LV. 6
GP 158

RE:【問題】三郎太老師的德國訪談

樓主 立派的武藏提督 atago
GP10 BP-

Q:您最喜歡的配角是哪一位?
S:這真的很難選,因為我喜歡她們所有人,但最喜歡的應該是姬子,她不喜歡柚子然後總是盯著柚子的舉動,她的眉毛令人很難忘。

Q:Citrus第5卷即將在11月推出(2016年,德國),可以告訴我們會有怎樣的故事等著我們嗎?
S:在修學旅行後,她們總算是變成一對了。在第5卷會出現新的障礙,她們必須共同對抗這個障礙,這個障礙會讓她們與對方更加親密。現在她們的關係大概是,她們之前鬧的不愉快但最後接吻了,現在會看到她們兩人的感情是如何進展的。

Q:您已經計劃好Citrus的整體故事進展了嗎?單行本最後會有幾卷?您心裡已經有結局的計劃了嗎?
S:我對於故事會怎麼結束已經有非常清楚的計畫(好好面對心死的感覺吧),但我不知道到最後會有幾卷。我個人很樂意永遠畫柚子跟芽衣 。(笑)

Q:還有任何事您想跟德國讀者說的嗎?
S:我覺得在德國有這麼多人這麼投入在這本漫畫中真的事件很棒的事。我很高興我喜歡的(citrus)能夠讓這麼多的人聚在一起。讓我們一起在世界中繼續傳播漫畫,以及動畫的文化,無論你是粉絲還是漫畫家都一樣!(百合ON!!!)


(以下是下方的三郎太老師親筆圖翻譯,我盡量看日文翻的但無奈有些部分糊到難以辨識,也有參考左手邊的英文翻譯)

在德國支持Citrus的大家。

德國的各位,我是三郎太。
沒有辦法親自去德國這件事,真的感到非常抱歉。

我很期待能夠與德國的粉絲們見面,但最後未能成行去參加活動實在是非常可惜。

希望總有一天我能跟各位見面,在此之前我會好好加油的!

希望大家今後能繼續守護芽衣與柚子兩人!

三郎太 2016.09.13
10
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

12 筆精華,11/07 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】