LV. 27
GP 112

RE:Sonic X Episode一覽--第2段翻譯

樓主 S.O.N.I.C GO!! PERFECTX
※ 引述《roya123456 (若葉)》之銘言:
> Sonic X 53 ~ 78 的標題,先貼出英文翻譯好了...。_。a
> Episode 53 - A Messenger from Meteoric Shower
流星雨的使者
> Episode 54 - The Space Ship Blue Typhoon
宇宙戰艦Blue Typhoon(Space Ship是太空船,但是我覺得翻成宇宙戰艦比較帥XD)
> Episode 55 - The Water Planet, Hydoo
水之星Hydoo
> Episode 56 - Eggman Enters into the War!
Eggman加入戰局!
> Episode 57 - Fight at the Ice Palace
冰之宮殿的戰鬥
> Episode 58 - Young Girl's Jungle Trap
女孩們的叢林陷阱
> Episode 59 - Chaotix Journey to Space
Chaotix往宇宙出發
> Episode 60 - Shadow Has Returned?!
Shadow.歸來?!
> Episode 61 - The Vessel of Evil
邪惡的戰艦
> Episode 62 - The Journey from the Mileston
Mileston的旅行
> Episode 63 - The Base of Metarex
Metarex的基地(等等,真的是Metarex嗎?)
> Episode 64 - Sonic VS Shadow
> Episode 65 - Celebration Aboard The Typhoon
Blue Typhoon的感謝會
> Episode 66 - Critical Situation
絕命危機(效法台灣電影翻法XD)
> Episode 67 - The Black Trap
黑色的陷阱
> Episode 68 - The Dream of Molly
Molly的夢想
> Episode 69 - The Planet Marmolim
Marmolim星球
> Episode 70 - The Fatal Whirlwind
命運的旋流
> Episode 71 - A Blow of Unbelievable Hand
(不管怎麼翻都翻不順,乾脆不翻了)
> Episode 72 - Who Are The Metarex?
誰是Metarex?(為什麼我覺得應該叫Metalix...)
> Episode 73- What Arrives To Shadow?
(同Ep71)
> Episode 74 - The Lost Planet
失落的星球
> Episode 75 - The Day of the Plantations
農場的一天(Plantation是農場沒錯,但是我怎麼覺得怪怪的)
> Episode 76 - Worries For Sonic
擔心Sonic
> Episode 77 - Cosmo's Work
Cosmo的責任
> Episode 78 - Rebirth of Planets
星球的重生
板務人員:

725 筆精華,09/02 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】