LV. 20
GP 81

RE:【其他】Sonic Unleashed劇情翻譯

樓主 森田.遊魂 morita919hk
Mazuri

(Eggman的機器人站在村落前,但村民則把路封住)
村民︰你是誰?
Eggman︰喔呵呵呵,各位村民先別害怕!只要你們禮貌一點,我就不會作出任何舉動。你們只要告訴我佳亞神廟就夠了
小孩︰我們絕對不會告訴你!
(小孩向Eggman丟石頭,Eggman被打中時機器人出來笑了他幾聲,結果被Eggman壓下去XD)
Eggman︰你要向我反抗是吧?
(Sonic出現打倒了機器人)
Eggman︰甚…甚麼?Sonic!
Sonic︰唷Eggman!之前的空中大冒險還真是多謝你囉!
Eggman︰我應該預計你還沒有死掉的,你這頭討厭的刺蝟!
Sonic︰你在這邊做甚麼啊?
Eggman︰我怎可以告訴你!?再說我還很忙呢!再見!
Chip︰喂!等等!怎可以這樣卑鄙!?回來!
Sonic︰別管他吧。(面向村民)大家沒事吧?

VS Egg Beetle
(Sonic追上了帶著甲虫機器人離開的Eggman)
Sonic︰Eggman!
Eggman︰哼!怎麼這麼快就追上來了?沒關係,你的路也就在這裡終結了
(Eggman和機器人一起轉身面向Sonic,Sonic連忙剎停)
Eggman︰看吧!我的新力量!Egg Beetle,上吧!

佳亞神廟
Chip︰呀呀!
Sonic︰那就是佳亞神廟?
Chip︰去看看吧
(二人往神廟的方向跳下去)
Chip︰嗚啊啊,好棒
Sonic︰這是甚麼地方啊?
Chip︰喂Sonic,那兒中央有些怪東西!
(Chip飛到台座上面)
Chip︰喂,這個洞是?(伸手進去)
Sonic︰等等!那邊可能會有…
(地震發生)
Chip︰哇哇!(躲在Sonic身後,台座裡有令一層帶洞的平台升起)
Chip︰唔?這是甚麼?
(Sonic把CE放回去,令CE恢復)
Chip︰好極!綠寶石活過來了!
Sonic︰這就是佳亞神廟!難怪Eggman要搶奪這裡!
Sonic&Chip︰嗚哇啊啊!(地震發生)
Chip︰又要逃走了囉!
(版塊回復,Sonic和Chip從神廟逃出)
Tails︰Sonic!有好消息!星球,星球的其中一塊版塊移回原位了!
Sonic︰很好!做得好啊(與Chip擊掌)
Tails︰看看這兒(拿出螢幕)
Sonic︰真是不錯
Tails︰這樣下去,你就可以在短時間內令整個星球復原呢Sonic!
Sonic︰像星球一樣大的拼圖?聽起來像是個欣賞世界的好理由嘛
板務人員:

725 筆精華,09/02 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】