LV. 23
GP 3k

「if~ひとり思う~」歌詞翻譯

樓主 YUI PIKACHU107
稍微糞翻譯了


緩緩地 輕輕地
泡沫 回想 輪迴的天秤 (這邊用天秤應該是意味著要去衡量選擇的道路)
順著 水脈
用這雙手去開拓未來
向光明伸出手 (白夜第七章標題)
毫無污穢的黄金之劍(指的應該是夜刀神)
將微睡的思念一刀兩斷
歌唱 静謐
水光粼粼 緩緩地 散去
黑暗褪去 終將拂曉 (白夜終章標題)
獨自一人 沉思



緩緩地 輕輕地
泡沫 回想 輪迴的天秤
順著 水脈
用這雙手去開拓未來
向黑暗深處邁進 (暗夜第七章標題)
空虛的白亞王座
將自身與所有人欺瞞
編織 相異
黑光閃鑠 鈍延地 崩壞
光明褪去 終將黃昏  (暗夜終章標題)
獨自一人 沉思



所選擇的全部都是 正確的道路
嘆息也好 笑容也好 悔恨也好 夢想也好 一定會有
將來一定會 徬徨疲憊 流浪
被困難的事情所刺傷全身
向狹間之中沉去  
彷徨摇蕩之心
為幼小的心願所求得
聯結 血緣
亡骸 狂亂地 埋沒
映於水面
無人知曉吾意

緩緩地 輕輕地
泡沫 回想 輪迴的天秤
順著 水脈
用這雙手去開拓未來
輕輕地  緩緩地

板務人員:

4001 筆精華,01/03 更新
一個月內新增 2
歡迎加入共同維護。


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】