LV. 46
GP 4k

RE:【認真】麥克傑克森歌曲介紹

樓主 夏日薔薇 janeyang
1 -
Whatever Happens



Whatever Happens是創作1997年的歌曲,拉丁音樂的風潮是2000年前後興起,在此之前Whatever Happens只是一首普通的歌曲。

Whatever Happens一曲的作者Gil Cang在採訪中說,這首歌最初是為Mario Vasquez創作的。Teddy Riley和麥可則很喜歡這首歌,於是錄了。本來計劃是《Invincible》的第四首單曲,但擱淺了。他還指出第一句歌詞原本應是He gives a nervous smile,大家都弄錯了。

由於麥可與Sony音樂的一些利益糾紛,Sony音樂沒有為這支極優秀的歌曲發行單曲,加上Sony音樂對於專輯《Invincible》的宣傳時間過短、力度過小,使得這首歌曲流傳不廣,少有人關注。這一切不得不說是個巨大的遺憾和損失,也不由得要感嘆Whatever Happens的生不逢時。而從歌曲本身來說,Whatever Happens帶來了麥可的新風格。 麥可帶著不加修飾的強烈情感,用第三人稱的方式敘述了一對夫婦陷入了一場莫名的家庭危機的故事,他們告訴對方:Whatever happens / Don't let go of my hand(無論發生什麼/都不要離開我)。這首拉丁底蘊的作品,由Jeremy Lubbock的弦樂和Carlos Santana的吉他深情醞釀而成。麥可的製作人Teddy Riley在一些地方處理得的確巧妙大方,他們用歌曲自身強烈的旋律,Santana充滿熱情的間奏以及Lubbock精心安排的和聲輕唱深深地吸引住聽眾。歌曲開頭的口哨聲給人一種置身美國西部的錯覺,增添了異域風情。

Deborah Ffrench 提到儘管Whatever Happens是Gil Cang 和Geoffrey Williams 創作的歌曲,麥可、泰迪· 瑞利( Teddy Riley ) 以及賈斯敏(Jasmine Quay) 卻因為發行權而出現在歌曲創作人員名單裡。儘管歌曲不是麥可或者他和其他人共同創作的,但麥可也列進了歌曲創作人名單裡,那麥可的其他歌曲也是如此嗎?

Joe :這種情況主要出現在《Invincible 》專輯中,麥可在別人創作的基礎上,在歌詞、歌曲的構架或是旋律方面,添加一些自己的元素,於是他成了這些歌曲的共同創作者。

《Invincible》專輯Whatever Happens一曲的作者Gil Cang在採訪中說,這首歌最初是為Mario Vasquez創作的。 Teddy Riley和麥可則很喜歡這首歌,於是錄了。本來計劃是《Invincible》的第四首單曲,但擱淺了。他還指出第一句歌詞原本應是He gives a nervous smile,大家都弄錯了。採訪被發佈在一個法國網站上,以下就是採訪的內容:

BOS : Gil 你好,Whatever Happens這首麥可的歌曲在2001年由Epic/Sony發行在《Invincible》專輯裡。作為其創作者之一,你能告訴我們這背後的故事嗎?

Gil Cang : Geoffrey 和我於 1999 年在我的錄製室裡面創作了這首歌

BOS : 你是專門為麥可寫的這首歌嗎?

Gil Cang : 這首歌起初給了Mario Vasquez(一名藝人,與Atlantic公司簽約。在“美國偶像”海選階段表演了Whatever Happens)。他錄製了這首歌,但卻沒有發行。

BOS : 後來怎麼樣了?

Gil Cang : Mario Vasquez 找到了Teddy Riley的律師, 詢問Teddy是否有意向為他製作唱片。但結果沒成,Teddy認為這首歌麥可唱更棒。他在麥可面前演奏過,麥可非常喜歡。

BOS : 你見過麥可和Teddy Riley嗎 ?你親眼目睹了這首歌如何從Demo編成《 Invincible 》裡的最終版本嗎 ?

Gil Cang : 那時我不在錄音室,也沒有見到他們任何一個人。

BOS : 你的歌是怎麼被選中的?你有沒有向Riley提供了其他Demo?如果是,你還記得那些歌曲的名字嗎?他們有沒有錄製其他的Demo或者最終版本的歌曲?

Gil Cang : 那些歌曲Riley一首都沒有選。他們從《Invincible》200首備選歌曲中篩選並錄製了這首歌,並且最終把它保留在《Invincible》專輯裡。這對我來說是莫大的榮耀,因為我是麥可的鐵桿粉絲。

BOS : 你知道Sony 有無計劃發行Whatever Happens的單曲 ?

Gil Cang : 很不幸,這首歌一直沒有發行單曲,因為宣傳活動在這張專輯的兩首歌後就停止了。 Whatever Happens原計劃做為 《Invincible》專輯的第四首單曲發行,但是它只是我一個未能實現的音樂夢想。

BOS : 這首歌是關於什麼的?你認為麥可改編的版本又講述了一個怎樣的故事?

Gil Cang : 我很喜歡麥可的版本。這首歌是講一個女孩發現自己懷孕了。人們誤解了歌曲的第一句話,這句話應該是He gives a nervous smile而不是He gives another smile.這總是讓我很無奈(nervous)!專輯宣傳冊上的這句話也被他們搞錯了。

BOS : Demo 裡是由誰演唱,誰演奏?

Gil Cang :是Geoffrey Williams唱的歌,而我負責演奏樂器。

BOS :是誰決定邀請Carlos Santana的?

Gil Cang : 這是他們的的主意。

BOS :當我對比你的Demo和《Invincible》專輯裡的最終版本,我發現兩者在旋律和歌詞等方面並沒有實質性太大的區別。那為什麼這首歌成了Teddy Riley和麥可參與共同創作?這是雙方協商的結果嗎?為了讓歌曲出現在專輯當中的一個交換條件?

Gil Cang : 沒錯。

BOS : Gil ,謝謝你抽出時間接受這次簡短的採訪。 Whatever Happens一直是《Invincible》專輯中最棒的歌之一,也深受公眾的喜愛。

Gil Cang : 謝謝。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
He gives a nervous smile, tries to understand her side  
他不安微笑,試圖站在她的角度去理解她
To show that he cares來體現對她的關心
(She can't stay in the room)(她在房間里呆不下去了)
She's consumed with everything that's been goin' on所發生的一切另她心力交瘁
She says她說
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand不論發生什麼,不要放開我的手
Everything will be alright, he assures her他向她保證,一切都會好起來的
But she doesn't hear a word that he says可她聽不進隻字片語
Preoccupied, she's afraid她一心擔心
Afraid that what they're doing is not right擔心他們在犯錯
He doesn't know what to say, so he prays他啞口無言,於是祈禱道
Whatever, whatever, whatever不論如何,不論如何,不論如何
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand不論發生了什麼,不要放開我的手
Whatever happens, don't let go of my hand不論發生了什麼,不要放開我的手
Whatever happens, don't you let go of my hand不論發生了什麼,你都不要離開我
Don't let go of my hand不要放開我的手
Don't let go of my hand不要放開我的手
He's working day and night, thinks he'll make her happy他日夜不停地工作,以為會另她開心
Forgetting all the dreams that he had忘記曾經追逐的所有夢想
He doesn't realize it's not the end of the world他不知曉這並不是世界的盡頭
It doesn't have to be that bad這並沒有那麼糟
She tries to explain, It's you that makes me happy她試圖解釋:“你是我幸福的源泉,”
Whatever, whatever, whatever不論如何,不論如何,不論如何
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand不論發生了什麼,不要放開我的手
Whatever happens, don't let go of my hand不論發生了什麼,不要放開我的手
Whatever happens, don't let go of my hand不論發生了什麼,不要放開我的手
Whatever happens, don't you let go of my hand不論發生了什麼,你都不要離開我
Whatever happens, don't let go of my hand不論發生了什麼,不要放開我的手
Whatever happens, don't let go of my hand不論發生了什麼,不要放開我的手
Whatever happens, don't you let go of my hand不論發生了什麼,你都不要離開我
Whatever happens, don't let go of my hand不論發生了什麼,不要放開我的手

1
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

7700 筆精華,10/22 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】