LV. 22
GP 849

【心得】進入日本後的經歷

樓主 123123 jack8010195
62 -
就來說說 小弟 我的經歷吧
多會一種他國語言 在台灣來講  除了英文以外 都沒想像中吃香 就算你有日語一級 能從事的行業
也一樣有限 比如跑國際貿易(與日方)你不但要會日文 而且還要有國貿相關的證照一樣的意思

既然你對單一種語言有興趣  那我建議就是學到"精"然後轉往該國發展

小弟因為自身關係 逼不得已在高中畢業那年 逃往日本躲風頭
靠著高中姊妹校的關係 進入了日本大學就讀 途中有回國當兵一年
大學畢業前 靠著朋友介紹 進入了類似人力仲介(大陸相關)的地方歷練

該仲介是專門負責引進大陸技能實習生的仲介公司
但現在因為中國也經濟逐漸發達的關係 不少的大陸人
都沒做滿約期就中途回國
也因此有不少企業為這件事情頭痛 也因不是每間公司都能請的起翻譯的人才
所以與資方的糾紛也不少
而我就在這一年中 輾轉各個企業幫忙做事 翻譯

一年後成功進入日本公司 並成為正式員工

目前任職的是工廠管理職 專門管理日本的打工仔 派遣員工 以及 中國技能實習生

說是管理 也就是負責進出貨的盤點 以及效率相關的規劃 安排 還有現場的指導 與解決問題
以降低員工 工時 來減少預算支出 就是我的工作
日本人很貴的!! 但引進來的中國人 日文可是剛會50音的那種狀況 所以要怎麼讓不會語言的中國人 能趕上日本人的作是速度 是我最主要的課題

月薪含獎金 與 外出幫忙各間公司處理糾紛 與 翻譯 的收入約為28~40萬日幣
給各位參考參考
P.S.我日語連1級都沒有去考

當然不外乎我運氣算是不錯 能有這個機會去遇上這種經驗 讓我有能力一展長才
附上幾張我在日本生活的照片吧
月入近台幣10萬以上的生活 可是挺過癮的呢
日本一餐約300日圓(小便當)到1100日圓(家庭餐廳)左右
吉野家那種牛肉蓋飯最大碗的一碗約720日圓
房租4萬2日圓付停車場與無線網路用到爽
電費:電腦24H不關暖氣回到家後開到睡覺前 冷氣同上 一個月約3千~4千日圓
水費:出門前洗澡 回家後洗澡 偶爾燒個熱水 煮煮泡麵啥的 約2千~3千日圓
瓦斯費:只用在洗澡熱水 約2千~3千日圓
啤酒300CC6罐約600日幣
(完全的外食主義者)
小弟的興趣是玩車 因此開銷也比較大

來到日本就是要買跑車拉!




既然買了 就是要改拉





以上  
62
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

557 筆精華,07/18 更新
一個月內新增 31
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】