LV. 46
GP 4k

RE:【認真】麥克傑克森歌曲介紹

樓主 夏日薔薇 janeyang
0 -
Why You Wanna Trip on Me



Let’s love one another, let’s forget hatred and turn to those that are suffering not just today but every day.─ Michael Jackson's Christmas message at 1992
讓我們彼此相愛,讓我們忘卻仇恨,並轉向那些正在受苦的人們,不要只是今天,而是每一天。
─ 麥可傑克森1992年聖誕信息

Why You Wanna Trip on Me出自專輯Dangerous。
是麥可首度嘗試以社會病態、抗議世界飢餓、愛滋與毒品的歌曲。

這是一首融合了搖滾元素的舞曲。詞曲創作者是Teddy Riley、Bernard Belle。由麥可與Teddy Riley製作。用舞曲來闡述社會問題,麥可可以說是先驅,也是標竿。正如歌詞中寫到的那樣,世界上正在發生著許多事情,飢荒、失學、疾病、暴力、毒品、腐敗、妓女、無家可歸挨凍受餓的人,等等,有那麼多應該去關注、急需解決的事情,你們不去關注、不去解決,你們在做什麼呢?你們在圍著我轉!為什麼你們寧願花大把時間來苛刻我、來刁難我?卻不願意花時間去關注民間的疾苦、政府的腐敗?那些才是你們應該去關注應該去解決的!停止吧!別再把時間浪費在我的身上!停止吧!

兩段主歌羅列出了一系列的社會問題。進入副歌之時,是一個轉折,副歌是反覆的反問與呼籲。這首歌的結構就是如此清晰明了。 麥可把這首歌唱得就像是在辯論,他的辯論對手是無形的存在,就是歌中的第二人稱“you”,這個“you”代指了很多人,新聞工作者以及那些相信謠言後八卦他當消遣的人,都包括在其中。在主歌中,與其說麥可是壓低聲線,不如說是壓抑著嗓音,他用這種壓抑著的沙質嗓音在進行駁論。
  
當人們在談論他的奇特的時候,他是如何進行反駁的呢?不是直接說“我不奇怪”,而是引用客觀事實作為論據,告訴那些人是在浪費時間。 麥可獨特的斷句方式,選擇在每一句“you got”之後來一個停頓,因為他想要強調之後的歌詞,“you got”的作用就像是提醒大家注意的先遣詞。漸漸地,歌詞中的“you got”變成了“We've Got”,這不再是一首指責別人的歌曲了,歌者及創作者把自身也融入到了大環境之中,這是責任心的表現,如果只是單方面的指責別人,那又算什麼呢?只知道批評別人的人,自己能夠從別人的錯誤中吸取教訓改正自身嗎?批評別人,誰不會?但能夠自我批評的人,才是難能可貴的。這首歌中存在自我批判,就在第二段主歌中可以看出來,就在低調地由“You”轉變成“We”的過程中,實現了自我批判。

社會這麼多問題,為什麼你們還僅僅糾纏於我?你們可曾想過並試圖做出改變?

這是麥可的吶喊,他握緊麥克風,豎起一個拳頭,嘶吼道:why you wanna trip on me,散發著熱力...他繃直的雙腿蓄勢待發,好像隨時都有可能給你一個側踢,小報,造謠者,污衊者,貪婪者,人人有份...

可是他想喚醒的人,僅僅是他們嗎?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
they say i'm different 他們說我古怪
they don't understand 他們根本不了解
but there's a bigger problem 但還有更嚴重的問題
that's much more in demand 超過人類可承受範圍
you got world hunger 世界飢荒
not enough to eat 糧食短缺
so there's really no time 所以為什麼還要浪費時間
to be trippin' on me 對我挑三揀四
you got school teachers 有的學校老師
who don't wanna teach 不願意教書
you got grown people 很多成年人
who can't write or read 目不識丁
you got strange diseases 還有很多
ah but there's no cure 不治之症
you got many doctors 醫生們
that aren't so sure 束手無策

so tell me 那麼告訴我
why you wanna trip on me你為什麼還有工夫對我挑三揀四?
why you wanna trip on me你為什麼還有工夫對我挑三揀四?

stop trippin' 別再糾結了

we've got more problems 世上的難題
than we'll ever need 多得無法想像
you got gang violence 幫派暴力
and bloodshed on the street 街頭血案
you got homeless people 還有那麼多
with no food to eat 無家可歸者
wtih no clothes on their back 食不果腹
and no shoes for their feet 衣不敷體
we've got drug addiction 心靈脆弱的人
in the minds of the weak 依賴藥物
we've got so much corruption 還有政府腐敗
police brutality 警察暴虐
we've got streetwalkers 街頭妓女
walkin' into darkness 行走在黑暗中
tell me what are you doing 你們有沒有努力
to try to stop this 試圖阻止這些事情?

why you wanna trip on me你為什麼還有工夫對我挑三揀四
why you wanna trip on me你為什麼還有工夫對我挑三揀四
why you wanna trip on me你為什麼還有工夫對我挑三揀四
why you wanna trip on me你為什麼還有工夫對我挑三揀四

stop trippin' 停止挑揀
stop trippin' 停止挑揀
stop trippin' 停止挑揀
stop trippin' 停止挑揀

0
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

7700 筆精華,10/22 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】