根目錄 翻譯專區 ▶ 故事翻譯｜歌曲翻譯
參與維護
編號 主題 作者 整理者 更新日期
1 ──────✩ 歌曲翻譯 ✩────── a92005712d a92005712d 2025-03-26
2 【雜談】Roselia《Song I am.》短版歌詞翻譯＆NB3章導讀+解析(圖多+嚴重劇透注意) laykeroro321 j8527123 2020-02-13
3 【閒聊】熱色スターマイン 歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2017-12-12
4 【心得】【自製歌詞PV】Roselia「Neo-Aspect」MV game ver. zx2767842 cherry0804 2018-05-27
5 【閒聊】HEROIC ADVENT 歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2017-12-12
6 【閒聊】BLACK SHOUT 歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2017-12-12
7 【閒聊】【歌詞翻譯】八月のif（short.ver）／Poppin'party mokusei cherry0804 2017-12-12
8 【閒聊】【歌詞翻譯】夏のドーン！（Short ver.）／Poppin'Party mokusei cherry0804 2017-12-12
9 【討論】クリスマスのうた　歌詞內容 loruss2003 cherry0804 2017-12-12
10 【閒聊】陽だまりロードナイト 歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2017-12-23
11 【閒聊】【歌詞翻譯】Roselia 5th Single カップリング曲「軌跡」 a85417588520 cherry0804 2018-03-14
12 【閒聊】 天下トーイツ AtoZ 歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2018-04-11
13 【閒聊】LOUDER　歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2018-05-07
14 【閒聊】ONENESS 歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2018-05-07
15 【閒聊】【歌詞翻譯】Roselia 「Neo-Aspect」 a41233a cherry0804 2018-05-07
16 【閒聊】Opera of the wasteland 歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2018-05-07
17 【閒聊】Light Delight 歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2018-06-13
18 【閒聊】Neo-Aspect　歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2018-06-13
19 【閒聊】Legendary 歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2018-06-13
20 【閒聊】SURVIVOR ねばーぎぶあっぷ！歌詞翻譯(修改) a85417588520 cherry0804 2018-08-14
21 【翻譯】Roselia【R】歌詞翻譯 & 心得雜談 k900302 cherry0804 2019-01-01
22 【閒聊】Home Street　歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2019-01-01
23 【閒聊】【歌詞翻譯】Sanctuary／Roselia mokusei cherry0804 2019-01-01
24 【閒聊】BRAVE JEWEL　歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2019-01-01
25 【閒聊】キズナミュージック♪歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2019-01-01
26 【閒聊】わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲　歌詞翻譯 a85417588520 cherry0804 2019-01-25
27 【渣翻譯】Roselia 8th 「PASSIONATE ANTHEM」歌詞翻譯＆心得 laykeroro321 cherry0804 2019-02-28
28 ──────✩ 故事翻譯 ✩────── a92005712d a92005712d 2025-03-26
29 【心得】今天(9/3)是モカ的生日 Ag團員劇情翻譯 jona4123 cherry0804 2019-01-25
30 RE:【心得】今天(9/3)是モカ的生日 Ag團員劇情翻譯 jona4123 cherry0804 2019-01-25
31 【心得】老婆彩生日快樂!!! 日版語音翻譯 2F場地對話翻譯 4F四格短漫翻譯 5F前島亜美推特翻譯 stupid860607 cherry0804 2019-01-25
32 【閒聊】Poppin'Party 1 劇情 新手渣翻 sam222e cherry0804 2017-04-03
33 【翻譯】Poppin'Party故事劇情翻譯（最後更新：第二話） shinkun0625 cherry0804 2017-04-25
34 【翻譯】Poppin'Party故事劇情翻譯（最後更新：第一章） shinkun0625 a92005712d 2025-03-26
35 【情報】こころ3星卡「キグルミの人は心配性」劇情簡譯 mengskstalin cherry0804 2017-05-31
36 【情報】【儚世に咲く薔薇の名は】劇情不專業翻譯 s0926105526 cherry0804 2017-09-12
37 【情報】【儚世に咲く薔薇の名は】劇情不專業翻譯 2 s0926105526 a92005712d 2025-03-26
38 【情報】【儚世に咲く薔薇の名は】劇情不專業翻譯 3 s0926105526 a92005712d 2025-03-26
39 【情報】【儚世に咲く薔薇の名は】劇情不專業翻譯 4 s0926105526 a92005712d 2025-03-26
40 【心得】秋時雨に傘を 活動劇情翻譯（已全部翻譯完成） a12396cde cherry0804 2017-10-14
41 ╠【心得】秋時雨に傘を 活動劇情翻譯 第一話 正確的節奏 a12396cde billlintw1 2025-03-27
42 ╠【心得】秋時雨に傘を 活動劇情翻譯 第二話 自己的特色 a12396cde billlintw1 2025-03-27
43 ╠【心得】秋時雨に傘を 活動劇情翻譯 第三話 姐妹 a12396cde billlintw1 2025-03-27
44 ╠【心得】秋時雨に傘を 活動劇情翻譯 第四話 雨 a12396cde billlintw1 2025-03-27
45 ╠【心得】秋時雨に傘を 活動劇情翻譯 第五話 約束-1 a12396cde billlintw1 2025-03-27
46 ╚【心得】秋時雨に傘を 活動劇情翻譯 第五話 約束-2 a12396cde billlintw1 2025-03-27
47 【心得】繁體中文版 SAKURA*BLOOMING! 活動劇情全紀錄 lvkor999 cherry0804 2017-10-19
48 【心得】こころはいつもhelloween 劇情翻譯 a12396cde cherry0804 2017-12-12
49 RE:【心得】こころはいつもhelloween 劇情翻譯 a12396cde cherry0804 2017-12-12
50 【自製字幕】リトルスマイルステップ(Little smile step)活動劇情 qiuhongsong cherry0804 2017-12-31
51 【自製字幕】新春！ 波乱のおみくじニューイヤー 活動劇情 qiuhongsong cherry0804 2018-01-14
52 【自製字幕】ウェディングドレスは突然に(突如其來的婚紗) 活動劇情 qiuhongsong cherry0804 2018-01-30
53 【心得】[自製字幕]紺碧、星煌めいて3☆ひまり 卡面劇情 Jessamine31 cherry0804 2018-01-30
54 【自製字幕】FUN! FUN! CiRCLING FIVESTAR!活動劇情 qiuhongsong cherry0804 2018-01-30
55 【自製字幕】Neo Fantasy onlineー旅立ちー活動劇情 qiuhongsong cherry0804 2018-01-30
56 【閒聊】みさここ多篇漫畫漢化(3/9號更新春一老師-5F) puppys40784 cherry0804 2018-03-11
57 【個人渣翻】更多！少女樂團live 四格漫畫 (進度:第75話) sasuke0323 j8527123 2018-04-24
58 【閒聊】【隨手亂翻】 Pastel Life 泡麵番 ~第4話 gogogohaha cherry0804 2019-01-05
59 【閒聊】遊戲劇情影片(中字)-「參上！夕陽的怪盜團」更新完畢 gogogohaha cherry0804 2018-07-23
60 【情報】日版ガルパAR 富士急ハイランド 活動劇情大全 [ 個人渣翻譯版 ] laykeroro321 cherry0804 2019-01-01
61 【心得】劇情翻譯 - Afterglow 樂團劇情第2章 「ツナグ、ソラモヨウ」 a1090236 cherry0804 2019-01-25
62 【個人渣翻】日版二周年新過場一格漫畫 sasuke0323 cherry0804 2019-03-16
63 ガルパ☆ピコ cherry0804 cherry0804 2019-01-05
64 ──────✩ 其他翻譯 ✩────── a92005712d a92005712d 2025-03-26
65 紗英部落格翻譯 billlintw1 billlintw1 2025-03-28
66 【閒聊】明坂聡美ノ共和国×電波局《Roselia卒業。》翻譯 nk940155 cherry0804 2018-09-20
67 【翻譯】直田姬奈電撃オンライン訪談 x123987789 j8527123 2020-04-30
68 【翻譯】遊戲内活動貼圖(日版) sasuke0323 cherry0804 2019-03-23
69 【閒聊】枸老師的漫畫漢化 1 a25172366 billlintw1 2025-03-26
70 ╠【閒聊】枸老師的漫畫漢化 2 a25172366 billlintw1 2025-03-26
71 ╠【閒聊】枸老師的漫畫漢化 3 a25172366 billlintw1 2025-03-26
72 ╚【閒聊】枸老師的漫畫漢化 4 a25172366 billlintw1 2025-03-26
73 【渣翻】[綾坂@] 漫畫翻譯集(二重の虹 篇 更新) a27154688 j8527123 2020-08-22
板務人員：