LV. 41
GP 1k

RE:【心得】一起學習日語吧~目的文 更新日期:7/20

樓主 烈鼎-最愛小倉唯版 a6393645
7 -

あれ?

----------------------------------------
 
前言:
ラブライブ!μ's →NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~ 看完了!
超感動的拉!
開場曲用六單,整個就是超讚的!
----------------------------------------
 
本次重點整理(今回の学習ポイント)
 
強調語氣:
常體んです
常體んですが
 
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
 
今天我們要講的東西是這個東西:んです
這個句型的出現頻率是十分高的
大概幾句話就可以聽到一次
不管怎麼樣,這個一定要學起來並且善加利用
 
在日文中,用來強調語氣的句型可以說是多到數不清
那這一次要講的強調語氣到底是要強調什麼?
如果不加的話有什麼差?
以下將會針對んです來說明
 
(´;ω;`)***********************************(´;ω;`)
 
*常體んです
舉例:
明日(あした)行()くんですか?───>明天也要去嗎?
うん、行くんですよ───>嗯,明天有要去唷~
 
注意:名、な形容詞需要把だ去掉+な
舉例:
綺麗(きれい)なんですね───>很漂亮呢
 
んです,大致上可以有兩種用途:
1強調關心、好奇心、疑問
2強調說明理由
 
     (・・)/~~~(・・)/~~~(・・)/~~~
 
1強調關心、好奇心、疑問:
當你對於某事情抱著關心、好奇、疑問的心情時,套上んです可以充分的表達出這些情緒
舉例來說,當你看到你的朋友心情不好時,勢必會問對方怎麼了
這時候有沒有+んです就差很多了
 
當你沒有+んです的時候,對方聽起來就感覺你只是無聊、隨口問問的而已,是不是發生了什麼事情根本不關我P事,我只是基於禮貌地問一下而已。
因為你並沒有強烈的表現出你的「關心、好奇心、疑問」
 
而當你加上んです之後,對方聽起來就可以感覺出你的「關心、好奇心、疑問」
 
2強調說明理由
當對方十分關心的對你提出問題時
想當然的你也必須用相當程度的感情來回應對方
所以當你要說明的時候也務必要用んです回敬對方
 
而要注意的是,不是什麼東西都可以掛上んです
因為んです是強調當下的感覺
如果過度使用反而會讓對方感覺你有點「うざい」,也就是煩人
舉例來說,當你忽然對你朋友說:「これ、椅子なんです」
對方會忽然覺得莫名其妙,阿椅子就椅子,你強調這個要幹嘛?關我屁事?
 
んです是一種強調情感的用語,但強調過頭反而會讓人感覺很煩
所以說,好用是好用,但也不要隨便亂用,這點請務必小心
 
     (・・)/~~~(・・)/~~~(・・)/~~~
 
*常體んですが
舉例:
すみませんが、駅(えき)行()きたいんですが......どうやって行きますか?
不好意思,我想要去車站......請問要怎麼去?
 
んですが是用來表示你的請求、依賴、勸誘
換句話說,就是給予對方一種暗示,暗示你當下的某種想法
通常來說,當你話說到「んですが」後,日本人大概就知道你要幹嘛了
 
舉例來說,當你說「すみませんが、駅へ行きたいんですが......」時,日本人就會跟你說怎麼去車站了,你根本就不用講後面那句話
因為當他聽到「んですが」時,就知道你有求於他,而且前面也有充足的提示出你的目的地是車站,自然的他就會跟你說怎麼去了
 
而要注意的是,「んですが」的必須要拉長,這樣才能明確的暗示對方你有求於他
 
     (・・)/~~~(・・)/~~~(・・)/~~~
 
在書面上,「んです」要改為「のです
んです=口語
のです=書面
 
而有的時候,んです會省略成,這是更口語的表現
「行くんですか?」=「行くの?」
の的音調如果往上拉的話,就表示關心、好奇心、疑問
反之則是表示說明理由
 
這個很好用,簡短且好表達,使いやすい!潮豪用德!
 
*********************************
 
本課單字+額外單字:
みずうみ(湖)=湖
せんもんようご(専門用語)=專門用語
けいけん(経験)=經驗
しつない(室内)=室內
うわさ(噂)=謠言、八卦
おおげさ(大袈裟)=誇張
ひろい(広い)=寬廣
せまい(狭い)=狹窄
せっけん(石鹸)=肥皂
にせもの(偽物)=贗品、假物
せんぷうき(扇風機)=電風扇
 
ʅ(´◔౪◔)ʃ─────────────────────ʅ(´◔౪◔)ʃ
 
懶人包
 
強調語氣:
常體んです
1強調關心、好奇心、疑問
2強調說明理由
常體んですが
強調請求、依賴、勸誘
 
んです=口語
のです=書面
 
最口語:
んです───>
 
----------------------------------------
 
OK~
大概就講解到這裡
んです算是比較著重語感理解的句型
很多老師其實很懶得去深入講解這個
因為んです沒辦法直接用中文、英文來解釋意思
所以要準確的把含意傳達給學員其實是有其難度
 
好了,下一次要講第11個動詞變化:受身形
動詞變化之三大BOSS之一
 
お楽しみに

 
7
-
板務人員:

7690 筆精華,09/06 更新
一個月內新增 4
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】