LV. 46
GP 4k

RE:【MJ】大家較耳熟能詳的歌曲介紹

樓主 夏日薔薇 janeyang
2 -
Best Of Joy


Some friends are like shadows, you only see them when the sun shines. but my fans sustained me even in the dark days. I owe them everything -Michael Jackson
有些朋友就像陰影,你只會在陽光普照的時候看到他們。但我的粉絲支持我,既使在我低潮時期。我欠他們一切。-麥可傑克森

My fans are activist. They will fight with you to defend me.- Michael Jackson
我的粉絲們是積極份子。他們會為了保護我而和你戰鬥。─ 麥可傑克森

They scream, they cry, they love, they support, they defend, they listen. My fans are everything.
- Michael Jackson
他們尖叫、哭泣、愛戴、扶持、辯護、傾聽。我的粉絲是我的一切。─ 麥可傑克森

I love my fans to pieces. They’re with me. They get it, you know? They get what I’m saying.- Michael Jackson
我愛我的粉絲如個體。他們和我站在同一陣線。他們懂,你知道嗎?他們知道我在說什麼。─ 麥可傑克森



他擁有一群誰都不曾擁有的FANS
他有一間房間,是專門放FANS送給他的禮物跟書信
他有一大本巡迴演唱會的相簿,主角是演唱會現場的歌迷們
在危險巡演期間,麥可自己組裝了一本厚厚的影集,內容包括人群的反應、他在舞台上、所有歌迷等等。這是他的小小圖書館,歌迷歡呼、大人小孩看他的表演……他想記住那些他在舞台上無法看到的人們。所有歌迷給他的信他都留著,看了大部分,還回了很多信。有專門的箱子用來裝歌迷的信、畫和照片。


麥可說過他愛他的歌迷,但並不是把他們當一個整體來愛,而是一個個的去愛
他總是會想盡辦法貼近他的歌迷,他常常會利用在他下榻的飯店的紙張枕頭或汽球等,在上面書寫心情告訴歌迷們他有多愛他的歌迷。
"(To fans) I love all of you so so much. I'm very lonely without you, you are my life always, please love me always. "BURN" All TAbloiDS. love Michael Jackson"
(給粉絲) 我非常非常愛你們。如果沒有你們我會非常寂寞,你們永遠都是我生命中的一部分。請永遠愛我。『燒了』所有小報。獻上摯愛,麥可傑克森





Say no to the filthy dirty press.They tell lies. Burn all the tabloids. I love you all so so much. You will forever be in my heart.——Michael Jackson



為什麼麥可的fans那麼忠誠?為什麼他的離世給我們帶來的衝擊那麼大?以下是歌迷們的討論翻譯....

我曾經見過很多明星,他們對他們的fans並不怎麼待見,他們會拒絕給fans簽名甚至都不願意說聲hello。
但你聽說過麥可有做過這種事嗎?我反正是沒聽說過。
麥可是真的感激他的fans,他們無時無刻給他支持。
他做了很多小事,比如派人給在飯店外等他的fans送Pizza和飲料。我想不出有什麼明星會幹這樣的事。
我想這就是為什麼我們對他的離世反應這麼大的原因之一。他就像我們的家人,他使你覺得你好像真的瞭解他,你和他是那麼接近。
是的,我們是為他花了錢,買他的專輯,看他的演唱會。但他沒有義務要出來和我們say Hi或者不停地向我們表示感激,但他這麼做了。
這就是為什麼麥可的fans對他這麼忠心的另一個原因。
人們總是覺得我們是不是瘋了?我想他們不懂,麥可和我們的之間關係是如此特別的,獨特的。我在其他的明星身上從未感覺到這一點。
說到回應fans,麥可是我見過的最Nice的明星了,他對他的fans太棒了,即使你不是他的fans他也一樣對你好。
我從沒見過他在公共場合對誰粗魯,他太完美了。
我知道他可能再也讀不到這些,但我希望他會知道他的fans也感激他。我想他知道。
我們愛他,我打賭他會說他「love us more」。
___________________________________________________________
我見過他。。。每次他離開家和綵排地時,他會停下來,和大家握手,聊天,說"i love you"
一直是那麼耐心和真誠,他還穿fans送他的衣服,你能想像嗎?他會讀fans寫給他的信!
我跟著他然後我吃驚地發現,他真的會讀那些信。你知道為什麼嗎?因為他說"你們是我的世界"
他說他是為了他的fans和他的孩子而活的。。。我永遠愛他
___________________________________________________________
這是我回憶的他對待他的fans的片段
*給他們熱巧克力和pizza當飯店外面天氣很冷的時候
*給他們扔毯子當fans們徹夜等候他
*幫他們付食宿費,當他們被滯留在紐約,2001年9月的時候
還有我親身經歷的
*他保留著我96年時送他的海報(或者把它拍了下來),因為01年的音樂會上它被投放在了大屏幕上。。。
*冒著幾乎要從露天巴士頂層掉下來的危險,伸手去夠fans送他的禮物和海報
____________________________________________________________
這麼多年來,一直有人問我,為什麼麥可的fans會這麼忠心?我也問過自己,但原因恐怕就像LS的這位所說的,
他做的一切讓多少人愛上了他並且這麼多年都一直保持忠誠。
這不僅僅是為了他的音樂,我們中的許多人同樣是他人格的fans。
我總是告訴那些質疑我的人,他們永遠都不會明白我們對麥可的愛,直到他們自己也成為他的big fan
麥可對他的fans真的有點好過頭了,有時候我甚至覺得他在討好他們。。。。
我實在想不出有任何別的明星對他們的fans有這麼好的。
像他這樣一個超級巨星是很容易被名利沖昏頭腦的,但他從來沒有。他永遠懷著感激之情,我真的敬佩他這一點。
____________________________________________________________
你說的對,當我開始愛他的時候,我注意到的第一件事就是歌迷對他的忠誠
這在我的一生中都沒從遇見過
他擁有著這麼棒的一群歌迷,我很驕傲能成為這個大家庭的一員
____________________________________________________________
我簡直無法相信,他會給一個fan電話留言道歉,只是因為他找不到他們要他簽名的東西了!
他那麼關愛別人,從來都不忘謙卑。他有著美麗的靈魂。
____________________________________________________________
我同意!麥可讓我覺得我確實認識他,他對我而言,就像一個私交,而不是「人群中的某個人」
____________________________________________________________
我覺得麥可和他的fans的關係這麼特別是因為他從不介意好幾次看到同樣的fans。
他似乎總是很感激這些重複出現的fans,不像有些明星會覺得焦慮害怕,還擔心自己是被跟蹤了。
不過我認為,70年代,80年代的他私底下其實更加開放,你可以看看那時的他的訪問。
後來隨著他得到的那些回應和他越來越有名(Thriller之後),他變得保守了一點。
____________________________________________________________
自從他去世了,我就一直在想他為我們fans做的那些可愛的小事。
他擁抱女歌迷的方式,他的熱巧克力和pizza,「i love you more」,他的笑容,還有03案件庭審裁定前在法庭的門口的那一刻。。。。
隨著他所遭遇到的一切,他和歌迷之間的紐帶越來越緊密。
他總是感覺孤單,這也許是他那麼真誠地去對待歌迷的一個原因。
我們不可能真的和他接近,因為我們只是歌迷,但我強烈的感覺到,他已經盡他所能的來感受我們的愛了。
那些不是他的歌迷,或者只是喜愛他的音樂而並不真正關心他的人是無法理解我們為什麼這麼痛苦的。
____________________________________________________________
片段
*2002年在倫敦的時候,他叫停了他的車隊,因為他看見一個老太太(雖然不知道她是不是她的忠實fans,但她70多歲了)他邀請這個老太太上車,讓她搭便車!
*有一次我很幸運地能和他握手。我很吃驚地發現,他在等我鬆開手讓他走,而不是抽走他的手
*2001年牛津大學的演講前,他去見他的fans。外面下著大雨,他幾乎全部淋濕了,但他想確認他拿好了所有的禮物和要簽名的東西。
*讓他的fans去Neverland玩
*他會記人!如果你追隨他的巡演,並且兩三次巡演你都坐在第一排同一個位置的話,他會記得你的臉!
*據報道96年在德國的時候,他邀請fans去臨近科隆的Fantasy land 玩,幫他們安排巴士並為他們買了單。
____________________________________________________________
親身經歷
沒錯,95年在Fantasy land 時我第一次見麥可。因為是冬天那兒關門了,但他們為麥可開放。
麥可讓一兩輛巴士的fans和他一塊兒進去。這太神奇了,他真的很可愛!
當時他離我只有2米遠。
____________________________________________________
LS的!
他是不是讓fans們排好隊向他走去,然後和他們開了個小玩笑?
「come up here~~」
下一秒他又改口說「no no stop」
然後好幾次重複這個小遊戲,每個人都笑的直不起腰,這是真的嗎?
____________________________________________________
我們在Fantasy land 的一條街上站成一排,然後麥可從左邊撐著他的大黑傘走來了。
是的,他是開了類似的玩笑~~
他真的很可愛,我們被允許跟著他去任何他去的地方。。。保持幾米的距離
我們也被邀請去玩一些3D娛樂,後來我們知道麥可在我們玩的時候偷看我們(從陽台上之類的地方)
我們沒有看見他,因為那兒太黑了,但我有一種奇異的感覺——我知道他在看我們,呵呵~~
___________________________________________________
這個話題真讓我想哭。。。96年他來匈牙利巡演的時候,他為fans組織了巴士讓他們去機場歡迎他,還送他們t-shirt。
當然那些沒能機場去接他但在那兒等他的fans也有!(我就有一件)
___________________________________________________
我想說,麥可不像有些人,鏡頭前做一套,喊卡以後又是另一套,
我曾經是Justin Timberlake 的歌迷,直到我發現他的虛偽。
那天我到TRL去看他,我非常興奮。當攝像機開著的時候,他對我們很友好很親切。但攝影機關閉的時候,他表現的那麼勢力,根本不屑於理睬我們。我被震驚了,鏡頭內外完全不同的一個人。所以我愛麥可,他可不是那樣的人!我見過太多那樣的明星但麥可不是,他永遠都對他的fans那麼nice,無論攝機開還是關。
-------------------------------------------------
這首是他獻給他歌迷們的一首歌。也是麥可製作的最後一首歌。
他原計劃2009年夏在倫敦O2體育館舉辦演唱會時繼續將其完工。這首歌由麥可創作,瑟羅恩“Neff-U”菲姆斯特和麥可共同製作,布拉德·巴克斯聯合製作。

麥可的親筆手稿

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am your joy 我是你的歡樂
Your best of joy 你最大的歡樂
I am the moonlight我是月光
You are the spring, our love’s a sacred thing你是山泉,我們的愛無比神聖
You know I always will love you 你知道我會永遠愛你
I am foreve我永遠在你身旁
I am the one who came when you fell down我就是你跌倒時的伴侶
I was the only one around (the only one) 唯有我永遠在你身旁
When things would hurt you 當你將遭受傷害
I am forever 我永遠在你身旁
Wasn’t it I who said that you were free?是不是我告訴你可以自由飛翔?
When living seemed so hard to be 當生活看起來如此艱難
When things would hurt you當你將遭受傷害
I am forever (I am forever) 我永遠陪在你的身旁(我永遠在你身旁)
We are forever (We are forever) 我們永遠相伴(我們永遠相伴)
I am your friend Through thick and thin我是你的朋友,風雨同舟
We need each other 我們彼此需要
We’ll never part 我們永不分離
Our love is from the heart我們的愛源自深心
We never say I don’t need you 我們從不說‘我不需要你’
We are forever我們永遠相伴
I am the one who said that you were free當生活看起來如此艱難(唯有我)
When living seemed so hard to be (the only one)當一切都無法令你振奮
And nothing would cheer you是我告訴你可以自由飛翔
I am forever 我永遠在你身旁
Wasn’t it I who carried you around? 是不是我帶你周遊世界?
When all the walls came tumbling down當所有高牆坍塌
And things would hurt you當你將遭受傷害
I am forever (I am forever)我永遠陪在你的身旁(我永遠在你身旁)
We are forever (We are forever) 我們永遠相伴(我們永遠相伴)
You are the sun that lights up the sky當陰暗來臨,你是照亮天空的太陽
When things are shady 不管怎樣,我們將攜手前行
Let come what may we do get by當你將遭受傷害
was the only one around (the only one) 唯有我永遠在你身旁(唯有我)
When things would hurt you 當你將遭受傷害
We are forever (I am forever) 我們永遠相伴(我永遠在你身旁)
We are forever (I am forever) 我們永遠相伴(我永遠在你身旁)
-----------
柔柔的旋律,甜甜的歌聲,聽起來真的很溫暖

YES Michael.........We are forever
2
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

7700 筆精華,10/22 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】