LV. 25
GP 10

RE:【閒聊】 "意味がわかると怖い話"自翻中文節錄 5/25日更新至2.4版

樓主 黑狼 wf0214
GP54 BP-
跳樓自殺:
走路到公司的途中會經過一棟預定拆除的公寓,
由於在那裡跳樓自殺的案件頻傳,因此有很多人說看見自殺者的幽靈,
且公寓周圍的路燈很少,夜晚時分更是讓人心裡毛毛的。
公司加班到了晚上11點,我戰戰兢兢得通過那間公寓,
忽然感覺到公寓屋頂上有人影晃動,
「!?」
嚇得我的心臟好像停了似的,
再仔細一看,屋頂上果然一個人也沒有,
難道是幽靈當我這麼想的瞬間,那個人從上面跳了下來,
撞到水泥地時發出了令人厭惡的聲音,就看見一位女子倒臥在那,
趕緊用手機叫了救護車後我跑到那位女子的身邊,
渾身是血,腳彎曲成奇怪的角度,原來不是幽靈啊真是嚇死我了,
可能是因為聽到東西落下的聲音,公寓的陽台聚集了很多人朝這裡看,
很快的,救護車將女子送到醫院,回到家我的腦中不斷浮現當時的情景,
讓我實在無法入眠,隔日我去詢問了一下,雖然身受重傷但還好保住了性命,
事情結束真是太好了如果她死了肯定會成為我心裡的創傷吧orz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
明明是預定拆除的公寓,卻有人在公寓的陽台上圍觀,
再來,文中一開始不是就提到有很多人看到自殺者的幽靈?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
勇者鬥惡龍1代的發售日:
已經是很久以前的事了,小時候有位名為A的好友,
放學後我們總是邊聊邊回家。
我「喂~ 下週不是有考試?明天一起準備吧」
A「不好意思呀~ 明天是勇者鬥惡龍1代的發售日,我打算翹課去買 = w =
我「你明明每天都玩通霄,而且上課總是在打瞌睡,成績卻這麼好」
A「其實我有預知能力,所以知道考試的題目,當然考得好
我「是嗎?真是這樣你把預知的能力給我嘛~ 用來賭馬肯定賺大錢呀」
A「笨蛋我開玩笑的啦 = w =
我「切真無聊」
那次考試A真的拿到了滿分,現在想想那也不是什麼好奇怪的事。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A曾說過「勇者鬥惡龍1代」,代表他知道勇者鬥惡龍是系列作
但在「1代」發售前又怎麼會知道此遊戲會被系列化呢,
也就是說,A的確有預知的能力,亦或者是未來人。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
電視的光:
洗完澡後想邊看電視邊把頭髮弄乾,
於是我拿著吹風機進到房間並打開電視,
突然螢幕出現一個恐怖女人的臉,是恐怖故事特集嗎?
總覺得畫面的顏色怪怪的,也罷,反正是便宜的二手貨,
這也是沒辦法的事,當我這麼想時打開吹風機的開關,
啪一聲停電了!四周變得一片漆黑,
~ 真是的,不能同時開著冷氣和吹風機啊,
邊思考邊憑著電視螢幕的微光走到了總電源開關處,
果然總電源跳電了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
總電源都跳掉了電視機卻
-----------------------------------------------------------------------------------------------
密碼:
學生時代住的大樓鑰匙是數字電子鎖,半夜3點我在房間裡看漫畫,
突然聽見大門門把「卡卡卡」的轉動聲,
雖然心裡很害怕,但我有把門上鎖應該沒問題,
就在此時,我聽到輸入密碼的「逼逼」聲,讓我更加感到恐懼,
由於我住在那時曾亂玩電子鎖的設定,變成只要按下電子鎖的E鍵就能解鎖,
門外的傢伙又剛好按到,將鎖解開了,
還好,常被忽略的鏈鎖今天剛好有掛上,但那個人似乎不管那條鏈鎖般,想強行把門打開,就這樣過了3分鐘,總算是安靜了下來,
我戰戰兢兢得打開門,門外的人大概已經走了,
我馬上打電話詢問知道密碼的朋友,朋友説沒有來過,還罵我說這麼晚還打來,
說也奇怪,基本上應該會聽到在走廊的腳步聲,
但那個人離開時我卻沒聽到任何腳步聲,
真是太可怕了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
明明沒把鏈鎖解下”我”卻把門打開了,而且沒有聽到離開的腳步聲,
à那個人還待在門外,趁著”我”打電話時進入房間
(P.S 試想門往外開,那個人躲在門後面,趁主角開門並打電話時進入)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
似乎很多人想繼續往下看,我就從最早的文開始翻吧(34頁...),
由於是第一次翻,若有不通順或翻錯的地方還請高人指點,
啊~ 若是前面的前輩有發表過的,我就不重複翻了,
另,有些是玩日文文字梗,就直接跳過囉~
54
-
板務人員:

5845 筆精華,01/13 更新
一個月內新增 20
歡迎加入共同維護。

本板熱門推薦
【情報】網路翻譯~八尺大人~原文出處父親的老家距離我們家大約兩小時車程。雖然只是一般農家...(繼續閱讀
【心得】《孤兒怨》──艾絲特身上「非常」圖文好讀版想當初在電視上偶然轉到,和家人一時興起看完,卻被陰...(繼續閱讀
【長篇連載】人面花目錄第1話第2話第3話第4話第5話第6話第7話第8話第9話第...(繼續閱讀
【心得】《天魔1976》──撒旦的黑暗頌圖文好讀版《大法師》的盛名,想必對恐怖片有興趣的人早已耳熟能...(繼續閱讀
【情報】SCP-513來源SCP基金會Holy_Darklight建議先把圖片先關...(繼續閱讀

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】