LV. 32
GP 198

RE:【情報】銀河天使3rd第1、2集預定6/27、7/11發售

樓主 ガイア ben00216
GP0 BP-
今天入手了~
封面一如往常的可口(書皮底下有藏秘密喔)
這次沒有趕戲的感覺~是不是接下來也一樣就不能保證了...

翻譯...有幾個名字感覺差強人意...
カズヤ.シラナミ→和也˙白波
アプリコット.桜葉(リコ)→艾普莉可˙櫻葉(莉可)
アニス.アジート→阿妮絲˙亞吉德
ナノナノ.プディング→奈奈˙普琳
カルーア/テキーラ.マジョラム→卡露亞/德姬˙瑪裘拉姆
リリィ.C.シャーベット→莉莉˙C˙夏貝特
ランティ→藍迪
コロネ→柯蘿妮
クロワ→庫羅
ステリーネ→史特莉妮
ABSOLUTE→阿布里路特

翻譯嘛...這次沒有樣本給東立參考~所以也只能看他們高興...
除了ナノナノ有點意見之外~其他我還能接受...
只是最後一個老實說寫英文會好多了...
0
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 620 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】