LV. 30
GP 1k

RE:【推廣集中】要夢見我唷!我們是Dreamcatcher捕夢網!出道700日粗卡嘿

樓主 月鈴華櫻 - 公主殿下 WZMF377961
3 -

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

韓國現在已經跨年了哦~新年快樂!!
---
我一定是瘋了才會在一天產兩個翻譯XD

好討厭 
群組的人害我先翻了Trust me 害我哭的幾個把把
邊翻邊哭

老樣子的 由於是我翻譯的 所以如果有哪裡翻錯了還請多多指教
請不要吝嗇給我批評T_T
不然一直給錯資訊我也會很難過的Quq
不過下面這個分色歌詞我好像打上癮了
以後我會慢慢更新前面的歌曲的
=============================
Lyrics,韓文部分照人分色
Jiu Sua Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyeon

아직도 난 길을 잃어서
至今我還是會迷茫著
어디로 갈지 몰라
不清楚自己究竟又去到了哪兒呢
조금도 나아지지가 않아
到現在還沒有任何一點的改善

사실은 나 아직 어려서
事實上 我還是那樣地不懂事
모르겠어
所以我不明白呀
지금도 어디쯤에 와있지
到現在也還不知道自己身處何處

창밖을 보니
我看向了窗外邊
날씨가 또 어두워진 탓에
這天氣又讓一切變得更加黯淡
괜히 생각이 더 많은 밤
不禁令我憶起了那更多的夜晚

저기 멀리 멀리 있는 곳에
在那距離還遙遠的地方
조금씩
漸漸地
들려오는 느껴지는 빗소리
聽見了那令人有所感觸的雨滴聲

눈을 감고 나에게 말해줘
閉上雙眼 輕輕地告訴我吧
괜찮아 괜찮아
「沒事的,沒有關係」
이렇게
就像現在這樣
So trust me

지치고 힘이 들 때면
每當你疲倦無力的時候
마음은 답답해지고
抑或是感到身心受挫的時候
쉽게 되는 건 또
好似沒有任何一件事
하나 없는 것 같아 Oh
是能夠輕鬆度過的 Oh

오랜만이야 나
已經好久不見了
여기 쉬었다 가
一起在這兒休息吧
항상 바빴잖아
你總是那麼地忙碌
가끔씩은 숨을 돌려도 괜찮아
偶爾喘口氣其實也是沒關係的
나가기도 싫은 날이야 그냥
這種天氣就別再出門了呀
방에 누워
在我的房間中躺下吧

창 밖을 보니
我看向了窗外
유난히 조용해진 골목 탓에
外頭的巷子竟是如此寧靜
괜히 생각에 더 잠긴 밤
不禁令我再次想起了那無法自拔的夜晚

저기 멀리 멀리 있는 곳에
在距離還遙遠的那處
조금씩
悄悄地
들려오는 느껴지는 빗소리
聽見了那陣令人傷感的雨聲

눈을 감고 나에게 말해줘
閉起你的雙眼並且對我訴說這句
괜찮아 괜찮아
「沒事的,沒有關係」
이렇게
就如同現在這個樣子

더 많이
嶄露更多的
웃을게
笑容吧

행복한 나를
這樣幸福的我
지켜주고 싶어
我會好好保持下去的

저기 멀리 멀리 있는 곳에
從非常非常遙遠的那個地方
조금씩
漸漸地
들려오는 느껴지는 빗소리
聽見了那令人難以忘懷的雨聲

눈을 감고 나에게 말해줘
閉上你的雙眼 並且對我傾訴這句
괜찮아 괜찮아
「沒事的,沒關係」
이렇게
就像這個樣子
So trust me.

===========
181231 始娟官推更新
[Siyeon]
2018 is almost overㅠㅠ I’m about to be a year older!!~~~Clap clap clap~~~^^** are you ready to have a happier 2019 as you’re about to get a year older? Get it get it

==================

190101 Dreamcatcher Twitter
드림캐쳐가 인썸니아에게 전하는 새해 인사 메시지!!
===================





3
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

7609 筆精華,02/16 更新
一個月內新增 15
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】