劇場版 Reconguista in G 2 貝爾利 撃進 舞台活動

小山：聽到德連森很有人氣讓我很開心。
富野：入場時聽到「G」讓人有點火大、我絕對不想輸給美夢成真。3～5會有壓力呢。

──2014年撥放的TV動畫現在重新改成五部劇場版上映有什麼改想?

小山：我的出道作是1999年、富野總監督的『∀鋼彈』。
現在我52歲了、見過各種場面已經不太會感到緊張、今天卻久違的緊張起來(笑)
畢竟富野就像是我的父母呢。

富野：你這麼說我很高興、不過都已經認識那麼久了是在緊張什麼(笑)。真是感情豐富的人。

小山：我真的是感情豐富的（笑）。因此我真的是滿滿的感動。時間過得真快、一開始進行劇場版錄音的時候我也重新看了遍TV版Blu-ray、這是一部隨著時間經過會越有味道的作品。

姫野：我太緊張了發不出聲音（笑）。我的朋友們是富野總監督的大粉絲、他們說「舞台活動要穿這個！」然後給了這件(有貝卡的臉和名台詞的)T-shirt
（會場拍手）

姫野：我本身不是像貝卡這種糟糕的傢伙。TV版在錄第10話時就很清楚了。
那時由『進撃的巨人』的荒木哲郎監督負責演出、他跟我說「完全不夠。給我演成更奇怪一點的傢伙」
最後才達到現在的樣子。

富野：到第五部都還會以反派身分登場請大家多支持。

姫野：喜歡貝卡的人舉手(一堆舉手) 騙人的吧？ 好在意啊
佐藤：這時候說「謝謝」比較好吧
高垣：這只是諂媚吧（會場拍手）

──第2部有一幕是面具用手輕輕撐住從MS上下來的巴拉拉的腳。看到這畫面的瑪妮感到不爽、那麼演出的人又有什麼感想呢。

高垣：瑪妮在第1部還是學生、第2部為了追著大家而加入中樞軍、還看到了對著大海怒吼的面具。
光只是看到這樣她就能在短時間內理解並將一切全盤接納、立下「陪著他一起朝目標前進吧」的想法。

她的感覺這麼敏銳、一定會察覺那兩人的關係吧。
而且面具從墜毀的機體中逃出時「也是喊巴拉拉」真讓人不爽呢。遭遇生命危險時竟然喊的不是瑪妮。

佐藤：這、這、這是劇本的關係（會場笑）

中原：從我這邊看的話、明明感覺正好的時候「突然跑出這個傢伙 咦？是怎樣？」這種想法吧。
巴拉拉和面具是大人間的關係。是工作夥伴、雖然不會黏來黏去的、但還是有「面具是屬於我的吧？」這種想法、結果擅自跑出這麼一個傢伙....

佐藤：夠了住手〜。不要爭風吃醋啊〜（會場笑）

佐藤：我替面具道歉。雖然不知道男性觀眾會不會有同感、不過面具是基於自己的向上心而決定加入中樞軍、而對於男生來說要有女孩子的支持及認同才能確立自身的定位。如果能讓女性觀眾了解到「果然男生就是不行呢」就在好不過了。

──富野總監督描寫男女關係的方法有什麼特別執著的點?

富野：光是為了能說明這個知道我想了有多久嗎。在完成扶巴拉拉腳的CUT時、有「做得真好啊！」感動到讓人想哭一整晚的感覺。
只用一個動作來描繪人際關係在我這近50年的職業生涯中可是第一次呢。
那個畫面令人顫抖、可以感受到快感。

──這也是為了呈現「活生生感覺」的一環嗎、您對生動的描寫有什麼訣竅?

富野：貝卡也是如此、姫野先生的聲優不僅很男性化、也包含有凶暴性和狂氣、也就是人性。
我認為每個角色都必須要有像這種味道才行。
還有巴拉拉可以說是在G-RECO登場的角色中最棒的女人。
這點只要看到巴拉拉在第4部到第5部的行動就知道了。

──小山先生在演敗給貝爾利時的心情是怎樣呢

小山：最讓我有印象的是我最後的台詞(是貝爾利同學嗎)
那句台詞在TV版時是用夾雜了許多複雜感情的方式演出。我記得像是驚訝還有「貝爾利你好樣的」等感情交錯。而這次劇場版富野下的指示是要我不要這樣演。

他只要我表現單純的驚訝就好。重新再看一次、這樣演反而比較悲劇呢。
因為人要死的當下其實不會有那麼感情、就這樣死去比較令人難過。
還有追加了凱爾貝斯談到德連森的死真讓人開心。

富野：謝謝。很高興你這樣說。當我把整部組合起來看的時候、感覺少了些客觀性的說明所以追加那場面。
今天我也是第一次聽到從德連森的立場來看的想法。

──這次的ED是DREAMS COME TRUE演唱的主題曲 G 。
聽說是勉強在死線上完成的、可以請教有什麼特別注意的地方嗎?

富野：這是在想做一個不可以輸給吉田美和小姐歌聲的ED、卻又遇到時間不夠的情況。最後就是以這方式呈現。反過來說正因為只能使用兼用卡才得以有這成果。如果有時間的話會用G-RECO的角色做新畫面、但結果一定會輸。
要說為什麼的話只要看歌詞就懂了、吉田美和這天才作詞家做的歌詞實在太厲害了。
她非常理解G-RECO、也做了很多功課後才寫的。並不是把這當成單純的打歌案子。
有這麼一個能如此解析作品的人在、我如果照之前習慣做新CUT的話一定會輸的、所以能做出現在這個ED真是太好了。
ED畫面或許會沒辦法好好看工作人員表、但為了不輸給樂曲的氣勢我不得不這樣做。
另一方面DCT的「G」PV中也有使用G-RECO的畫面、為這作品更錦上添花、真是太好了。
而這都因為有吉田美和這名女性、多虧她能如此理解我想在作品表達的想法。真是很感謝。

富野：3～5部的課題就是不要輸給DCT並做得更好。我有自信做到第五部都不會讓吉田美和小姐生氣。
一方面也想表示怎麼可以輸給DCT呢、希望大家也能支持到最後。

以上是官方新聞稿
再補一些官方稿沒寫的有趣問答(Char_Tweet提供)

中原：我最喜歡艾妲吐舌頭的那段、非常可愛。

姫野：「什麼Reconguista啊」這句台詞是監督自己親自下指示的。讓我印象深刻。沒有透過音響監督。

富野：我對（監督笑一個扇子）這件事有自覺。很可愛對拔？ 那就告訴你們真相吧！ 我從學生時代開始就被稱呼是「價值100萬元的微笑」。

中原：巴拉拉的人設跟我離太遠了。越聽富野監督說就越弄不懂。
富野：巴拉拉是跟個很棒的女人。
中原：從女性的角度來看總覺得哪裡搞錯了……？ 是因為男人看待女人的方式不同嗎?

富野：有很大的不同。因為我是從老爺爺的角度來看覺得這角色很棒。
3～5的巴拉拉會自立自強。雖然說那個耳朵裝飾作畫起來很礙事、非常討人厭、但巴拉拉就是一個自我主張非常強烈的孩子。對於自己喜歡的東西會絲毫不退讓。只要有她在面具就能繼續往下一個地方前進。是個非常方便又恐怖的女人。

富野：她如果不是這種角色的話第五部時巴拉拉就不會單獨應戰了。別因為是少女、男人就可以看扁她哦。
就是個這樣的角色。讓我很喜歡。

中原：她不會感到煩惱嗎?

富野：那是種真實的感情。現實的人們的思考方式往往不會太過彰顯自我主張。
我很希望看到女性可以像巴拉拉那樣努力行動最後自立自強。很抱歉、但比起艾妲我更喜歡巴拉拉。
中原：真令人開心。