LV. 4
GP 1k

【個人渣翻】BangDori!Happy Party♪ (1-12完結)

樓主 sasuke0323
GP67 BP-
官方逢動畫播出後的星期五5點(UTC+8)派的毒品,捏他一大堆
畫師是毛魂一直線,知名作品有《魔法少女☆俺》,腦袋有洞(稱讚)
老樣子標題鏈接看原推
官方介紹:由毛魂一直線老師所畫,送上BGD成員的,Happy又有一點刺激的日常♬

第1話(對應動畫第2話)

標題:原標題ばんどりんりん,文字接龍梗ばんどり(BanG Dream)+りんりん(燐燐)
然後這話完全沒跟上腦洞,誰來解釋一下

第2話(對應動畫第3話)

標題:あやちゃんまん→小彩man→小彩人,〇〇マン(〇〇man)是推特流行語之一,意思是〇〇的人
第二格的ID:喜歡喜歡帕斯帕列人@P*P_應援_義務;小丸山彩大本營@小彩_是_神
第三格:水素水之亂……千聖「不要再相信沒有根據的科學了」
第四格的ID:微服小也呀@並沒有_自搜
第二格下面那個回覆後勁好強

第3話(對應動畫第4話)

標題懷疑捏他神劍闖江湖的神谷薰,稱呼一樣是薫殿(薫殿下)
第一格:臉上的傷明顯捏他緋村劍心
第四格:出自哈姆雷特

第4話(對應動畫第5話)

第一格:殺陣=打鬥戲
第三格:那個奇怪的擬聲詞懷疑捏他檀黎斗(假面騎士EX-AID)的怪聲
你什麼時候開始產生了我沒用鏡花水月的錯覺

第5話(對應動畫第6話)

第一格:日本考試寫錯名字基本0分,美竹蘭(O) 蘭ちゃん(X)
第四格:捏他樂團劇情裏蘭常常衝出門
順便說一下這話的邏輯應該是"考試整理抽屜→抽屜裏有平常寫的詩→產生歌詞靈感→通宵作詞→(ひまり)考得不好也是沒辦法的嘛(安慰)"

第6話(對應動畫第7話)
第一格:うさざんまい(兔子專精)捏他すしざんまい,可以估狗看看社長的動作
第三格:錯字原文ピザ(比薩),正字ビザ(簽證),濁點寫錯的分別
蘿莉真是太棒了

第7話(對應動畫第8話)
第一格:友希那式作詞中槍
第三格:名字かすみ寫成かしゅみ;書名さくしじゅうちょう理解不能,按名字思路理解成作詞筆記
第四格:大概像神奇寶貝那樣,兔子叫聲是兔兔兔的感覺?然後吐槽點還有鉛筆用6B

第8話(對應動畫第9話)

第三格:日文四字熟語的一蓮托生中文解釋"同生共死",一蓮托生(招式)?
最後的日菜有壞掉的感覺

第9話(對應動畫第10話)
整篇都是拉麵二郎梗,不知道的可以參考PICO第10話
第一格:クリーム(忌廉)マシマシ(二郎術語的"特多")
第二格:蛋糕益木(拉麵二郎);門簾是捏他拉麵店門簾會寫上拉麵,蛋糕店所以門簾寫"蛋糕"
第三格:推特看到有人說漫畫標題"花とたえ(花與たえ)",捏他"花與夢(著名少女漫畫雜誌)";插手指捏他待客態度差的拉麵店上菜會把手指插進拉麵裏
第四格:Masking的手勢是典型吐槽手勢
第三格有人進錯拉麵蛋糕店了

第10話(對應動畫第11話?)
第三格:鼴鼠很眼熟但是就是想不起原捏他,求神人 應該是捏他天元突破的布塔?
第四格:花音的衣服捏他DQ的女僧侶;美咲盔甲胸前是"Hello, Happy World";やれやれ(哎呀哎呀)雖然是普通的嘆息但是想起了承太郎
日常系(並沒有說是日常)

第11話(對應動畫第12話)
整篇:ロック=Rock=Lock=小六,視乎各自解釋
第二格:綺羅星除了"明亮的星星"外,也可以解作"群賢畢至";感動度(エモり)那句捏他Returns最後一句“ありがとう…エモり〜で震え出す〜足〜♪rokka legs…”(ありがとう…心〜震えだす〜歌〜♪Returns…)
光之力……超人力霸王?

第12話(對應動畫第13話)
第一格:花音日常風評被害ふええ
第三格:祭衆是參與祭典的人員,例如打太鼓那些;珍入音同侵入,珍也有"貴人"的意思;P*P捏他新曲"きゅ~まい*flower"的歌詞"私を咲かせて(讓我綻放)"
第四格:Roselia明顯捏他新曲"Fire bird"
第六格:明顯捏他ONE PIECE的大航海時代;りみ衣服寫"コロネ",巧克力螺旋麵包的"螺旋麵包";香澄衣服是寫絆(キズナ),有可能捏"キズナミュージク"?
67
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主