LV. 26
GP 822

【心得】Foobar2000 1.3.16 中文化可攜版

樓主 Fall adan1126
GP176 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。


因個人因素,暫停更新版本(約半年)
1.3.17版我可能沒辦法製作,未來如果有出這個版本,我將會跳過它。

foobax因為原作者很忙無法支援我,有些Bug我沒辦法自己解決,也將暫停製作。

2017/09/23  
-----------------------
Hello!又是我,沒想到1.3.16版這麼早發佈,
我foobox主題中文化還沒做好阿...

配合「不起眼女主角培育法」這部的劇情,這首歌真的惡意滿滿欸XDDD



--------
中文化版本名稱為Foobar2000 1.3.16 WA edition(White Album 製作組)
想組名時剛好在聽白色相簿的歌,就叫白色相簿製作組惹
雖然99%的工作都是我做的,但感覺有個製作組的名字看起來比較專業嘛XD

這次因為有了上個版本的中文化製作經驗,這次只花了3天就完成惹~
如果時間允許的話,以後的中文化我盡量在官方更新後一週內製作完成。
(讓用中文化版的人也能跟著版本號更新)

以下為圖片預覽

中文化的元件

壓縮檔內除了官方版完整安裝的元件外,另外加了兩個我中文化的元件。
foo_playcount.dll (播放統計資訊)
foo_input_monkey.dll (Monkey Audio's 解碼器)

目前還有20個左右的元件在中文化(解碼器優先製作),
到時應該會回來更新在這篇文中。

排程中還有foo_ui_columns.dll 5.2 dev版,這個也會優先製作,
如果還有什麼特別重要的元件的話可以提出來,我會盡量中文化。
(不一定每個提出的都做,我會自行判斷重要性)


另外還打算製作foobox這個主題的在地化
預覽圖(這個會做很久,因為元件很多,所以近期不會發佈)


下載前請先看我的聲明。
1.此中文化版本禁止任何的轉載、重打包與再上傳之行為,
目前只會發佈在PTT、01、巴哈姆特與我的個人Blog。
(原因是我如果更新還是修改了中文化Bug的話,轉載的人不可能同時更新,
我不希望看到更新後,有問題的版本還在網上流傳)

2.我盡量每版都中文化,沒時間的話可能就只做單數版本號。

3.有中文化翻譯問題可以站內信告訴我,我會於下一個版本修正,
若有使用上發生的Bug,請先確認這是不是中文化版才有的問題,
如果是的話我會立即修正與更新版本。
  
載點(Google雲端)
載點(MEGA分流)

載點中有兩個檔案,一個是能覆蓋英文版的版本,
另一個是使用官方可攜模式的版本,若要覆蓋英文版的話,
請先將英文版的configuration資料夾與themes資料夾刪除後再進行覆蓋。

因為翻譯用語不同的關係,不建議覆蓋到 M.O.V.E 製作的中文版上,
設定檔可能會有問題,如果真要覆蓋的話,請參照英文版的方式,
刪除上述的兩個資料夾再進行覆蓋。中文化版使用上出現問題的話,
請截圖後詳細描述告知我,因為我不會隔空抓藥,
無法重現的話就沒辦法測試是否有Bug了。

如果我沒看到站內信可以直接email給我也行 zhtwptt{at}gmail.com 寄email我比較方便。
-------------------------【製作組成員】------------------------
中文化:zhtw
校對:歐塔庫、貓貓總指揮
技術支援: Asion、Shuax、always beta、dreamawake

176
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

216 筆精華,06/24 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】