LV. 46
GP 4k

RE:【認真】麥克傑克森歌曲介紹

樓主 夏日薔薇 janeyang
1 -
I'LL BE THERE



麥可自傳《月球漫步》:
"I'll Be There" was our real breakthrough song; it was the one that said, "We're here to stay." It was number one for five weeks, which is very unusual. That's a long time for a song and the song was one of my favorites of all the songs we've ever done. How I loved the words: "You and I must make a pact, we must bring salvation back . . ." Willie Hutch and Berry Gordy didn't seem like people who'd write like that. They were always kidding around with us when we weren't in the studio. But that song grabbed me from the moment I heard the demo. I didn't even know what a harpsichord was until that record's opening notes were played for us. The song was produced thanks to the genius of Hal Davis, assisted by Suzy Ikeda, my other half who stood next to me song after song, making sure I put the right emotion and feeling and heart into the composition. It was a serious song, but we threw in a fun part when I sang "Just look over your shoulder, honey!" Without the honey, that's right out of the Four Tops' great song "Reach Out, I'll Be There." So we were feeling more and more like a part of Motown's history as well as its future.
Originally the plan was for me to sing all the bouncy stuff and Jermaine to do the ballads. But though Jermaine's voice at seventeen was more mature, ballads were more my love, if not really my style - yet. That was our fourth straight number one as a group,

"I'll Be There"是我們真正打響的歌,歌中唱道:“我們來到這裡,不再前行。”這單曲的銷售量連續五個星期保持第一,這真是非同尋常;對一支歌來講,它的生命力算是相當強的了。並且,在我唱過的所有歌曲中,它是我最喜愛的之一。我是那麼喜歡它的歌詞:“你我要達成默契,為愛情帶來生機……”。Willie Hutch and Berry Gordy似乎不大喜歡用這種口氣寫歌詞的人,我們不在錄音時,他們經常用這段歌詞來和我們打趣。可我從聽到唱片樣本那一剎那起,就被它深深吸引住了。在他們為我們演奏這支歌的前奏之前,我甚至還不知道羽管鍵琴是什麼東西。這首歌得以出版,首先要感謝天分極高的Hal Davis和 Suzy Ikeda的通力合作。我一遍接一遍的試錄這支歌時,Suzy就像影子似的站在我旁邊,聽我是不是唱出了恰當的感情,是不是體現了作品的內涵。於是我在這一支挺嚴肅的歌曲中唱到“寶貝!我從你肩頭望去”這句時,加進了一種滑稽的腔調。要是沒有這一聲“寶貝”,"I'll Be There" 這支“四連冠”中最出色的歌曲也就面目全非了。因此,我們越來越感覺到,對於摩城公司的傳統,我們已經咀嚼的越來越透,同時,我們對它的未來也越來越具有影響力
照原定方案,這支歌中所有活躍的部分該由我來唱,而杰梅恩負責演唱中的敘事部分。但是,儘管十七歲的杰梅恩嗓音已經很成熟了,我還是更喜歡敘事部分,雖然這並不很適合我的風格。我們作為一個團體,通過這首歌連續四次奪得第一
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1970年,剛剛進入摩城唱片公司的Jackson 5發行了他們的第四首單曲"I'll be there”。憑著這首歌,Jackson 5成為史上第一個前四首單曲都登上排行榜冠軍的樂隊(另外三首是"I want you back","The love you save","ABC") .他們不再被蔑視為某種兒童奇玩一類的東西——所有兄弟的聲音在其中來回浮動,海誓山盟著不渝之愛的美夢。這首歌被翻唱過無數次(Mariah Carey(瑪利亞·凱莉)曾將其再次帶到排行榜的首位,是最為成功的翻唱之一)。在麥可早期的演藝生涯中,Jackson 5樂隊曾經轟動全美樂壇,被評為“全美最為成功的樂隊”。

摘自《Michael Jackson 全記錄》
I'LL BE THERE
1970年9月和次年2月先後於美國和英國發行的The Jackson 5專輯《Third Album》中收錄的歌曲。
Willie Hutch曾經不得不在半夜被Motown製作人Hal Davis叫醒後趕工重寫這首歌:因為Motown老闆Berry Gorday雖然喜歡這個歌名,但是卻不喜歡歌曲本身。他要求在第二天早上開始錄製工作之前重新寫一個版本出來。結果Hutch徹夜不眠地努力,終於在第二天的早晨八點把曲譜送到Gordy手裡。 Gordy看了以後很滿意,隨後就把Hutch叫到錄音室著手安排Jackson 5的演唱部分。因為Berry Gordy決定應該把發行的節奏調整一下,所以這首歌作為單曲被安排在《Mama's Pearl》之前發行。眾多的Motown發行單曲中第四首奪取美國兩大排行榜冠軍的作品-在當時是一個新的紀錄。在英國得到排行榜的第4位。

1970年度美國暢銷單曲排名的冠軍。超越Simon & Garfunkel組合的名曲《Bridge Over Troubled Water》。

估計的全球總銷量是600萬張。在當時已經足夠成為Motown歷史上最暢銷單曲中的第二位。僅次於Marvin Gaye的單曲《I Heard It through The Grapevine》。
1971年Jackson 5動畫連續劇的"Pinestock USA"一集中出現過。
在1970年代早期被麥可稱為是他為Motown所錄製過的歌曲中自己最為中意的三首之一。另外兩首是《ABC》和《Never Can Say Goodbye》。
1970年9月在美國的Jim Nabors Hour節目和同年的一支Suger Crisp早餐麥片電視廣告中Jackson 5都作過演唱。
在1976和1977年美國的The Jacksons電視節目中都作為結束曲出現。
在1981年9月紐約麥迪遜廣場花園舉行的演唱會上錄製的現場演唱版收錄在同年11月發行的The Jacksons專輯《Live》中。
1976年墨西哥舉辦的演唱會上由The Jacksons作的現場演出錄影收錄在1981年英國發行的家用錄影專輯《The Jacksons In Concert》中(美國未作發行)。另外一個在Destiny巡迴演唱會上演出的錄像則通過英國的BBC 2台播出。
1983年3月25日在Pasadena Civic音樂廳舉辦的Motown 25: Yesterday, Today, Forever演出中The Jacksons作過演唱。
1989年美國發行的一個低價卡帶專輯使用了同樣的標題。
曾經計劃收錄在專輯《Decade 1980-1990》中的一個成年演唱版本,因為專輯後來取消,所以至今仍未得到發行。
收錄在2000年日本發行的專輯《Soul Source - Jackson 5 Remixes》中的一個"朋友小圈子混音版"使用了不同的演唱音軌。
Willie Hutch為他自己1973年的專輯《Fully Exposed》所錄製。

瑪麗亞凱莉在一場MTV未插電演出中特邀後未列入正式演唱藝人的Trey Lorenz男女聲合唱了一個翻唱版。這個版本1992年一路登上熱曲100榜的首位。在節奏布魯斯單曲榜上得到第11位。英國排行榜登上第2位。後來收錄在瑪麗亞凱莉的第三張個人專輯《MTV Unplugged》中,並且是她第6支公告牌熱曲100榜的榜首單曲。還被眾多其他的藝人翻唱過,包括Gloria Gaynor, Westlife, Temptations和Dane Bowers。
1993年麥可還為一個百事可樂的廣告片錄製過一個清唱版。
另有一個加長的,採用不同歌詞,並且結尾沒有漸出效果處理的早先未發行版本收錄在2002年1月發行於英國的麥可個人專輯《Love Songs》中。

麥可和兄弟們1970年唱紅此曲奪冠, 瑪麗亞凱莉 22年後翻唱奪冠。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

You and I must make a pact,你和我必須訂一個協議
We must bring salvation back,我們必須把救助帶回來
Where there is love,愛在哪裡
I'll be there我將在那裡

I'll reach out my hand to you,我將伸出我的手給你,
I'll have faith in all you do,我將相信所有你做的
Just call my name,僅僅呼喚我的名字
and I'll be there我將出現在那裡

And oh哦

I'll be there to comfort you,我將在那里安慰你
Build my world of dreams around you,建造我夢的世界環繞著你
I'm so glad that I found you我是這樣高興我找到了你

I'll be there with a love that's strong,帶著強烈的愛我將在那裡
I'll be your strength,我將是你的力量
I'll keep holding on我將保持擁抱你

yes I will,是的,我會
yes I will是的,我會

Let me fill your heart with joy and laughter,讓我用歡樂和笑聲填滿你的心房
Togetherness, well that's all I'm after緊緊相擁,那是我追求的全部
Whenever you need me,任何時候你需要我
I'll be there我就會出現在那裡

I'll be there to protect you,我在那裡保護你
with an unselfish love I respect you帶著無私的愛我尊重你
Just call my name,呼喚我的名字吧
and I'll be there那麼我就會出現在那裡

And oh哦

I'll be there to comfort you,我將在那里安慰你
Build my world of dreams around you,建造我夢的世界環繞著你
I'm so glad that I found you發現了你我是多麼高興

I'll be there with a love that's strong帶著強烈的愛我將在那裡
I'll be your strength,我將是你的力量
I'll keep holding on我將緊緊擁抱你

yes I will,是的,我會的
yes I will是的,我會的

If you should ever find someone new,假如你一旦發現新的某人
I know he'd better be good to you我知道他對你來說是最好的。
'Cause if he doesn't,因為如果他不這樣,
I'll be there我將在那裡

Don't you know, baby, yeah yeah知道嗎,寶貝

I'll be there,我將在那裡
I'll be there,我將在那裡
just call my name,僅僅呼喚我的名字
I'll be there我就會出現在那裡

Just look over your shoulders, honey, ooh僅僅從你的肩膀上面看過去,甜心,哦

I'll be there,我就會在那裡
I'll be there,我就會在那裡
whenever you need me,無論何時你需要我
I'll be there我都會來到你身旁

Don't you know, baby, yeah yeah知道嗎?寶貝
I'll be there,我就會在那裡
I'll be there,我就會在那裡
just call my name,僅僅呼喚我的名字
I'll be there...我就會在那裡






百事可樂的廣告

瑪麗亞凱莉版
1
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

7700 筆精華,10/22 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】