LV. 39
GP 1k

RE:【心得】一起學習日語吧~ 一緒に日本語を勉強しましょう。

樓主 烈鼎-最愛小倉唯版 a6393645
119 -
一樣老習慣,先上祭品


----------------------------------------

前言
諸君貴安
繼上一篇的日文基本結構之後
看到有些ㄈㄓ板友也剛接觸日文
對於日文還是模模糊糊的情況之下,學習起來的狀況就不是很良好
因此本篇將會針對最基本的日文:五十音。來做分享
不管你是初學還是有點上手的學習者,來看看這篇其實野不錯
縱使已經會了,也可當作複習,順便回憶一下當初學五十音的艱辛路程
OK,那我們就開始吧

-----------------------------------------
 
五十音:
首先,我們先將五十音歸類為三個部分
 
一、清音
二、濁音(半濁音)
三、拗音
 
在語言拼音中,絕對有所謂的母音和子音
母音,也是音素的一種,通常會和輔音(子音)在一起,但母音是可以單獨存在的音素,和子音不同,日文的母音則是這五個
 
子音,也是音素的一種,又可稱為輔音。而從名稱來看就可以知道,子音是種輔助用的音素,必須要和母音存在才有意義。其子音共有十個,如下:
 
而當母音+子音時,就會有一個五十音字母
當然,母音本身也是個五十音字母,因為他本身是可以單獨存在的
但子音不能單獨存在,這點必須牢記
 
OK,現在知道母音有五個,子音有十個,那麼我們現在就來看看五十音到底有哪幾個吧
至於發音方面,本人會用ㄅㄆㄇ+ABC的方式來表示,不是最正確,但至少能有個底,老話一句,聽日本人講是最正確的,或是聽坊間教日文的老師念,畢竟發音這種東西單靠文字是不靠譜的,還是要親耳聽到比較好
 
五十音:

***************************
 
母音系列    あ(A)、い(I)、う(U)、え(E)、お(O)  
                   ㄚ        一    ㄨ           A           歐
要注意的是う,日本人在念這個字時嘴唇是不嘟的,而是類似念 一 時的嘴型
這個比較難解釋,大概就是把嘴巴往兩旁拉成一直線,然後念ㄨ

***************************
  
K子音系列      か(ka)、き(ki)、く(ku)、け(ke)、こ(ko)
                         咖          ㄎ一      哭          ㄎㄝ       摳
K系列的子音畢竟有K,發音方式大概就像我們的ㄎ一樣,把子音的念法搭配母音,就是該字的念法,例如か這個字,子音是ㄎ,母音是ㄚ,念起來就是ㄎㄚ,也就跟咖這個字相似,其他的依此類推,除了一些比較特別的念法,大部分都是照這個規則
S子音系列   (sa)、し(shi)、す(su)、せ(se)、そ(so)
                                 ㄙㄚ       西           ㄙ          ㄙㄟ      搜
S系列則是ㄙ的發音,有兩個必須注意的是し和す,し這個字在羅馬拼音上是shi,當然,你要打si也可以,但不建議,還是以shi為主比較好。

而す這個字有兩種念法,ㄙ和蘇。
日本人念ㄙ,而蘇這種念法則是外國人根據U的念法下去拼湊起來,但是日本人的念法和我們外國人念法是不同的,因此會出現這樣的差異,當然,你念蘇日本人也聽得懂,只是會覺得怪怪的。
因此,的念法最好是以ㄙ為標準。
舉例來說,suzuki大家都知道吧,這是一個日本的汽車品牌。
大多數的台灣人念suzuki都是念 蘇蘇ㄎ一,但實際的念法是(ㄙ)(ㄗ)(ㄎ一)
所以,當你會了五十音之後請記得,不要再念蘇蘇ㄎ一了
T子音系列   (ta)、ち(chi)、つ(tsu)、て(te)、と(to)
                                他             ㄑ           ㄘ           ㄊㄟ     偷
T系列是ㄊ的發音,要注意的依然是那兩個,ち和つ。
這兩個始終是個問題兒童,首先先來看ち這個字,這個字被分配到T子音,所以照常理來說應該是ti才對。
但是,現在大多數都是以chi為主,原因是因為chi是平文式羅馬字,而ti是訓令式羅馬字,目前大多都是以平文式羅馬字為主,所以是以chi為主。
當然,用電腦打chiti都一樣會出現ち,但還是以chi為主比較好。
念法的話就是ㄑ,不是念踢,這點務必牢記。
接下來是つ這個字,羅馬拼音是tsu當然,打tu也會出現つ,但還是以tsu為主,原因就跟一樣,念法上則是ㄘ,而非ㄘㄨ,這也必須小心
N子音系列   な(na)、に(ni)、ぬ(nu)、ね(ne)、の(no)
                               ㄋㄚ       ㄋ一      ㄋㄨ       ㄋㄟ      ㄋㄡ
這系列就比較安分,沒什麼奇形怪狀的傢伙出現
發音上也沒有什麼需要注意,羅馬拼音也是中規中矩
這個我就不另外說明了
 
  
子音系列   は(ha)、ひ(hi)、ふ(fu)、へ(he)、ほ(ho)
                              哈         ㄏ一       乎       嘿           齁
H系列比較需要注意的是ふ這個字,在寫法上是以fu為主,並非hu,請注意
而念法上是偏向 乎 ,不要念成 膚 了,就算他是寫fu,但還是請以hu為概念下去念,其他的就沒有什麼特別要注意的。
子音系列   ま(ma)、み(mi)、む(mu)、め(me)、も(mo)
                               媽           咪         ㄇㄨ        ㄇㄟ       ㄇㄡ
M子音應該也沒什麼太大的問題,要注意的大概是寫法問題吧,む這個字異常難寫,請多注意寫法,勾勾尾端拉起後記得要多加一點,請注意
另外,魔法少女小圓裡面的麻美學姊的念法就是まみ
 
Y子音系列   や(ya)   、     ゆ(yu)    、    よ(yo)
                               押                 U(英文念法)     優
看到這裡相信各位都會有疑問,怎麼只有三兄弟,其他兩隻勒?
好問題,其他兩隻太礙眼了,因為被刪除了,實際上是因為和其他字重疊,因此刪掉也無傷大雅
Y子音沒什麼大問題,但比較麻煩的是ゆ常常讓人搞混,這問題不是初心者才會,就連學了半年的人也會犯這個小錯,兩者看起來頗像,發音也頗像,因此常常讓人搞混。
熟記的方法沒有其他,只能死記
R子音系列   (ra)、り(ri)、る(ru)、れ(re)、ろ(ro)
                                 拉            ㄌ一     嚕         ㄌㄟ      ㄌㄡ
這系列也沒什麼問題兒童,要注意的就是發音時不要捲舌,因為日本人不會捲舌
這也是日本人學中文的難關之一
 
W子音系列   わ(wa)     、      を(wo)
                               哇                                                    歐
這系列就兩個字,更少ㄏㄏ,其他的三兄弟消失的原因跟Y系列一樣
要注意的是を,這個字在日文中本身是很少出現的,因為他無法跟其他的字融合成單字,簡單來說,這個字只有當助詞時才會出現,以後會學到當出現受詞時,這傢伙就會登場,其他場合基本上是在旁邊洗洗睡的
念法上跟お一樣,都是念歐,並不是念窩,這點請注意
寫法上也很奇怪,這也必須關注。
 
N子音系列   ん(n)
                              恩
恩,這系列就只有他一隻,根本孤單老人一枚,看來應該是少子化政策下的受害人
念法上趨近於恩,但不是念恩,這個我沒辦法用文字做說明
把它當成跟英文的N一樣的念法就對了
 
OK,以上就是清音方面的念法
雖然是念五十音,但實際上只有四十六個字
 
接下來是一些註解:
 
1.     五十音用羅馬字分兩種:平文式、訓令式。大多數都是以平文式為主,電腦打字的話兩者都可以接受
2.     最初的五十音不只五十個字,而是上百個字,後來太多容易搞混,因此刪減到現在的四十六個字,也就是現在的五十音
3.      五十音的字源源自於中國字,大部分的五十音都是由漢字的外型做改變後延伸出來,像是くノ一就是由女這個字延伸出來的,意思是指女忍者
4.      五十音分為平假名和片假名
平假名主要用於日本本國的字,像是日本的姓氏、日本的物品等等
而片假名通常用於外來語和語氣的強調

外來語方面,只要非日本本國的字通通稱為外來語,一律都是用片假名書寫
語氣強調的話,比較會看到的地方是漫畫和節目效果字幕,通常用來強調當時的氣氛和語氣
而因為平假名是用來書寫日本本國的字,因此對於初學者比較容易上手,因為後面緊接著就是大量的平假名單字的出現,在記憶上會比較迅速
相對的,片假名就很少見了。

但是!當你去日本後會發現日本的片假名會多過平假名,尤其是在餐廳、遊樂場之類的地方,根本就是滿滿的片假名,如果這時候你的片假名破得要死,那你將會成為一天的文盲
5.     片假名對日本人來說是種潮流的表現,有些東西是有平假名,但日本人依然會給他標示上片假名,一來表示這是外來物,一來表現出現代人的潮氣,而不是古板的印象
6.     有些東西本身是由片假名寫成,但後來會專門的替該東西標示上平假名
原因是因為該東西在很久以前就已經引進到日本,在日本通行的年齡大概也有好幾百年了,像是香菸就是其中之一
香菸最早期在土耳其一帶流行,後來不斷的在各國間流傳,進而引進到日本國內,而香菸對日本人來說是源自於國外,因此在命名時是以片假名來命名,
而到後來就給他平假名和漢字了。因此香菸同時擁有平、片假名、漢字,根本一夫多妻,這有點爽啊
 
原本想要一次把清音、濁音(半濁音)、拗音講完,但後來發現廢話太多,篇幅太長了,所以這次就先以清音為主,下一次再把濁音(半濁音)、拗音補上。
 
最後是懶人專用的懶人包:
 
 
 
 
 
 
 
 
很抱歉,這次沒有懶人包,整篇都是重點,老實地從頭看到尾吧
 
 
我們今天就到這裡,我們下次見,bye  bye~


119
-
板務人員:

7690 筆精華,09/06 更新
一個月內新增 4
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】