LV. 29
GP 171

【翻譯】Sonic X設定資料-其他動物、機器人、不明生物篇

樓主 神尾鈴雪 ponlxe
通稱:FROGGY
種別:青蛙
性別:?
身長:?
體重:?
特徵:雖然曾經和Big很要好地生活在一起…。

名稱:Crab(螃蟹)
身高:35公分
體重:2.3公斤
特徵:住在海裡。
ˉˉˉ性格惡劣。

名稱:Cheetah(豹)
種別:肉食目貓科
身長:130公分
體重:50公斤
特徵:最高時速約為120公里,是地上最快的哺乳類動物。
ˉˉˉ(牠是這次全世界第一隻超越音速的豹)

名稱:Lily
身長:20公分
體重:100公克
特徵:被Dr.Eggman所捕捉,卻是唯一一隻成功脫逃的小鳥。

本名:DECOE
通稱:Decoe
種別:Eggman Robot
性別:?
年齡:?
身高:198公分
體重:200公斤
喜歡的事物:外郎餅、扁麵條

本名:BOCOE
通稱:Bocoe
種別:Eggman Robot
性別:?
年齡:?
身高:145公分
體重:220公斤
喜歡的事物:芥末明太魚

名稱:Bokkun(Messenger Robot)
身高:50公分
體重:20公斤
特技:替Dr.Eggman傳遞訊息。
ˉˉˉ還有讓炸彈爆炸。
ˉˉˉ等等…。

通稱:Egg Golem
身高:57公尺
體重:250公噸
特徵:由Eggman親手操作的巨大機兵。
[b]■Golem,是源於猶太傳說中的泥人,智者將符咒放入泥人口中,成為僕人[/b]
ˉ[b]為他不停地工作,在一個安息日,智者忘了取出符咒,結果導致泥人發狂[/b]
ˉ[b]..[/b]
ˉ[b]Egg Golem的形態與結果也剛好符合這項傳說。[/b]

通稱:Egg Spider
全長:31.2公尺
全幅:42.4公尺
全高:15.0公尺
重量:19.5公噸
特徵:Eggman製造的蜘蛛型機器人。
ˉˉˉ能巧妙地運用手臂進行攻擊。

名稱:BOMB TANK
全長:6.8公尺
全幅:2.8公尺
全高:1.9公尺
特徵:子彈的破壞力相當傑出。
[b]■BOMB,意思是炸彈,但日文卻叫ドカドカ。[/b]
ˉ[b]是狀聲詞的一種,像路邊工人拿一種尖尖的工具打擊地面的聲音。[/b]

通稱:Gatyameca
特徵:根據Eggman的自動化晶片機器人化的家電產品們。

名稱:Boom
身高:?公尺
體重:?公斤
特徵:會藉著凶暴化而襲擊人類,令人意外的是動作很靈活。

名稱:King Boom Boo
身高:?公尺
體重:?公斤
特徵:擅長騙人,但卻很怕強光。

通稱:Next
種別:宇宙人?
性別:不明
年齡:不明
身高:210公分
體重:120公斤
特徵:Cream最喜歡的兒童節目「NEXT SHOW」裡有名的登場人物。

通稱:BIO LIZARD
全長:85公尺
全幅:30公尺
高度:19.5公尺
重量:87.5公噸
特徵:創造究極生命體的初始型,有不死的肉體。

通稱:FINAL LIZARD
全長:85公尺
全幅:30公尺
高度:19.5公尺
重量:87.5公噸
特徵:創造究極生命體的初始型,有不死的肉體。

通稱:Mothmacin
別名:提燈巨蛾
全長:5公尺
全幅:10.25公尺
重量:150公噸
特徵:生活在Murashia地下帝國的蛾。
ˉˉˉ利用頭部的觸角做餌來覓食。

通稱:Mongroun
別名:地底怪獸
全長:30公尺
重量:20050公噸
特徵:由於火山活動的活性化而出現。
ˉˉˉ有機器人的外表,然而原形不明。

名稱:EMERL(本名不詳)
身高:110公分
體重:14公斤
特技:Skill Get(能複製別人的技巧)

名稱:ARK
直徑:15公里
重量:1500萬公噸
特徵:人類第一個Bernhardt球型太空殖民地。
ˉˉˉ並在中央裝備了一種叫做侵蝕砲的巨大能源砲。
[b]■エクリプス英文為eclipse,代表日蝕或月蝕現象。[/b]

後記:
原文提供及翻譯參考:HN85452157
翻譯協力:水無月翔(kyo99)
『クラーケン』資料出處:Z4八鬥士名字含意解析(追加版),作者是ainamk

---
以上翻譯資料也會在討論區發表
板務人員:

725 筆精華,09/02 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】