LV. 28
GP 1k

【免費提供】HoloCure中文化文件 (12/5版本適用)

樓主 yobettin
GP BP-
- HoloCure中文化文件 -
若變回日文 表示遊戲已更新,請返回此處更新對應版本中文化
本人會盡速推出更新文件,請勿再次覆蓋舊版文件遊玩

對我來說最好的回饋就是看人直播玩中文化,
偶爾看到叫 阿云 的人出沒在聊天室請別在意


中文化相關影片,轉貼皆已告知,歡迎分享給我~


請在Steam 安裝好遊戲 後,再行下載:
前往下載兩個中文化的文件

Steam版版本號:0.7.1732393897
遊戲版本更新日期:2024.12.5
為避免誤用後說沒聲音,0.7版起不再直接提供itch.io版中文化


- 使用方法&相關說明 -
◆將下載的 HoloCure.exedata.win 文件,覆蓋進 遊戲文件夾內,即可遊玩中文。
◆開啟Steam遊戲文件夾請點→ ║ 執行遊戲前文件夾必須有圖片中的文件量→
◆原英文遊玩者Settings→Language→改為中文。
◆若想恢復遊戲原文,請按Steam遊戲設定內「驗證完整性」。
◆文件雖替換日文,但翻譯大多以英文為優先基準,次為日文,畢竟是英文主開發的遊戲。
◆中文化後並 不會 影響遊戲進度及排行榜數據,有疑慮者可避免使用不勉強。
◆此中文化文件僅 免費提供 於巴哈姆特,其餘出處的所有問題均予本人無關。
◆本文件最大功臣「解謎の達人」,讓原本要2~3週工作量縮短到1分鐘內自動化,別忘了感謝他喔!
《點此前往問題回報表單》
供無法登入的站外玩家回報


- 遊戲最新更新的中文化發表後 更新紀錄 -
2024/12/21 中文化小更新內容



本作最大缺點就是免費,但可支持作者KayYu所參與的動畫👉 imdb.com/name/nm11323315
及多看幾眼與hololive合作的MV👇
(如有遺漏請告知)



- 特別申明 -
◆本人云韾非常榮幸參與了2024年3月Kay Yu與holo Indie合作推出的Holo X Break遊戲,負責繁體及簡體中文的語言文本。

相關說明可見此「發文」(現已轉作綜合討論文之用)

◆HoloXBreak中翻插曲,成員中文名由來。
◆0.7版本無官方中文我表示雙手支持,及雙字幕名稱復活。
◆曾有人提議可改用 DLL劫持修改,我表示問題會更多。

模組 漢化 hololive itch.io
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主