LV. 46
GP 4k

RE:【認真】麥克傑克森歌曲介紹

樓主 夏日薔薇 janeyang
2 -
Off The Wall

麥可的自傳《月球漫步》:
《Off The Wall》專輯裡兩首最成功的歌曲當推Off The Wall和Rock With You。大家都知道,過多的高節舞曲使人的精神高度緊張,但我喜歡的是那種循循善誘,柔情如水的歌聲,就像對待一個害羞的女孩,讓她自然的流露出羞怯的心情要比強行打消她這種心情好得多。在Off The Wall這首歌中,我還是使用了很高的嗓音,而Rock With You則需要用較自然的嗓音。我覺得,如果你去參加一個音樂會,這兩首歌可以使你流連忘返,而強烈的爵士樂節奏則可以使每個人心滿意足的回家。

Off The Wall選自於麥可的第一張成人單飛專輯《Off The Wall》,於1979年由Epic發行,也是Quincy Jones(昆西·瓊斯)首次為他操刀的專輯。該專輯一推出便大受歡迎,麥可也憑藉此張專輯獲得了第22屆格萊美獎的“最佳藍調歌手獎”,從而開啟了流行音樂史上屬於麥可的時代。

《Off The Wall》專輯被譽為“搖滾與靈歌的完美結合”,多年來一直被業界人士和歌迷們推崇為的最佳麥可作品,亦被認為是音樂史上的一座里程碑。專輯總共在美國專輯榜內停留了84週,其中派生的四支單曲全部打進了排行榜前10名(兩首冠軍),創下了排行榜上的空前的紀錄。《Off The Wall》在英國排行榜上也令人驚嘆地停留了173週,並成為英國音樂史上首張坐享五首上榜金曲的專輯。截至1980年底,專輯在全球賣出了約1100萬張。這對當時低靡的音樂工業來說,無疑是激動人心的。而“Don't Stop 'Til You Get Enough”一曲更為麥可奪得了他單飛生涯的第一座葛萊美獎杯—“最佳R&B男歌手”。

發行《Off The Wall》專輯時,麥可才剛滿21歲。據他自己說,製作這張專輯是他最艱難的時日。作為一個社會閱歷頗淺的羞澀男孩,他沒有幾個真心的朋友,而且由於內疚感和責任感,他總是得把自己封閉起來。於是就在這份孤獨之中,他開始一肩挑起自己的人生。專輯推出後,麥可還以樂隊成員的身份加入了The Jacksons的“Triumph”巡演,獲得了人們一致的好評,為樂隊和自己的專輯作出了良好宣傳。 《Off The Wall》專輯的成功使他勝利地擺脫了以往童星的形象,並被世人視為新一代的巨星,這對麥可的事業生涯來說,無疑是一個巨大的轉折點。這張涵蓋搖滾、靈歌、瘋克、爵士、民謠、迪斯科等多種元素的天才作品,將永遠作為“後Motown魅力”的經典,代代流傳。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
When the world is on your shoulder當你覺得身肩全世界的重量
Gotta straighten up your act and boogie down最好挺起腰桿把那沉重甩開
If you can't hang with the feeling如果你抓不到那個感覺
Then there ain't no room for you this part of town那你可能會跟我們這裡的人格格不入
'Cause we're the party people night and day因為我們是一群從早到晚不停派對狂歡的人
Livin' crazy that's the only way瘋狂的生活方式是我們唯一發洩的方式
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf所以今晚 先把朝九晚五工作上的瑣事 放一邊
And just enjoy yourself是時候該好好享受
Groove, let the madness in the music get to you感覺那旋律 讓這迷人的音樂融入你
Life ain't so bad at all人生其實沒有那麼糟
If you live it off the wall只要你豁出去 放膽去活
Life ain't so bad at all (live life off the wall)人生其實沒有那麼糟 (豁出去 放膽去活)
Live your life off the wall (live it off the wall)只要你豁出去 放膽去活 (豁出去 放膽去活)
You can shout out all you want to如果你想大吼 那請便
'Cause there ain't no sin in folks all getting loud反正這裡又沒人規定大吼有罪
If you take the chance and do it你只要抓住機會就放膽去做
Then there ain't no one who's gonna put you down不會有人敢去阻擋你的去路
'Cause we're the party people night and day因為我們是一群從早到晚不停派對狂歡的人
Livin' crazy that's the only way瘋狂的生活方式是我們唯一發洩的方式
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf所以今晚 先把朝九晚五工作上的瑣事 放一邊
And just enjoy yourself是時候該好好享受
Groove, let the madness in the music get to you感覺那旋律 讓這迷人的音樂融入你
Life ain't so bad at all人生其實沒有那麼糟
If you live it off the wall只要你豁出去 放膽去活
Life ain't so bad at all (live life off the wall)人生其實沒有那麼糟 (豁出去 放膽去活)
Live your life off the wall (live it off the wall)只要你豁出去 放膽去活 (豁出去 放膽去活)
Do what you want to do去做 你想要做的事情
There ain't no rules it's up to you (ain't no rules it's all up to you)所謂的規則由你決定 (規則由你決定)
It's time to come alive派對的時候就應該
And party on right through the night (all right)生氣蓬勃的狂歡 整晚都不要停 (沒錯)
Gotta hide your inhibitions把你所有的壓抑拋諸腦後
Gotta let that fool loose deep inside your soul用你靈魂的深處去融化那無知的感覺
Want to see an exhibition若是想要有所作為
Better do it now before you get to old最好快行動免得老大徒傷悲
'Cause we're the party people night and day因為我們是一群從早到晚不停派對狂歡的人
Livin' crazy that's the only way瘋狂的生活方式是我們唯一發洩的方式
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf所以今晚 先把朝九晚五工作上的瑣事 放一邊
And just enjoy yourself是時候該好好享受
Groove, let the madness in the music get to you感覺那旋律 讓這迷人的音樂融入你
Life ain't so bad at all人生其實沒有那麼糟
If you live it off the wall只要你豁出去 放膽去活
Life ain't so bad at all (live life off the wall)人生其實沒有那麼糟 (豁出去 放膽去活)
Live your life off the wall (live it off the wall)只要你豁出去 放膽去活 (豁出去 放膽去活)

BAD巡演(中文字幕)

HIStory巡演以Rock With You, Off the Wall, and Don't Stop 'Til You Enough三首歌以串燒方式詮釋

2
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

7700 筆精華,10/22 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】