LV. 46
GP 4k

RE:【MJ】麥克傑克森歌曲介紹

樓主 夏日薔薇 janeyang
2 -
Leave Me Alone


"Just because it's in print doesn't mean it's the gospel. People write negatives things, cause they feel that's what sells. Good news to them, doesn't sell. " - Michael Jackson
就因為那些新聞報導被印刷出來了,不代表它就是真理。人們編寫一些負面的消息,因為他們覺得這有得賣。正面的新聞對他們來說賣不出去。─ 麥可傑克森

Just because you read it in a magazine or see it on a TV screen doesn't make it factual. To buy it is to feed it. - Michael Jackson
只因為在雜誌上讀到或在電視上看到並不能讓它成為事實去買它是在助長歪風"─ 麥可傑克森

這是麥可一首反擊小報的歌
收錄於《BAD》專輯
該曲及其音樂錄影是麥可對媒體製造出的肆虐謠言的直接回擊。

注意MV裡面的那些小報標題報導因為這些小報八卦雜誌很清楚,正面消息沒有賺頭,越是驚悚奇怪的東西別人才會買單,但這也見間接的去傷害到麥可,不過他們一點都不會去在意,對他們來說有錢賺才是重點

小報寫麥可跟外星人結婚大家就相信了嗎?


歌詞及翻譯
  Aaow!-Hoo Hoo! 嗷!吼-吼!
  I Don't Care What You Talkin' 'Bout Baby 我不在乎你的言論
  I Don't Care What You Say 我不在乎你的說詞
  Don't You Come Walkin' 你還不是會
  Beggin' Back Mama 調過頭來乞求我
  I Don't Care Anyway 卻毫不關心
  Time After Time I Gave You All 一而再再而三
  Of My Money 把我的全部金錢傾注於你
  No Excuses To Make 再沒有藉口
  Ain't No Mountain That I 親愛的,
  Can't Climb Baby 沒有我無法攀登的高峰
  All Is Going My Way 我掌控著一切
  ('Cause There's A Time When You're Right) (曾幾何時,你知道你是對的
  (And You Know You Must Fight) 所以你要去抗爭)
  Who's Laughing Baby, Don't 我親愛的,誰在暗笑,
  You Know 你難道不清楚?
  (And There's The Choice That We Make) (只要我去辯解)
  (And This Choice You Will Take) (便給了你新的機會)
  Who's Laughin' Baby 便宜了誰?
  So Just Leave Me Alone 那就別打擾我
  Leave Me Alone 別來打擾我
  (Leave Me Alone) (別打擾我)
  (Leave Me Alone) (別乾涉我)
  Leave Me Alone 別打擾我
  (Leave Me Alone) (別打擾我)
  (Leave Me Alone) (別來纏我)
  (Leave Me Alone) (別再煩我)
  Leave Me Alone-Stop It! 別打擾我——夠了!
  Just Stop Doggin' Me Around 別再纏我
  (Just Stop Doggin' Me) (別再尾隨我)
  There Was A Time I Used To 曾幾何時
  Say Girl I Need You 我說姑娘我需要你
  But Who Is Sorry Now 可如今誰在遺憾
  You Really Hurt, You Used To 你曾擁有我、欺騙我
  Take And Deceive Me 你傷害了我
  Now Who Is Sorry Now 可如今誰在遺憾
  You Got A Way Of Making Me 我終於發現
  Feel So Sorry 你找到了
  I Found Out Right Away 傷害我的方法
  Don't You Come Walkin'- 你還不是繼續企求?
  Beggin' I Ain't Lovin' You 我並不愛你
  Don't You Get In My Way 你試圖扭曲我
  'Cause 因為
  (There's A Time When You're Right) (曾幾何時你知道你沒有錯)
  (And You Know You Must Fight) (你知道自己必須去鬥爭)
  Who's Laughing Baby-Don't 便宜了誰?
  You Know? 你最清楚
  (And There's The Choice That We Make) (只要我去辯解)
  (And This Choice You Will Take) (便給了你新的機會)
  Who's Laughin' Baby 滿足了誰?
  So Just Leave Me Alone 那就別打擾我
  Leave Me Alone 別來打擾我
  (Leave Me Alone) (別打擾我)
  (Leave Me Alone) (別乾涉我)
  Leave Me Alone別打擾我
  (Leave Me Alone) (別打擾我)
  (Leave Me Alone) (別來纏我)
  (Leave Me Alone) (別打擾我)
  Leave Me Alone-Stop It! 別打擾我——夠了!
  Just Stop Doggin' Me Around 別再纏我
  (Just Stop Doggin' Me) (別再尾隨我)
  ('Cause There's A Time When You're Right) (因為曾幾何時)
  (And You Know You Must Fight) (我為了捍衛自己而去鬥爭)
  Who's Laughing Baby, Don't 是誰笑了?
  You Know, Girl 親愛的姑娘,你最清楚
  (It's The Choice That We Make) (當我作出選擇)
  (And This Choice You Will Take) (就遍拿起這個機會)
  Who's Laughin' Baby 誰得意了?
  So Just Leave Me Alone 那就別打擾我
  Leave Me Alone 別來打擾我
  (Leave Me Alone) (別打擾我)
  (Leave Me Alone) (別乾涉我)
  Leave Me Alone 別打擾我
  Me Alone 換我清靜
  (Leave Me Alone) (別打擾我)
  (Leave Me Alone) (別來纏我)
  (Leave Me Alone) (別打擾我)
  Stop It!夠了!
  Just Stop Doggin' Me Around 如此難纏
  Leave Me Alone Leave 別打擾我
  Me Alone 別騷擾我
  (Leave Me Alone) (別打擾我)
  (Leave Me Alone) (還我寧日)
  Leave Me Alone 讓我喘息
  (Leave Me Alone) (別打擾我)
  Leave Me Alone-Stop It! 別打擾我——停止!
  Just Stop Doggin' Me Around 別再糾纏不止
  (Just Stop Doggin' Me) (別再糾纏)
  Don't Come Beggin' Me 不要求我
  Don't Come Beggin' 別來乞求
  Don't Come Lovin' Me 別來愛我
  Don't Come Beggin' 不要請求
  I Love You 親愛的
  I Don't Want It 我不想要
  I Don't... 我不……
  I Don't... 我不……
  I Don't... 我不……
  I...I ...Aaow! 我……我……,嗷!
  Hee Hee! Don't Come Beggin' Me 別來求我
  Don't Come Beggin' 別來乞求
  Don't Come Lovin' Me 別看上我
  Don't Come Beggin' 別求著我
  I Love You 我親愛的
  I Don't Want It 我不樂意
  I Don't Need It 我不需要


2
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

7700 筆精華,10/22 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】