LV. 12
GP 944

【情報】在世界邁入毀滅後的第二十年──地獄怪客

樓主 †Osz JesusLovesMe
GP124 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

在世界邁入毀滅後的第二十年──地獄怪客





Anung Un Rama by titancross

1994年一砲而紅的地獄怪客(Hellboy,港譯:地獄男爵)在今年滿二十歲了!在二十年的歲月裡,這部黑馬出版社的鎮社之寶有了兩部真人電影、兩部動畫電影,和四個延伸連載系列(BPRD:超自然研究與防禦局、獵巫人:灰爵士艾德華、亞柏夏普恩、龍蝦強森),是少數既不是DC也不是漫威的知名超級英雄。

與許多美漫不同,地獄怪客作者麥克曼猶拉(Mike Mignola)擁有旗下角色的所有權,也近乎是所有系列的編劇,所以也理所當然地配合吉勒摩戴托羅製做電影第一集的故事設定和美術風格,在第二集他則退居幕後提供基本的概念,完全放手讓戴托羅發揮他的想像力。儘管成品與漫畫有許多差異,曼猶拉對於戴托羅的設計毫無意見,並宣稱對電影感到『相當滿意』。在二十週年的訪談裡,他說第一集就像是戴托羅翻譯他的漫畫上了大螢幕,第二集則是戴托羅藉由第一集的設定創造他的地獄怪客世界。



曼猶拉漫畫最著名的就是將極簡主義融入漫畫、色調上的反差、負空間和黑影的運用。他在流暢的分鏡之間不時穿插暗喻符號,使一個簡單的場景頓時成為恐怖詭譎又帶點哥德風格的禁地。地獄怪客第一集在畫面上可見曼猶拉的影響。怪物只會在夜晚中出現、時常埋伏在陰影哩,超自然場景也帶著濕冷陰暗的冷色調,縱使反派拉斯普丁所在的場景並不氣派(只是荒廢的車站、遺跡、古墓和刻劃神秘符號的殿堂),卻能讓人毛骨悚然。



相較之下,第二集反其道而行,有可能是和它所要傳達的環保意識有關係吧,第二集將冷色調用在一開始的拍賣場和後面的城市,使得我們的日常生活感到有間隔感,精靈的避難所、妖怪市場和黃金軍團的所在地則有了暖色,反而感覺更加熱鬧。曼猶拉和他的編輯史考特˙艾利特(Scott Alliot,現在也是黑馬社的總編輯)稱讚戴托羅華麗的排場,說比起不死的黃金機械軍團,他大概只能想出『一群面貌醜惡、長著翅膀的裸體矮人』。




地獄怪客在漫畫和電影的主題圍繞著所謂的世界末日發展。曼猶拉和艾利特堅持他們決不會手下留情,人類將會被毀滅(從漫畫現在的進度來看他們已經成功一半了),而世界末日是一場不急不徐的過程。他們也絕對不會『重開機』,世界已經被改變太多太多了,不可能回到從前。因此地獄怪客不易入手的原因除了翻譯不易,也是因為漫畫太過陰沉,角色往往十分壓抑,如讀者一樣也被逐漸崩壞毀滅的世界逼退到象牙塔里,氛圍沒有其它漫畫一樣『快樂』。像是HB──儘管他早已獲得榮譽人類身分,也鮮少需要其它人類的認可(有趣的是在漫畫裡常人面對他的反應冷靜得驚人),他不安的源頭往往是自己。


Guillermo del Totoro by st00pzdraws

在這點上,戴托羅更喜於讓他的角色有活潑的個性和特色,利用一般人對怪物的反應來襯托角色面對困境的成長,讓觀眾不需要長期連載就能夠和角色聯結。看著戴托羅的電影幽默又不失想像力,讓這群在漫畫逐漸疏遠的角色再度聯繫再一起出任務,不禁讓人更加感嘆他在漫畫裡悲慘的命運。對漫畫迷來說,這些電影也能算是妄想他們有一絲解脫可能的小確幸吧。






BPRD─前人間煉獄團隊


B.P.R.D. - Drink'n'Draw - Ginmau final color by SpiderGuile


地獄怪客(Hellboy,另譯地獄男爵或地獄男孩)



「你要去哪?」
「……」
「在那之後呢?」

「隨風而去。」

朋友間暱稱為HB、紅兒,真名是Anung un Rama翁努昂拉瑪──翻譯為戴冕火焰皇冠之者,另稱啟示錄之獸和末日的先驅。

外似粗魯暴躁,卻是沉默寡言的工作狂。本身具有近乎不死之身的復原能力和超人類體能,但對許多驅魔儀式免疫,最大的特徵是堅不可摧的石像右手,毀滅的右手(The Right Hand of Doom)。槍法奇差無比,更習慣用手邊的道具和週遭環境當作武器。



曼猶拉曾說過,HB啟自一個動漫展上的突發構想,就連名字都只是玩笑。個性則來自他的父親,一個不折不扣的工作狂,平常很少說話,但偶爾會說些不可思議的故事和冷笑話。地獄怪客在短篇連載的設計原是一位正常的工作好先生(Working Joe/Average Joe),後來發展出他無法預料的特性,所以比起一位超級英雄,他更喜歡把HB當作一個恰好是在超自然研究與防禦局工作的上班族。更有趣的是他最先是想畫如X戰警一樣的團隊漫畫,只是HB奪走了所有風采,把這部漫畫變成了他的單一角色連載。



電影版的HB由朗普爾漫飾演。這位出生自地獄的主角對這位平常只能演出怪物跟反派的男人可說是量身打造。塗上紅漆、披上大風衣、有高大的身材(跟假肌肉裝)、把原作的山羊腳換成長褲及皮靴,也能很帥氣!

順帶一提,原作的HB比較喜歡狗(他曾在一篇官方不承認的短篇把一隻貓誤當成魔寵踩死)、最喜歡的食物是薄煎餅、比起雪茄更常抽爛香菸。但兩人的共通點都在於因自己的命運而苦惱,在漫畫和電影裡向BPRD道別後,地獄怪客終將與人類社會脫離,開始了自己永不回頭的流浪之旅……




當兩位政府秘密組織的探員彼此相遇


伊莉莎白˙夏曼(Elizabeth Sherman)



小名麗茲,是天生的『自燃』能力者,在電影裡面可以由身體放射火焰,但在漫畫裡,麗茲所能做的更多;用火焰包裹自己、放射火柱、甚至是使物體起火燃燒。她幾乎算是從別部漫畫走過來的超級英雄,唯一的小缺點就是她的精神極不穩定。


「你是如此空虛,起火者。你從自己身上看見力量,卻看不到我們正是因為死亡才擁有永生!」

麗茲往往是BPRD面對衝突的最後手段,如馬雅留下的傳說,每當紀元交替之際,會有聖人帶著創造主的火焰降臨,燒盡摧毀世界的怪物。但BPRD不清楚的是,若麗茲沒有辦法控制她的能力,世界將不需要怪物來摧毀。



作者曾坦承過,有一段時間他『不知道該拿這角色怎麼辦』,甚至想過在一個小短篇給她發個精盡人亡的便當,當他向Glen Murakami(紅極一時的超人動畫版的美術指導)提起這件事時,對方露出的驚恐神情馬上就讓他後悔了。在這段小插曲過後,麗茲跟其它原先不被看好的配角就起飛了;他們從漫畫配角升級為BPRD的主角之一,最後在電影和漫畫世界觀都成為舉足輕重的角色。



Selma Blair飾演的麗茲在電影首集有著Blair自己挑選的青藍色,直到第二集導演認為麗茲足以控制自己後又轉回了普通的顏色。很遺憾戳破各位的小泡泡,地獄怪客跟麗茲在漫畫中並沒有電影裡面的浪漫關係,所以我想就算是作者本人也不知道他們可能生出什麼樣的怪物。編輯曾說過,地獄怪客碰見麗茲時對方還只是個小女生,兩人相處的時間又太長,只能當兄妹。說歸這麼說,地獄怪客在後期卻和一位在嬰兒時期就被他拯救的女子發展曖昧關係。更搞怪的是電影工作室外包給其它公司製作的動畫版本竟然又想把麗茲跟亞伯配成一對……


「你不怕我會燒傷你?」「不怕。」


亞伯拉罕˙夏普恩(Abraham Sapien)


Abe Sapien by DG Smith

暱稱亞柏,是條兩棲魚人。在90年代被人在一間廢棄醫院的地下室裡發現,供他沉睡的容器前面貼著一張紙寫著Icthya Sapien和日期──1865年四月十五號,正是林肯被暗殺的日子,故命名為亞伯拉罕。

漫畫的他雖然沒有電影裡強大的心靈感應,卻聰明機伶、身手敏捷迅速、熟練各式兵器,只需要每天浸泡在水裡一段時間。布魯博士信任他細微的觀察力和果斷的判斷力,常常將需要較為柔和手段的任務交派給他。也因為他的領導資質,他在HB離開BPRD後擔任隊長的職務,讓大家團結在一起。



亞柏在漫畫和電影裡都是極為聰明但又感性的角色。在HB走後,亞柏不斷對於自己在BPRD的地位感到困惑,這種情況在他開始探索自己神祕的過往後變得更嚴重;神秘異教的背景、蛙人怪物與他恐怖的相似處、甚至是被BPRD的同夥用不一樣的眼光看待。在世界逐漸邁向沉淪之時,亞柏也開始發現自己有了奇妙的變化,甚至有可能在這場悲劇扮演著關鍵的角色。


「世界在改變了,亞柏夏普恩,你還想當一隻開槍射殺同類的怪物嗎?」

在HB單飛後,亞柏迅速成為黑馬粉絲最愛的英雄之一,有一段時間他的人氣甚至超越HB。現在的亞柏已經有了自己的同人活動和角色連載(由曼猶拉的編輯艾利特親自下筆做編劇)。並不是每一位黑馬出版社的角色都能夠受到如此愛戴,尤其是當這系列明明已經有一位A咖大哥在搶鋒頭了。



電影的亞柏雖然由Doug Jones演出自己的特色,成了一位優雅又有點孅弱的怪物紳士,可惜仍只是個當配角的料。在電影裡的特性和約翰克勞斯(靈液人,前德國頂尖靈媒)也重複了。所幸電影在第二集安排了一個要大不大、要小不小的戀愛故事給他,不然這角色可說是可有可無。


說是地獄怪客的Bad Days,不如說是亞柏的?


BPRD─人間煉獄團隊




礙餘篇幅關係,筆者實在是沒有辦法介紹所有地獄怪客系列多到不行的主角和配角。二十年下來,曼猶拉以版權擁有人的身份,監督旗下所有延伸作品,然而他不斷堅持他長久以來一直都想畫短篇漫畫,常常會在洗澡時靈感一發、想出如何用書架上某本民俗故事、神話、鄉野傳奇來寫一篇獨特的故事,長篇反倒是角色們超脫掌控、賦予自己生命的驚喜。

想當然爾,這種寫作思維用在長篇故事上,不用多久就會出大亂子,況且是整整二十年?地獄怪客獨特之處在於他永遠只有一個世界觀『地獄怪客三部曲』。所以到底到底是誰來統整這獨一無特的世界觀?始終如一地維持一條故事線呢?

這位幕後大功臣就是黑馬總編輯艾利特。艾利特。



艾利特在地獄怪客世界觀扮演重要的協調員。除了監督並輔佐曼猶拉以外(這可不是一件容易事),他尋找、指派、審查其它故事線需要的編劇和畫家,在艾利特馬不停蹄的來電下,所有工作人員都對漫畫的角色和世界有基本的概念,可以自我發揮但絕不越線。為了確保漫畫版權全歸給曼猶拉,他手段強硬到可以忍痛把HB的驅魔師傅(自由火炬)的角色擁有權還給當初合作的漫畫家,不再放入故事裡。近期完結的尼克卡通─科拉傳奇就是缺乏以往眾多編劇的複讀和一個強而有力的統一指導方向,才會導致收視率逐漸下滑的四季調性不一,皆有略為可惜草率的結局。


艾利特早期小試身手的地獄怪客外傳,雖然沒有曼猶拉的準度和細膩,但他最新的亞柏夏普恩連載承襲並鑽精了這種更注重常人視角的小故事。

艾利特如今還會回復讀者投信,然後刊放在漫畫末頁的『地獄專欄』裡,這也是黑馬另一個跟主流漫畫社的不同之處,多了點人情味。(然後你也會注意到會寫信的都是幾位投信好幾年的熟人了,顆顆)


以下是我整理的地獄怪客出版順序綱要(不是閱讀順序)。

*──地獄怪客第一部
HB(長期連載)
↓──地獄怪客第二部
HB + 超自然研究與防禦局(長期連載)

獵巫人:灰爵士艾德華 + 龍蝦強森(兩者皆為不定時連載的前傳)
+ 亞柏˙夏普恩(不定時短期連載)
↓──地獄怪客第三部
HBiH + 超自然研究與防禦局:人間煉獄 + 亞柏˙夏普恩(長期連載)
+ 鐵鎚44 + 地獄怪客和BPRD:1950s(不定時連載的前傳)
*──結局……?

HB跟HBiH
地獄怪客的角色連載,從一開始的靈異偵探系列走往奇幻向風格,不時穿插地獄怪客以往的小故事,由曼猶拉編劇和繪製第一部和第三部,由共同合作二十幾年的好夥伴Dave Stewart上色。Duncan Fegredo曾負責第二部的繪畫。也算是美漫中風格數一數二固定的連載。

超自然研究與防禦局
大規模型的故事,從科幻、靈異到奇幻通通都有,主題於BPRD和人類最後的掙扎。和HB一樣有固定的主編劇John Arcudi,有一大半由Guy Davis繪畫,雖然有些人覺得他的筆觸『毛茸茸的』,但他在畫怪物方面是恐怖得沒話說,也曾幫忙設計環太平洋的怪物。

亞柏˙夏普恩
亞柏單飛的個人連載,不同於前兩者,他從市井小民的角度出發,觀察常人是如何反應和適應世界的轉變。艾利特主筆的故事有種不一樣的壓迫感,毫不留情的殘忍。亞柏身邊的人感覺都快變成怪物飼料n號跟n+1號了……

其它主要是前傳連載,各有自己的風格。獵巫人設定在維多莉亞時代的倫敦,主角為一名為英國女王效忠並調查不同靈異事件和異教的爵士。龍蝦強森酷似地獄怪客世界的美國隊長(也是HB小時候的偶像),只是他不曾在戰場上和敵人正面衝突,只多次參與攻擊敵國的小規模戰役。也會用義俠手段處決黑幫和用異能危害常人的超能力者。內容有黑色電影元素和各種九零年代流行的低俗小說元素。鐵鎚44則是地獄怪客版本的第二次世界大戰。







許多連載都是自成一格,所以你不需要閱讀它們全部就能跟上最新進度。若我沒記錯的話黑馬還沒有出版過需要你同時閱讀好幾本的『大事件』。

順帶一提,我有次在整理閱讀順序書單時,有幸和Multiversity Comics(歐美大型漫畫論壇和新聞網站,有許多獨家預覽跟官方參與的同人活動)的地獄怪客專欄作者談過,半開玩笑之餘,我跟他說我只用單行本做整理因為收藏版包括的刊數太多,相互交插下根本沒有彈性,不可能有所謂的官方清單。

http://multiversitycomics.com/annotations/mignolaversity-the-mignolaverse-reading-order/
↑結果他竟然真的想出來了。






曼猶拉早期的作品在筆觸上與其它美漫常見的畫風無異,但在這時他就已經懂得在構圖上運用黑影、和描寫一部讀者能夠連結又不失他的神話色彩的奇幻故事卻。在往後替DC和漫威做短篇和封面的時候,這種『更少就是更多』的風格逐漸顯現,直到有一天,在他覺得自己進入佳境時,才注意到編輯開始對他筆下的身材比例不滿意。

『嘿,你能夠讓他(Darkseid)變得瘦一點嗎?』







曼猶拉說過,他並不在意編輯和其它人挑剔他的畫風。你一開始總是要配合雇主;你不能走進門擺架子說我想做這個和那個。你必須先付出才能獲得認同,了解說你的目標到底在哪,再想辦法發揮。筆者不得不說,曼猶拉是幸運的,他鼓起勇氣,向當時嘗試讓作者擁有版權、而不是短期僱用畫家和編劇的黑馬出版社推薦地獄怪客。黑馬當下把地獄怪客連載於『傳奇漫畫』,其著名作品還包括法蘭克米勒(代表作包括黑暗騎士歸來、蝙蝠俠:第一年、三百壯士等)的罪惡城市,有了這些前輩的注意力,他的作品一鳴驚人,編寫守護者和V怪客的艾倫摩爾也讚美曼猶拉的作品是『當德國表現主義遇見傑克科比(美漫帝王)』。


高橋和希和曼猶拉交換作品。


地獄怪客、星人和蝙蝠俠的跨社合作,當然不是正史。

地獄怪客世界觀在二十年後邁入了全新的章節──我們已經到達了地獄怪客第三部:混沌七魔神的影子已經壟罩了全世界,三百六十九如克蘇魯的混沌魔神碎片甦醒了,而地獄虎視眈眈、準備來個漁翁得利,人類的『英雄』卻各奔四方、不見蹤影。艾利特向讀者保證過,地獄怪客世界終將有一個結局,但曼猶拉又說,他到死前都會繼續畫地獄怪客,所以HB到底會不會完成他父親的夙願?還是在最後扭轉一切?或許如故事所言,世界將不會終焉,只是變得『不一樣罷了』,無論如何,讓我們期待下一個二十週年的到來。


各位,歡迎來到俄羅斯。




(還好,要是再晚個三四天就要變成等十九年了。)


124
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

9718 筆精華,11/07 更新
一個月內新增 110
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】