LV. 32
GP 1k

RE:【推廣集中】夢見我~我們是Dreamcatcher捕夢網!蹲了很久終於回歸!Deja Vu!

樓主 InSomnia攸裕 WZMF377961
2 -

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

Oh my gi... god!祉攸的Special clip QQ
欸不是說好是德魯那酒店嗎XDDD
結果是祉攸最不擅長的英文,不知道祉攸練了多久
而且竟然是難得的cover完整版?
一首自己對自己告白的歌,我想當作是Deja Vu後續對裕賢的對話(欸
雖然不能上字幕,但是不翻歌詞我就全身不舒服
Lyrics,英文部分獻給祉攸
Jiu

She said, "Baby, I'm afraid to fall in love
她說了「寶貝,我很害怕墜入情網」
'Cause what if it's not reciprocated?"
「萬一它並不是互相的呢?」
I told her, "Don't rush girl, dont you rush
我告訴她「別急,女孩。別著急,
Guess it's all a game of patience."
我猜這是場名為耐心的遊戲。」

She said, "What if I dive deep?
她說「如果我潛入深水中,
Will you come in after me?
你會跟著我來嗎?
Would you share your flaws with me? Let me know"
你願意對我分享你的缺點嗎?讓我知道吧」
I told her, "Thinking is all wrong
我告訴她「這樣的想法都是錯的,
Love will happen when it wants
愛情只會發生在它需要的時候
I know it hurts sometimes, but don't let it go"
我明白有時會因此而受傷,但請不要放開手」

'Cause I want you, I want you, I want- I want you
「只因為我想要你、我想要你、我想...我需要你」
'Cause I want you, I want you, I want- I want you
「只因為我想要你、我想要你、我想...我需要你」

She said, "What if I tell you all the things I've done?
她說「要是我把我的一切都告訴你呢?
Would you run away from me?"
你是否會離開我呢?」
I told her, "Baby, we all got bags full of shit that we don't want
我告訴她「親愛的,我們都背負著一堆我們不想遺留的垃圾事
But I can't unpack it for you, baby"
但我不能替你卸下它的,寶貝」

She said, "What if I dive deep?
她說「要是我潛入了深水中,
Will you come in after me?
你是否會跟上來呢?」
Would you share your flaws with me? Let me know"
你願意對我分享你的缺點嗎?讓我知道吧」
I told her, "Thinking is all wrong
我告訴她「這樣的想法都是錯的,
Love will happen when it wants
愛情只會發生在它需要的時候
I know it hurts sometimes, but don't let it go"
我明白有時會因此而受傷,但請不要放開手」

'Cause I want you, I want you, I want- I want you
「只因為我想要你、我想要你、我想...我需要你」
'Cause I want you, I want you, I want- I want you, yeah
「只因為我想要你、我想要你、我想...我需要你」
I want you, I want you
我想要你、我需要你

I want you
我想擁有你啊

(小百科:歌詞中有個潛入深水中那個是意旨性交的意思喔)
所以真正的歌詞是
She said, "What if I dive deep?
她說「要是我想深入了解的話,
Will you come in after me?
你會從後面進來嗎?」
---
Deja vu 專輯開箱!

中文:

---
[190922]
今天是很適合我們的紅色服裝! yes!今天人氣歌謠的應援聲超級大,我們的心情也棒棒噠~~><yeah~那麼稍後的簽售會上見嘍



[190922]
都有安全回家麼~?今天真的是超開心 哈哈哈 第一場簽售會沒能來的森nia們,我們下次一定要見哦 ❤晚安❤




2
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

7609 筆精華,02/16 更新
一個月內新增 15
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】