LV. 46
GP 4k

RE:【認真】麥克傑克森歌曲介紹

樓主 夏日薔薇 janeyang
1 -
Behind The Mask

Behind the Mask是麥於2010年推出的全新專輯《Michael》中的單曲之一。原先是為《顫慄》而作,但據說因為版權紛爭被拿出。它被麥克的鍵盤手Greg Phillinganes和Eric Clapton發行過。如果麥在1982年發表,這首自黃色魔力樂隊的改編曲有可能成為一首金曲。遺產執行人約翰·麥連技巧性地改編成了新版本,使得它聽起來全新及合時。這毫無疑問是專輯的亮點。許多粉絲仍然渴望聽到原始樣片中典型的電子合成樂和80年代製作。製作現代化的確使專輯感覺更好,雖然不清楚麥克本人是否計劃更新該曲目。

詳細背景
創作:Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryuichi Sakamoto
製作:Michael Jackson, John McClain
聽過由Yellow Magic Orchestra表演的《面具背後》之後,麥克與坂本龍一聯繫,徵詢許可為這首歌填詞。這首歌最後由John McClain完成。它由Michael Jackson, Chris Mosdell和坂本龍一創作,Michael Jackson和John McClain製作。 Behind the Mask包含了由YMO演奏的Behind the Mask樣帶片段。

“我當時不知道麥可是誰。我對靈魂迪斯科一類的東西不感興趣。”Chris Mosdel承認。 “麥可錄製這首歌時,在上面額外增加了一條旋律線以及一些歌詞,所以他們想要分版稅。這不可能。你不能拿來一首Beatles的歌,在上面加些旋律,加些歌詞,然後要求對半分成。”

法律爭執導致麥可的版本沒有出現在《顫栗》專輯裡,此後也一直未發行。

麥可的鍵盤手Greg Phillinganes卻在他1985年發行的專輯《Pulse》中錄製收入了這首歌。這首歌作為單曲發行並在美國登上了R&B單曲排行榜的第77位,但卻未能進入最熱100排行榜,也未能在英國上榜。

Greg Phillinganes和樂隊的合作引起了Eric Clapton對這首歌的注意,它被重新錄製收進了由Phil Collins製作的專輯《August》。Eric Clapton的翻唱版中,Greg Phillinganes演奏鍵盤並唱伴唱。這首歌1987年在英國登上了排行榜第15位。有趣的是,這個版本並沒有將麥可作為合作創作者列表。但Chris Mosdell確認麥可確實從中拿取了這首歌50%的創作版稅。

Greg Phillinganes最初是在(the Jacksons)1978年的Destiny專輯期間認識麥可和他的兄弟們的,隨後在麥可的Bad世界巡演中擔任音樂總監。

這首歌後來又被Human League、“Senor Coconut、Orbital及其他人不斷重錄或混音。

據內部人士透露,Behind the Mask是他最喜歡新專輯上的歌曲之一,他聲稱,“一旦你聽過,旋律就會縈繞在你腦海裡,忘不掉。”麥克寫過許多歌,也錄過許多歌,其中很多都未發行。未發行作品中最著名,也最珍貴的錄音,也許是他的Behind The Mask版本。

曾經有人懷疑到底是否有昆西/麥可錄製的這首歌的原始版本存在?這首歌已經被收入《Michael》專輯,經過了多次翻唱,現在人們終於有幸能聽到麥可版本的這首歌了。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
All along, had to talk about it一直以來,都不得已去談論它
Like a two-edged sword, he touched you and it stabs me像一把雙刃劍,他碰到了你,它刺傷我
All along, I knew you were a phony girl一直以來,我都知道你是虛偽的女孩
Sit behind the mask, and you control your world坐在面具之後,你控制你的世界
I sit around and I watch your face我坐在附近看著你的臉
I try to find the truth, but that’s your hiding place我盡力找出真相,但那卻是你藏身之地
You say you love me, but it’s hard to see你說你愛我,但是卻很難看出來
Cause when he’s in your arms, you’re throwing rocks at me因為當她把你擁入懷中,你卻向我扔石頭

Who do you love你到底愛誰
Is it me? Well是我?哦
I don’t know我不知道
Who do you love你到底愛誰
You know me你了解我

There is nothing in your eyes你的眼裡一片空洞
That’s the way you cry, girl女孩,這就是你哭泣的方式
All is grand, all is bright一切都很偉大,一切都很光明
You’re just studying my mind你正在讀我的心聲

I walk around, I’m suffering in my doom我四處徘徊,在苦難中煎熬
When I come to you, you’re sitting in your room當我到你身邊時,你正在你的房間坐著
You sit around in the strangest place你只是坐在最不同尋常的地方
So take off the mask, so I can see your face摘下面具吧,讓我看看你的臉
Who do you love你到底愛誰
Is it me? Well是我?哦
I don’t know我不知道
Who do you love你到底愛誰
You know me你了解我

Heaven must be wearing天空中都掛著
Your smile is scary (you got me scared, girl)你可怕的微笑(你嚇到我了,女孩)
Insincere, empty tears虛偽,空洞的淚水
Where’s your soul你的靈魂在哪裡
Where did it go?它去哪裡了
Heaven must be wearing天空中都掛著
Your smile is scary (you got me scared, girl)你可怕的微笑(你嚇到我了,女孩)
Insincere, empty tears虛偽,空洞的淚水
Where’s your soul你的靈魂在哪裡
Where did it go?它去哪裡了

I walk around, I’m suffering in my doom我四處徘徊,在苦難中煎熬
When I come to you, you’re sitting in your room當我到你身邊時,你正在你的房間坐著
You sit around in the strangest place你只是坐在最不同尋常的地方
So take off the mask, so I can see your face摘下面具吧,讓我看看你的臉
Who do you love你到底愛誰
Is it me? Well是我?哦
I don’t know我不知道
Who do you love你到底愛誰
You know me你了解我
Who do you love你到底愛誰
Is it me? Well是我?哦
I don’t know我不知道
Who do you love你到底愛誰
You know me你了解我
I don’t wanna talk about it (let’s talk about it)我不想談這個了(讓我們談談)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
導演講述如何製作Behind the Mask MV
導演Dennis Liu表示,這支MV主要受到麥克自己的作品啟發而來,他1991年的MV Black Or White功不可沒。這支作品重在強調“聯結”人們,就像如今社交網絡做的。 MV中跳舞的人也是從現實人群中來的,就像菲律賓囚犯和瑞典志願者的麥克舞蹈快閃。這支MV由103個國家的歌迷上傳影片剪輯而成,導演丹Dennis Liu向Evolver.fm網站口頭講解了這場網絡快閃是如何從3月份以來歌迷提交的超過1萬5千段視頻中剪輯而來。一些片段只有15秒鐘,而一些片段則超過歌曲的長度。一支5人團隊需要花2個月篩選這些影片,然後導演Dennis Liu及其團隊著手製作成品,1600個片段被剪輯在一起。

為了參與其中,歌迷在網站http://behindthemask.michaeljackson.com/上選擇各種動作(像是“演奏樂器”、“唱一段歌詞”、“跳一段麥克的經典舞步”等等),然後用網絡攝影鏡頭拍下自己的動作上傳。他們可以使用分割模板按照要求把他們的視頻和麥克的排起來。

“為逝去的人做視頻一直是件棘手的事,因為對我而言,作為一個藝術家,我想尊重藝術家的想法,這也是音樂家寫歌的原因。”導Dennis Liu說,“所以一開始,這很棘手,因為要用的眼光,而不是我們的。”麥克

從麥克的歌中,他聽到兩個主要的重複。

“他很多樣化 有種國際化的氣場。”Dennis Liu說,“每個人都是平等的,他的氣場背後總有這種魔力……(我們)怎樣才能把世人為某部錄影團結在一起?靈感就是《黑或白》,這展現了他如何幫助聯結這個世界,因為我們想做大,做點讓每個人留下深刻印象的東西。”

確實,他做到了。參與者來自世界上103個國家。他想做的另一個重複就是麥克拍攝影片時對科技的重視,這影響了這支MV的製作和推廣。

“麥克一直想要在他的錄影中衝刺科技的極限。”Dennis Liu說,“毫無疑問,每個人都知道麥克站在音樂錄影革新的最前線,從Thriller到Scream。”

僅僅一支MV的拍攝就能引起這麼多歌迷群起響應,足以見得麥克的魅力和號召力。從此以後,他的歌迷又有新的東西可以看了:就是他們自己。

有看到台灣歌迷的身影嗎?

原先拍過一首前衛的化妝舞會MV,但因不明原因被雪藏,之後才曝光。麥克御用伴舞Chucky Klapow和Jabbawockeez均有出演,滿是MJ的圖像、符號和寓意,超讚!

1
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

7700 筆精華,10/22 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】