LV. 46
GP 4k

RE:【MJ】麥克傑克森歌曲介紹

樓主 夏日薔薇 janeyang
2 -
Dirty Diana

"Dirty Diana"是《Bad》專輯的第5首單曲,同時給這張專輯帶來了第5首冠軍單曲,Dirty Diana表達的是屈服於慾望,滿目地無助和掙扎。整首歌的高潮部分不斷地間隔著低沉壓抑的哭泣和怨尤的恐懼,既充滿了對本能慾望的索求加屈服還有滿足慾望之後的自我厭惡和內心掙扎之後的憤怒吶喊。這首歌的MV被許多麥可迷評為性感曲之一。

在該曲中被麥可痛罵的風騷女子名為 Diana,是在講述一名在幕後勾引歌手的女樂迷的故事。
這與當時的英國王妃黛安娜的名字是一樣的,所以被誤以為是麥可借歌曲裡面諷刺黛安娜王妃。但這只不過是一個巧合,麥可曾在公共場合表示過對黛安娜王妃的傾慕。麥可1988年在英國巡演時考慮到這首歌可能會冒犯黛安娜王妃,將這首歌從巡演節目中移除了。黛安娜王妃問麥可是否會演唱這首曲目時,麥可回答她基於尊重,所以不會演唱這首歌,黛安娜王妃聽到後還請求麥可演唱這首歌,因為這是她最喜歡麥可的歌曲之一。

MV裡,那個只露過大腿的“Diana”,是一名叫做Lisa Dean的模特扮演。
麥可要求一個最壞最性感最優雅最讓人美到死的女性。最後試鏡時,麥可一眼選中了她。
Lisa在2009年因結腸癌去世(麥可去世5個月後),享年50歲(與麥可同年生同年死)。 

--------------------------------------------------------------
You'll Never Make Me stay 妳從不讓我停留
so Take Your Weight Off(負擔+on/off) Of Me 所以讓妳承載了我的感情
I Know Your Every Move 我明白妳的一舉一動
So Won't You Just Let Me Be 所以妳不要為難我
I've Been Here Times Before 我來此數次
But I Was Too Blind To See 但我太盲目以至於不相見
That You Seduce(誘惑,誘姦) Every Man 見妳誘惑著每位到訪男人
This Time You Won't Seduce Me 這次,妳誘惑不了我

She's Saying That's Ok 她說沒問題
Hey Baby Do What You Please 妳可以隨心所欲
I Have The Stuff That You Want 我有妳想要的東西
I Am The Thing That You Need 我這是她所需要的
She Looked Me Deep In The Eyes 她深情的望著我
She's Touchin's Me So To Start 她開始觸動對我的感情
She Says There's No Turnin' Back 她說已經無路可退
She Trapped Me in Her Heart 她的心為我所困

Dirty Diana,Nah 賣弄風情的戴安娜,不
Dirty Diana,Nah 風情萬種的戴安娜,不
Dirty Diana,No 肆性而行的戴安娜,不
Dirty Diana 骯亂的戴安娜
Let Me Be! 為我所驅

Oh No . . 不要這樣
Oh No . . . 不該如此
Oh No . . .

She Likes The Boys In The Band 她喜歡樂隊裡的男孩
She Knows When They Come To Town 她明白他們何時來到鎮上
Every Musician's Fan After 每位歌迷相擁而來
The Curtain Comes Down 在落幕之後
She Waits At Backstage Doors 她卻在後臺
For Those Who Have Prestige 對那些有威望的人
Who promise 曾為她許諾過
Fortune And Fame,A Life That's So Carefree 財富的人 衣食無憂的人

She's Saying That's Ok 她說很好
Hey Baby Do What You Want 寶貝,做妳想做的
I'll Be Your Night Lovin Thing 我將成為妳今夜的愛人
I'll Be The Freak You Can Taunt 我可以任你擺布
And I Don't Care What You Say 我不介意妳說的話語
I Want To Go Too Far 我將向遠方離去
I'll Be Your Everything 我將成為妳的一切
If You Make Me A Star 只要妳使我成名
Dirty Diana Nah
Dirty Diana Nah
Dirty Diana No
Dirty Diana
Dirty Diana Nah
Dirty Diana Nah
Dirty Diana No
Dirty Diana
Diana
Diana
Dirty Diana
It's Dia Aa Aa
Come On 過來吧


She Said I Have To Go Home 她說我將回家
'Cause I'm Real Tired You See 因為我看起來是如此的疲憊
But I Hate Sleepin' Alone 但我討厭孤枕之眠
Why Don't You Come With Me 為什麼不與我相伴
I Said My Baby's At Home 我說我的寶貝還在家
She's Probably Worried Tonight 她也許在擔心我
I Didn't Call On The Phone To 我並沒有打電話回家
Say That I'm Alright 說我今夜平安無恙
Diana Walked Up To Me, 戴安娜上前靠近我
She Said I'm All Yours Tonight 她說:今夜我屬於你
At That I Ran To The Phone 於是我打電話回家
Sayin' Baby I'm Alright 跟寶貝報了平安
I Said But Unlock The Door, 並讓她不鎖門
Because I Forgot The Key, 因爲我忘記帶鑰匙
She Said He's Not Coming Back 她說他不會回來
Because He's Sleeping With Me 因爲他的枕邊有我
Dirty Diana, Nah
Dirty Diana, Nah
Dirty Diana, Nah
Dirty Diana, No
Dirty Diana, Nah
Dirty Diana, Nah
Dirty Diana, Nah
Dirty Diana . . .

這個MV還有另一個版本,麥可比較喜歡這個版本,但最後公司還是決定使用上面那部MV版本。

現場演唱性感指數又破表了~~
2
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

7700 筆精華,10/22 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】