LV. 33
GP 1k

【閒聊】 "意味がわかると怖い話"自翻中文節錄 5/25日更新至2.4版

樓主 筑紫 Sashiro
GP363 BP-
"意味がわかると怖い話"是一款出在iphone上的免費 app
目前出到2.1版
就如同字面上所說
本作由一篇一篇獨立的短篇故事所構成
問題點也往往比較不明顯
而讀者玩家要設法推測出看似正常不過的故事後所蘊含的恐怖真相
跟後來由出題者一點一點補上線索的海龜湯不同
"意味がわかると怖い話"所有線索均已藏在文章內
只要仔細閱讀該文章就不難猜出正解
本作偶有超自然的條件設定(但就算有也不是重點不影響推理邏輯)
在這邊在下先選出8則個人認為比較容易且適當的故事與各位分享
答案直接反白在問題下方
淘汰掉的有些是因為有用到日本語文方面的梗不方便推理
或者是已經為各位所耳熟能詳
如果有看過的人就請包涵了
 

1.年齡
 
我搭上了一列特快車
大概在還差10分就午夜12點的時候
在中途站有一名男子也上了列車

他在車門關閉後,像是突然回復意識一般,開始左右環視著周遭乘客的臉

"恕我愚昧,請問您今年28歲嗎?"
他如此的向我問道
"是的,不過您怎麼知道呢?"

我如此反問他,但被他無視,只是自顧自的和別人說話
 
"您今年45歲吧?"
"是沒錯......"
"您是62歲嗎?"
"你怎麼知道的?"
 
一直和看似不相識的乘客群重複著諸如此類的對話
看來這名男子,似乎有著只要看著別人的臉就能知道其年齡的特殊能力
此時到下個停車站還有15分鐘左右的時間
全車箱包括我在內的乘客都對這名男子投以好奇的注目眼光
一直到他問到最後一名女士
 
"您是50歲嗎?"
"是的,不過還有五分鐘就51歲了呢!"
那名女士如此微笑的回答道
 
霎時
那名男子的臉色鐵青,彷彿震撼到無以復加
 
A:那名男子所有的能力不是看到對方年齡
而是壽命
該女士5分鐘後便51歲
而距離下一站還有15分鐘
意味著接下來5分鐘之內全車的人都會死於重大列車事故

 
2.外遇者
 
有個之前一起工作的前任工作夥伴最近轉職到我的所屬職場工作
因為彼此都是已婚男人,從以前就常一起出去遊玩或喝酒談天
於是便約他去附近的茶館敘敘舊
 
我問他:"最近在幹嘛,在賺甚麼黑心錢啊?"
他聞言笑了笑,開始暢談他過去的經歷
 
大概在一年多前他邂逅了一名小他十歲的女子
在耶誕節假期他22,23,24,25都是在她公寓家裡度過的
當然連續4天不回家的結果
使得他自己家人鬧到差點沒報警
再說他也深覺得對不起自己的小學女兒
於是在25日的晚上七點他堅決要回家去
結果那女人卻哭叫著懇求他別走

最後兩人大吵一架
他也因此不顧一切的留下她直接進入11樓的電梯下到1樓離開
 
"真沒想到......"
他又是笑了笑,說道:
"等我走出公寓大門,她竟然已經在外頭等我了......"
 
 
A:她直接從11樓跳下去,死在他眼前
 
 
 
 
3.巴士
 
一對夫婦帶著小孩,搭乘著往鄉下的觀光巴士準備回妻子的鄉下老家遊玩
當巴士開到山區路段間時,因為他們的小孩直吵著肚子餓
於是央不過孩子的夫婦只好請司機讓他們中途下車
先在附近找了間快餐店解決一餐
 
當他們酒足飯飽後
餐廳的電視播放出一則新聞快報
報導指出就在剛才有一輛在某山區行駛的鄉間遊覽車
剛好被山上的落石擊中而造成全車人員死亡無一倖存的慘劇
仔細一看
那就是他們剛才搭的巴士!
 
看著這則新聞
妻子喃喃的說到:"要是剛才我們沒有下車就好了..."
聽她如此一說,丈夫怒道:"說甚麼傻話,要是我們沒下車......"
語音未落,他也懂了妻子言中之意
"....啊啊,是啊,要是我們沒下車就......"
 
 
A:如果他們一家當時沒下車
那麼巴士便不會停下來耽誤一些時間
也就不會剛好被落石砸中
 
 
 
 
 
4.嬰兒
 
在某婦產科醫院有一名婦人生下了一個寶寶
當天半夜護士去嬰兒房巡視情況
意外發現該嬰兒已經全身冰冷無呼吸,死亡了
知道此事後的院方決定隱瞞此事,用一個也才剛出生沒幾天的孤兒嬰兒取代那名死嬰
在生產時那名產婦並無意識,也還沒見過自己的親生孩子
因此理論上以還看不出特徵的嬰孩取代是萬無一失的
隔天,院方安排該產婦見到那名代替的嬰兒
但她一看就發狂般的大喊
:"這不是我的寶寶!"
 
 
A:那名產婦親手殺死了自己的孩子
 
 
 
 
5.流浪漢
 
我是個常搭紐約地鐵的通勤族
每天早上通勤時都會在地鐵內看到一個口中不知喃喃唸著甚麼的流浪漢
因為好奇
我偷偷的靠在距離他很近的牆壁上偷聽到了他言語的內容
 
有個歐巴桑從他眼前通過
流浪漢悄聲說道:"豬!"
 
這是甚麼啊?單純把對方比喻成動物的壞話嗎?
 
接下來經過的是一名尋常的上班族男士
"人!"
他又這麼說
嗯...的確是個怎麼看都是普通人的傢伙沒錯啦

隔幾天自己閒著沒事.又到地鐵站去偷聽那個流浪漢的碎碎念內容
他眼前經過了一位消瘦落魄的男人
"牛!"
他這麼說
 
牛?怎麼看都是像隻消瘦的鳥吧?

接下來是個超肥胖的男人從他眼前經過
他說:"蔬菜"
 
菜?不是應該是豬嗎?
 
回家後,我仔細思考了其中的邏輯關係
或許他說的......是那個人的前世,或者他將轉世投胎變的東西?
但之後幾天我再度觀察他的言行,總覺得要說是好像也不是

終於有一天我按捺不住好奇心,直接去跟那流浪漢詢問他的能力到底是甚麼
也向他請求獲得他的能力的方法
流浪漢看了我堅決的眼神後
沒說甚麼
只是把他的手掌放在我的頭上
 
從隔天起
那名流浪漢變從地鐵從此消失了
他是神嗎?
還是仙人?
總而言之,我終於知道那項能力是甚麼
因為我已經得到那項能力
取代了那名流浪漢了
 
 
A:那名流浪漢的能力是看出"某人上一個吃的東西"
一開始是不是對某人說過"人"呢?
 
 
 
 
6.回家(原文第一人稱為女性)
 
今天在公司又被上司給罵了,就是那個連在公司女同事之間風評也差到爆的老禿驢
"唉唉......該不會最近老覺得有人跟蹤我的犯人也是那老賊禿吧?"
我一面這樣想著一面抵達家門口
 
雖然說是家,但也其實也是個只有兩個房間的老舊公寓
就只有起居室廚房和寢室
也只有起居室才有窗戶,雖說是真的很便宜啦
 
打開門鎖進了房間
嚇了一大跳
起居室的衣櫥被翻亂了!
 
想起來了
今早吃完早餐出門時忘了鎖門
就這樣去上班......
啊啊......窗戶都有鎖上,也就是說一定是從玄關侵入的!
感覺好差勁~真讓人不爽!好想去死一死
 
算了,今天已經這麼累了,晚飯也別吃了,明天再報警吧
我再次確定玄關已經鎖上,往寢室走去
 
 
A:文中所述主角回家時
家門是鎖上的
但早上又沒鎖
這顯示......?
侵入者此時就在家中
 
 
 
 
7.家族
 
"欸,還沒好嗎?"
我面向被對著我的老婆這麼問
為什麼女人在準備的時候都要花這麼久時間?
 
"快好了,不必那麼急嘛,你看看你,一副焦躁不安的樣子,小翔,別再亂動了喔"
她說得沒錯,我天生就這付急性子,沒辦法
 
我從西裝口袋取出香菸,點上火
"突然回去他們那,公公和婆婆不知道會不會嚇一跳呢?"
"哪會,看到孫子都這麼大了他們一定笑得闔不攏嘴"
我看著一旁睡熟的兒子翔,如此回答她
 
"久等囉,好了,啊......"
"嗯,怎麼了?"
"老公,你這裡啦"
老婆指著我的脖子,我伸手一摸
"啊!忘了!"
"老公真是的,不但焦躁還冒失,過來我幫你"
 
"老公,我愛你......"
老婆一邊幫我整理著脖子周圍
"幹嘛突然講這個?"
"有甚麼關係?我們是夫婦嘛!"
 
老婆她往下逃避我的視線,似乎在害羞著
"嗯,我也愛你......"
不知道已經有幾年沒講得這麼露骨了

雖然有點害羞,但感覺倒也不壞
我握著老婆的手
"那麼走吧"
"嗯!"
 
 
 
A:一開始"還在亂動"的孩子下一幕已睡熟
是因被老婆強灌了過量安眠藥
老婆提醒主角忘了和整理主角脖子周圍的是上吊的繩子
這是一個一家攜子自殺的主觀敘事
 
 
 
 
8.機器人
 
某天,爸爸從不知哪裡帶了一個機器人回家
他說那個機器人很特別
只要有人在它面前說謊
它就會自動很狠的賞那人耳光
 
某天,我基於某種因素很晚才回到家
老爸馬上過來問道:"怎麼這麼晚才回來?"
我回答:"因為今天學校方面有補課"
結果那台機器人馬上衝了過來,狠狠的對著我的臉一巴掌搧下去
 
"聽好了,這機器人擁有感知人說謊的能力,只要說了謊就會被它掌嘴的,
你還是從實招來吧"
老爸說道
"再問你一次,怎麼這麼晚回來?"
我只得說實話:"因為去看電影了"
老爸又問:"甚麼電影?"
"十誡"
結果機器人立刻反應,又搧了我一巴掌
 
"老爸對不起,其實......我是去看了3X肉X團"
"甚麼不好看竟然給我看這麼低俗的東西!知不知恥啊你!
聽好,你老子我像你這個年紀的時候根本沒有想過要去看那種東西......"
 
他話還沒說完,已經吃了機器人一發勾拳倒地

聽到我們的對話而從廚房出來的媽媽邊說:
"真是父子一個樣啊,畢竟你也只有他這個兒子......"
 
這次換媽媽被掌嘴了
 
 
A:主角是媽媽和別的男人生的
 
 
 
 
 
 
 
 
363
-
板務人員:

6025 筆精華,08/22 更新
一個月內新增 6
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】