LV. 11
GP 149

【討論】新注音於 Steam 上的使用報告! (內附解決方案) [文長]

樓主 超級玉米蛋 arcticlicht
GP20 BP-
新注音 於 Steam 介面上的使用調查報告!


首先我相信大家一定有長時間的輸入法使用困擾,
不論是什麼原因,使用 PC 一定會面臨到這些問題,
但你遇到的大部分問題都沒有完美解決方案,
因為 這個牽扯到 中西方文化差異問題,

今天是特別針對新注音使用者所遇到的兩大問題做的測試報告:

  (1) 我在使用 Steam 時,無法切換新注音輸入法 (當然也無法打出中文)
  (2) 我在使用 Steam 時,新注音輸入法 候選字窗 無法正確顯示 (仍可以選字)

也許你有其他使用上的問題可以參考大家的反應:

a. 測試的輸入法清單

  (1) 微軟新注音 2003 : 附載在Office 2003上,使用微軟線上發布的版本
  (2) 微軟新注音 10.1 : 預載在 Windows 7上,大家應該耳熟能享,有分x86及x64版本
  (3) 微軟新注音 2010 : 附載在Office 2010上,使用Office 2010 Plus上的版本(可能無分版之分)
  (4) 微軟新注音 2012 : 預載在 Windows 8.1上,正確的版本代號我不知(8.1 x64上的版本)
  (5) 奇摩輸入法 : 使用「好好打注音」模式,分x86及x64版本
  (6) 新酷音輸入法 : 目前最新版 chewing-tsf-2013-09-26win32-chewing-0.3.4.8 版本

  (7) 微軟新注音 TINTLGNT.IME : 內建於W7的未知版本的新注音,我稱它為TINTLGNT.IME

b. 測試的作業系統版本

   我的老PC,G45晶片+ATi 4870顯卡
   Windows XP 專業版、Windows 7 x86 專業版、Windows 7 x64 旗艦板

   跟朋友借的NB,CX420
   →Windows 8.1 x64 專業版 (應該吧...)

c. 測試的結果

+======================================================================+
| |     Windows XP 專業版   |         社群、商店        |         聊天室          |         內嵌介面          | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |        新酷音輸入法         |        O 使用正常        |        O 使用正常        |   X 無法切換輸入法   | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |      微軟新注音 2003     |  ▲選字顯示不正常  |  ▲選字顯示不正常  |   X 無法切換輸入法    | |
+======================================================================+

+======================================================================+
| |  Windows 8.1 x64 專業 |          社群、商店       |          聊天室            |          內嵌介面           | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |      微軟新注音 2012      |  ▲選字顯示不正常  |  ▲選字顯示不正常  |   ▲選字顯示不正常   | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |        新酷音輸入法         |  ▲選字顯示不正常  | ▲選字顯示不正常  |   ▲選字顯示不正常   | |
+======================================================================+


+======================================================================+
| |   Windows 7 x86 專業版  |          社群、商店      |          聊天室            |          內嵌介面         | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |          奇摩輸入法           |        O 使用正常        |        O 使用正常        |   X 無法切換輸入法   | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |        新酷音輸入法         |        O 使用正常        |        O 使用正常        |   X 無法切換輸入法   | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |      微軟新注音 10.1       |  ▲選字顯示不正常  |  ▲選字顯示不正常  |   X 無法切換輸入法   | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |      微軟新注音 2010      |  ▲選字顯示不正常  |  ▲選字顯示不正常  |   X 無法切換輸入法   | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+


+======================================================================+
| | Windows 7 x64 旗艦版 |          社群、商店      |          聊天室             |          內嵌介面          | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |          奇摩輸入法           |        O 使用正常        |        O 使用正常        |   X 無法切換輸入法   | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |        新酷音輸入法         |        O 使用正常        |        O 使用正常        |   X 無法切換輸入法   | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |      微軟新注音 10.1        |  ▲選字顯示不正常  |  ▲選字顯示不正常  |   X 無法切換輸入法   | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |      微軟新注音 2010       |  ▲選字顯示不正常  |  ▲選字顯示不正常  |   X 無法切換輸入法   | |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

                                                                                                             測試日期 2014/2/3

d. 測試結果說明

    ↓↓↓ (1) O 使用正常            :  指的是不但可以切換輸入法,選字窗在Steam UI也能正確顯示。
    

    ↓↓↓  (2)選字顯示不正常 :  指的是可以鍵入文字,但選字窗無法顯示或是選字窗位置亂飄。
    



     (3) 無法切換輸入法    :  指的是無法透過 Ctrl+Shfit 切換該輸入法! 當然就沒辦法輸入。
                                              (   ↑↑↑ 看到該結果先別失望,下篇有解決方案 )


     測試結果可能會因為你的電腦做過不同設定有不同的結果,
     我的測試方式是在未更改預設設定狀況下,
     在作業系統上安裝完上表中的輸入法,再行測試。
     作業系統皆有做過 Windows Update 更新,
     我的這次測試的焦點問題放在下面這兩點:
     「輸入法無法切換」「選字窗顯示不正常」
     目前這兩大問題沒有一個完美的解決方案
     下篇將會針對這兩問題做詳細說明。


20
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

599 筆精華,02/11 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】