LV. 32
GP 1k

RE:【推廣集中】夢見我~我們是Dreamcatcher捕夢網!專家分數是撒小啦!Deja Vu!

樓主 InSomnia攸裕 WZMF377961
6 -
前陣子捕夢偷偷開了Vlive
粉絲問了:多美xi會有SpecialClip嗎?
多美:額...嗯....恩....

看來這份沉默就這樣打破了XD
是一首長達一分半的Rap呢
(我很晚更新是因為我在等人幫我打韓文歌詞 ㄏㄏㄏ)
幹 太快了很懶啦!
不過還是一樣附贈了我的翻譯
希望各位能喜歡
(如有需要轉載請務必向我說一聲,感ㄣ喔)
(不過這首請不要轉載,因為我自己都看不懂)
(翻完之後:我翻了什麼?)
Lyrics,韓文部份都是多美的才氣
Dami

숲속에는 살고 있대 괴물이
在森林中住著一頭怪物
아무리 노력해도 볼 수가 없대
再怎麼努力都沒辦法看清
들려오는 울음 소린 마치 비명소리
那陣哭聲就如同尖叫一般
같이 소름 끼치도록 무섭대
聽起來可怕地令人毛骨悚然啊

사람들曰 (말)
人們常言
키는 집보다도 커
它的個子比房子來得還高
얼굴은 두 개보다 많았대
有著兩個以上的面孔
입은 크다 못해 거대해
還有張嚇人的闊嘴
나무조차 한 입에 다 씹어 먹었대
連樹木都能輕易地一口咬下

용감한 자여
有位勇敢的人
괴물을 물리쳐
擊退了那頭怪物
자유와 마음의 평안을 가져다주소서
帶來了自由和心靈上的平安吧
마을 사람들을 겁에
被嚇壞了的村民
질리게 한 나쁜 자를
如果你是討厭著壞傢伙的那類人
당장 내게 데려오라 명
那就把它帶到我面前吧

겁이 질린 이는 두려워하고
顫抖著的人仍會害怕吧
아무도 나서지 않았지 전혀 No
搞得誰都不敢挺身出來了 No
서로 눈치만 보다
只會互相察言觀色
나서지 못해
畏縮地站在裡頭
한 사람이 나와 사이를 걸어
忽然有個人從群眾中走了出來

내가 못 온대도 울지 말아요
就算我回不來,也請不要哭
좋은 일 하다 갔으니짜 웃어 주세요
因為你是做了好事啊,就笑一下吧
마땅히 찍은 좋은 사진 하나 없지만
雖然沒留下張好的合照
가장 밝게 웃는 사진으로 걸어주세요
還是請用最燦爛的笑容將其掛上吧

어린 동생이 나에 대해서 문는다면
如果年幼的孩子來問起我
좋은 곳으로 긴 여행을
就說我去了好的地方,是場漫長的旅行
떠났다고
就離開了
누가 말해 줘요
不知是誰告訴我
항상 밝게 웃었다
總是帶著燦爛的笑容
아무 걱정 말고 살거라
所以你不必擔心好好的活下去吧

한 줄기의 빛이 비추는 집
一間透著光線的房子
오랜 시간 기울어져 비틀 비틀대지
長時間的傾斜了,搖晃著的
인기척이 없이 한기 돌지
無人知曉的四處流浪著
아무도 무엇도 없던
什麼都沒有的
빈 집에서 생겨난 이야기
一個關於空房的故事

보고 싶은 대로 마음대로 봐
我想去看任何你期待著的
하고 싶은 대로 마음대로 하든가
你也能做任何你想去做的
남은 자들에겐 깊은 상처가 남아
留下的我們間都有道劃深的傷口
평생 잊지 못할 기억에 살아
我也會活在這永生難忘的回憶中
---
[191002]
昨天的表演開麥實在牛到不知道說什麼
我一定要再推一次= =
那個應援的大姐叫聲也是猛= =

191001 The Shit 直拍

[191001] The show 特別舞台
每一天,每個瞬間
---
嗨 被The shit氣到好幾天都沒出現
我連文章都懶的搬了 soorryy



[191001]
The Show光華門特輯結束啦~天氣有些熱森nia們的應援更加火熱呢! 另外我們的特別舞台怎麼樣鴨? ☺



[191001]
啊 TT 我們終於夢想成真啦!能夠出演#idolroom#真的是太幸福了!
感謝給予我們難得的機會! 我們隨時準備嗨翻全場,以後也請多多呼叫我們 嘿嘿  



[191001] Gahyeon
終於等到這一天了! ! !我就是帥氣的F4 嘿嘿嘿



[191001]
始娟的生日沒剩多少啦 嘿嘿 一點都不遺憾!因為每分每秒我都感受到了的大家的愛意!真的很感謝大家❤ 包含各位祝福的公交站廣告牌和地鐵廣告牌還有一些咖啡應援因為時間的問題沒能來得及去 嗚嗚嗚 真的很不好意思 嗚嗚 我愛你們!





[191002]
今天的放送也順利結束啦!心裡一直想著森nia們完成的呢 嘿嘿 我們要一起加油到最後哦!


[191002] Gahyeon
第一次兩人都是全妝的自拍!嘻嘻 瘋狂的祝賀你得一位 (ノ≧∀≦)ノ
[191002] Yoohyeon
去比利時前最後的自拍...我們很快就會回來的

[191001] Dreamcatcher note


Sorry 最近更新有點力不從心
北極星的翻譯也一直拖
我想今晚看看能不能完成
因為我的電腦實在太慢 更新起來會很耗神
還有貨運一直不給我交代 不知道啥時才會拿到專輯
氣到彈出來==

期待可以自己上的時候了
火起來火起來

6
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

7645 筆精華,前天 更新
一個月內新增 18
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】