LV. 12
GP 4

【情報】【三顆星】小幸角色歌- ゆけゆけ!おひさまガール! 中文歌詞來啦

樓主 粗來玩-三顆星中毒中 jt20000711
10 -
跟上次隊長的角色歌一樣
在B站找到中文的歌詞翻譯 就貼過來順便簡轉繁一下了
祝各位吸的開心XD


ゆけゆけ!おひさまガール!
出擊出擊!陽光美少女!

はい起きたー 朝ごはんを食べて
好起床了~把早餐吃完
着替えて 歯を磨いてOK
換上衣服 刷完牙就OK
天気は(良好!) 気分は(上々!)
今天是(晴天!)心情(很好!)
YES!その調子でLet'sGo!
YES!乘著氣勢Let'sGo!
我らが東京台東区上野の
我們在東京台東區上野的
元気印のお通りだ!(うぉおお)
元氣印大街上!(喔噢噢噢)
進め!進め!満点のスマイル
前進!前進!露出滿分的笑容
今日も私は超かわいい!(ぶいっ!)
今天的我依然是超可愛!(foo!)

大事件が呼んでいる!
(事件か?事件だな!レベル4ぐらいだと!?)
有大事件在呼喚著我!
( 是事件嗎?是事件吧!差不多有等級4!?)
アジトからせーの飛び出して                  
(よーし、事件解決作戦開始だー!)
從基地齊呼一躍而出
(好吧,解決事件的作戰開始!)
商店街を駆け抜けて
(まずはぐるぐるパワーをチャージして )
快步跑到商店街上
(首先補充咕嚕咕嚕力量)
緊急出動!この街を守るのだ!
( …あれ、ののかだ!おーい!ののかー!のーのかーー!)
緊急出動!要保護這座小鎮!
( …那個是,野野花!喂!野野花!野—野—花!)
(Let's Go!Let's Go!Let's Go!Let's Go!)
さぁ!(さぁ!)さぁ(さぁ!)急げ急げ!
來!(來!)來!(來!)快點快點!
(うーっ ワオ!)
(嗚噢!)

さぁ、キラキラ輝いてうぉうぉうおー!
來,提起精神大喊 噢 噢 噢!
お宝よりピカピカMY DAYS!
比寶藏更閃閃發光的MY DAYS!
お日様ガールがこの街の
陽光美少女今天也守護著
平和を守るのだ!(パトロール ハイ!)
這座小鎮的和平!(巡邏 開始!)
あははと笑えばいぇいいぇいいぇー!
啊哈哈地笑的話 Yeah Yeah Yeah—!
ほら今日も最高なMY DAYS!
你看今天也是最棒的MY DAYS!
5時のチャイムまでどこまでも遊ぼう!(ラブ!)
在5點的鐘響前盡情地到處玩吧!(LOVE!)

平和でも気をつけろ!(気をつけろ!)
即使是和平的時候也要提起精神!(注意周圍!)
来るべき時のため訓練だ!(訓練開始!)
為了應對危險做好訓練(訓練開始!)
事件は突然すぐそばでおきる
事件會突然在身邊發生
まさに東大デモクラシー!(ワオ!)
簡直就像東大的民主運動!(哦!)

チューチューカブリラが来ても
即使是啾啾卡布利拉來了
大魔王が現れても
即使是出現大魔王
心配なんていらないさ!
也不用擔心!
緊急出動!この街を救うのは!
緊急出擊!拯救這座城市的是!
(Let's Go!Let's Go!Let's Go!Let's Go!)
そう!(そう!) そう!(そう!)カラーズだもん!
對!(對!)對!(對!)我們COLORS!
(うーっ ワオ!)
(嗚噢!)

さぁ、バチバチ戦ってうぉうぉうおー!
來吧,迅速地去戰鬥吧 噢 噢 噢!
一度きりに全力MY DAYS!
一擊制勝的MY DAYS!
お日様ガールがこの街の
陽光美少女今天也守護著
みんなを守るのだ!(エクストラバージンオイル!)
這座小鎮的大家!(Extra Virgin Oil!)

あははと笑えばいぇいいぇいいぇー!
啊哈哈地笑的話 Yeah Yeah Yeah—!
ほら全部解決だMY DAYS!
你看全都解決了MY DAYS!
5時のチャイムまで伝説を探そう!ワオ!
在5點的鐘響前去尋找傳說吧!喔!

ワオ!ワオ!
喔!喔!
超絶かわいい さっちゃんです!ワオ!
超級可愛的 小幸是也!喔!
ワオ!ワオ!
喔!喔!
超絶かわいい さっちゃんです!foo!
超級可愛的 小幸是也!foo!

キラキラ輝いてうぉうぉうおー
提起精神大喊 噢 噢 噢!
お宝よりピカピカMY DAYS!
比寶藏更閃閃發光的MY DAYS!
お日様ガールがこの街の
陽光美少女今天也守護著
笑顔を守るのだ!(パトロール ハイ!)
這座小鎮的笑容!(巡邏 開始!)
あははと笑えばいぇいいぇいいぇー!
啊哈哈地笑的話 Yeah Yeah Yeah—!
ほら今日も最高なMY DAYS!
你看今天也是最棒的MY DAYS!
5時のチャイムまでどこまでも遊ぼう!
在5點的鐘響前盡情地到處玩吧!

こんな毎日がね
這樣度過的每一天
宝物すぎるんだ!
比寶物還要珍貴
そんじゃ!また明日ね
那麼!明天見
今日のとこはおつカラーズ!(ラブ!)
今天也辛苦了COLORS!(LOVE!)



很吵的一首歌 但真的好可愛...



10
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

7611 筆精華,前天 更新
一個月內新增 17
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】