根目錄 Rockman X
LV. 32
GP 601

【其他】RockmenX8 OP WILD FANG 日文歌詞中譯

樓主 路西法 alta4321
心血來潮幫忙翻譯一下(笑)

=======================================================

為了綻放光芒而展開磨利的爪 剝下了獠牙無光的外層
試煉 不會襲向無法通過之人

虛偽的笑容…就只是那樣?幸福嗎?沒有謊言嗎?
將自己封閉起來這事 可不是聰明的生活方式啊
模仿他人的行事…那不就只是普通的機械而已?
將那冰冷軀體中的 熾熱靈魂給喚醒吧!

無論是誰 在心靈的深處 皆宿有沉睡的"野性"
該是取下鎖鍊的時候 流血吧!

為了綻放光芒而展開磨利的爪 剝下了獠牙無光的外層
化作裸身吧 只要解放了 連悲傷也會消失
就算滿出來一些也無訪 你可以為了你 變的不顧一切
試煉 不會襲向無法通過之人

不可能的話…就要放棄嗎? 那麼一切都將結束、什麼都沒有
不是能或不能的問題 看你要不要做…只是如此罷了

將顫抖的你的心中 那爆發的"野性"給坦白的現出來
破壞無形的牆壁 向明月咆嘯吧!

直到枯竭之生消去為止 你的心在嘶吼 野蠻的舞著
就算像死了一般活著 也是毫無意義
害怕傷痛而撒嬌的小鬼就給我回家去
我對像是捨去能夠斬開未來之牙的傢伙們 沒有半點興趣

無論是誰 在心靈的深處 皆宿有沉睡的"野性"
該是取下鎖鍊的時候 流血吧!

為了綻放光芒而展開磨利的爪 剝下了獠牙無光的外層
化作裸身吧 只要解放了 連悲傷也會消失
就算滿出來一些也無訪 你可以為了你 變的不顧一切
試煉 不會襲向無法通過之人

=======================================================

實際聽了一遍之後…
發現這首歌跟我小說裡的艾克斯產生了共鳴呢…
為什麼大家想的都一樣嘛(怒)
板務人員:

6454 筆精華,01/13 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】