LV. 27
GP 2k

【影片】【初音ミクDark】rose quartz【オリジナル】

樓主 糊塗鴿子 SPLvFOR
GP1 BP-

本家:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19993301

作詞:narry
作曲:narry
編曲:narry
歌:初音ミクAppend(Dark)
翻譯:kyroslee
字幕:糊塗鴿子
rose quartz

在我的心中萌生出的事物
那是某天的我所不瞭解的
但卻初次察覺到的這份思念
明明曾經認為它會得以實現的

不知不覺之間覺得
你就像以一臉難受的表情看着我似的
但卻因不想聽到的那句說話
構築起的心彷似快要消失似的

為什麼,吶為什麼
不能再留在這裏呢?
明明我只是,想要在你身旁
歡笑而已

明明即使這樣還是深愛着的
別將其當作那般悲傷的事
「即使不能見面也沒關係」什麼的
我已經說不出口呀...

你快將要離我而去了吧?
討厭呀,討厭呀,我不要你離開呀...
求求你別走呀,我的這份思念
已經無法壓抑了

明明即使這樣還是深愛着的
別做出那樣令人悲傷的事
「即使不能見面也沒關係」什麼的
我已經說不出口呀...

哭泣着哭泣着,就連聲音也枯竭
儘管如此還是無法與你見面
我想要如願的戀愛
遍染緋色

*翻譯取自Vocaloid中文歌詞wiki
來源:http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/m/pages/5169.html


-------------------------
雖然是上年的歌,但看見良曲的點擊率太低…於是就來做做影片充充人氣

小弟第一次貼字幕和在這版發文,請多多指教
1
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

2251 筆精華,09/30 更新
一個月內新增 4
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】