LV. 20
GP 80

RE:【黑話大字典】讓你更快了解洽特的黑話與用語

樓主 夢的旅人 ya75829
0 -
無意間踏了進來,也就留下一些自己知道的吧,因為經常流連在大陸網站,所以以下皆為大陸論壇用語...
 
羅馬拼音系列
出處:因為大陸使用的是羅馬拼音,所以他們的「注音文」都是英文字母,就如同上面有大大談到的LP(老婆)、小M(小祕)、TMD(他X的)、BS(鄙視)等等。
解釋:一些比較常使用的是MM(妹妹;一般用在女性名稱後面)、JJ(姊姊;用法同MM)、PL(漂亮)、SB(傻B)、LZ(樓主;只開版者)、LS(樓上)等。
例句:LS是個SB;LZ是個PLMM。
 
出處:晴天霹靂的衍生用法。
解釋:意指震驚、嚇人,一般作貶意詞使用。
例句:我被你這句話雷到了。
 
打醬油
出處:來自於幾年前鬧的沸沸揚揚的艷門照事件(冠希兄),當時廣州某電視台隨機訪問了一位路人對於該事件的看法,不過那位仁兄非常勁爆的回答:「關我X事,我是出來買醬油的」,自此醬油一詞便被用應用在大陸鄉民口中。
解釋:指事不關己高高在上,又或是路過、路人等。
例句:別牽扯我,我只是來打醬油的。
 
杯具
出處:由「悲劇」一詞衍生而來,而後又依此出現了洗具(喜劇)、餐具(慘劇)、茶几(放「杯具」的地方)等,不過其中又以杯具使用最為廣泛。
解釋:用於表達不如意、不順心,或委婉地對別人表示不滿,戲謔的意味較強。
例句:人生就像只茶几,上面總是充滿了杯具;這樣的歌聲真是杯具。
 
口胡
出處:港漫中常使用的發語詞,事實上是一個字,發音為「ㄏㄨˋ」;另一種用法「口古月」也是同樣意思。
解釋:發語詞,加強語氣用,無特別意義。
例句:口胡!納命來。
 
沙發
出處:此一用語有多種來源,一種是說由「首發」兩字取諧音演變而來;另一種解釋為第一名(回文)可以坐沙發、第二名則坐板凳、剩下的就只能坐地板之意;還有一種是看到某新資源出來時,第一個回文者使用了「so fast」作為感嘆,而由「so fast」取諧音演變為沙發;最後一種,過去有討論版稱發文者為「first floor」,而第一個回文的人則是「Second Floor」,爾後有人用「SF」作為簡稱,最終演變成為沙發。
解釋:即指討論串中第一個回文者,和「頭香」有異曲同工之妙。
例句:(第一個回文時,沒什麼想回覆的,就直接打)「沙發」或「搶沙發」。
 
以上,有誤煩請指正。
0
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

580 筆精華,10/20 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】