LV. 35
GP 2k

【心得】插曲 Always in my heart 中英文歌詞

樓主 JTR jiggjek2001
GP69 BP-
曾用在PV

出現在第一集開頭與第二集中段的重要配樂

比起op ed ... 這個插曲跟 Scarborough Fair 都神好聽呀 囧


趁著半夜 做了一個MAD





感謝大神 mushashi (大根) 點與翻譯。

The way it felt
我感覺到
your breath in the wind
你存在過的氣息
and the way I should go on my life
和我應繼續走下去的道路
I swear, to go
我發誓 會繼續走下去
wherever we'll be
無論我們身處何方
'cause there'll be something to see and to find
因為我還沒認識這世界的一切

I don't know the meaning of life
我不明白生命的意義
but I know what's truly precious
但我知道什麼是寶貴的事物
the life
其實人生
it's not, for comparing things
並不是非黑即白
so I hold both the light and shadows
所以我會擁抱生命中的光與影

the rings of stars will bring me to you
環狀的星光將引領我找到你
through the dark night skies
穿過深邃的夜空
see the way to be shined
照亮我的人生

I don't know what's right for our lives
我不曉得生命中什麼是對的
but I know the truth of my love
但我知道我所深愛的人
the way it feels
我能感覺到
our breaths at the wind
在同一天空下
and the way I should go on my life
和我該繼續走下去的道路

I swear, to go
我發誓 會繼續走下去
wherever we'll be
無論我們身處何方
those memories I wouldn't have
那些已無法想起的回憶
were always in my heart
會永遠藏在我心中
those memories I wouldn't have
我無法想起的那些回憶
will always in my heart
將永遠留在我心中


69
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 0 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】