『EVERYDAY! SUNNYDAY!』
作詞：藤村鼓乃美、北川勝利
作曲・編曲：北川勝利
歌：サニーピース
川咲さくら（CV：菅野真衣）、一ノ瀬怜（CV：結城萌子）、佐伯遙子（CV：佐々木奈緒）、白石千紗（CV：高尾奏音）、兵藤雫（CV：首藤志奈）
Everyday いつもいつまでも
Everyday 不管在任何時候
Sunnyday 一緒に歌おう
Sunnyday 都一同歌唱吧
今が最高のハーモニー(1,2,3 GO！)
讓此刻成為最美妙的和聲(1,2,3 GO!)
1人きりじゃ 叶えられない
獨自一人 難以實現
夢だってあるでしょ？(そう！絶対！)
有些夢想就是如此對吧?(對!沒錯!)
一緒だったらきっと 叶う！目指そう！
有大家的陪伴就一定 能夠實現!目標是!
ナンバーワン！
No.1!
何度だって あきらめたくない
無論多少次 都不想輕言放棄
気持ちってあるでしょ？(そう！絶対！)
一定有過這樣的心情吧?(對!沒錯!)
乗り越えてく勇気を
能夠跨越困難的勇氣
みんなからもらえたよ
是從大家那裡得到的呢
君が笑えば それが嬉しくって
只要看到你的笑容 就能使我歡欣雀躍
明日は もっと出来る
讓我在明天 可以做得更好
今日までがんばって来たでしょ？
好不容易努力到了今天不是嗎?
大丈夫 胸張って進もう！(1,2,3 GO！)
別擔心 抬頭挺胸向前邁進吧(1,2,3 GO！)
Everyday 繋がる笑顔が
Everyday 彼此心意相連的笑容
Sunnyday 晴れ渡るから
Sunnyday 帶來了萬里晴空
みんなで良かった そう思えるよね
有大家陪伴真好 不由得這麼覺得
大好きが今日も止まらない
喜愛之情今天也無法平息
Everyday そんなスペシャルが
Everyday 將那些獨一無二
Sunnyday 重なり合って
Sunnyday 全都拼湊起來
生まれたこの瞬間 大切にしようよ
所誕生出的這個瞬間 讓我們好好珍惜
最高のハーモニー 奏でるから
一同唱出 這最美妙的和聲吧
立ち止まって 泣きたくなって
躊躇不前 感到想要哭泣
そんな日もあるけど(大丈夫！)
雖然有些日子就是如此(別擔心!)
他の誰かじゃなくて 私たちの歌声で
前來陪伴你的不是別人 正是我們的歌聲
どこにいたって 離れてたって
不管身在何方 無論有多麼遙遠
君のところまで(せいいっぱい！)
直到抵達你的身旁(拚盡全力!)
気持ちをギュッと込めて
傾注所有心意唱出的
歌うから 届くかな？
這個歌聲 你是否能聽見呢?
誰かがそっと 口ずさんだ声に
不知從何傳來 輕輕哼唱的聲音
重ねる こんなハーモニー
竟能交織出 如此美妙的和聲
ため息もメロディに変えていこう
讓嘆息也化為美妙的旋律吧
もうすぐだから待ってて(1,2,3 GO！)
再等一下 馬上就要完成了(1,2,3 GO！)
Everyday いつもいつまでも
Everyday 不管在任何時候
Sunnyday 一緒に歌おう
Sunnyday 都一同歌唱吧
出逢えて良かった そう思えるかな？
能與彼此相遇真好 不由得會這麼覺得對吧?
大切が今日も 止まらない
今天也要好好把握 不能就此停歇
Everyday 普通の毎日
Everyday 平凡的日子
Sunnyday 変わらなくても
Sunnyday 即使沒有任何改變
特別な笑顔 唇に歌を
也要用最特別的笑容 由唇間唱出歌聲
心には太陽 忘れないから
太陽一直都在你的心中 千萬不要忘記
始まりのあの夜に 見つけた小さい花
剛開始的那個夜裡 所找到的那朵花兒
空の青さに似てた 君にも見せたいな
像天空一樣的藍色 希望也能讓你看見
いつかは(1,2,3 GO！)
總有一天(1,2,3 GO！)
Everyday 繋がる笑顔が
Everyday 彼此心意相連的笑容
Sunnyday 晴れ渡るから
Sunnyday 帶來了萬里晴空
みんなで良かった そう思えるよね
有大家陪伴真好 不由得這麼覺得
大好きが今日も止まらない
喜愛之情今天也無法平息
Everyday そんなスペシャルが
Everyday 將那些獨一無二
Sunnyday 重なり合って
Sunnyday 全都拼湊起來
生まれたこの瞬間 大切にしようよ
所誕生出的這個瞬間 讓我們好好珍惜
最高のハーモニー 奏でるから
一同唱出 這最美妙的和聲吧
每次都覺得青（あお）、空（そら）之類的如果翻成碧藍就輸了
到底為什麼會這樣呢どうして空は蒼いのか
