LV. 28
GP 4k

RE:【心得】《結城友奈是勇者-鷲尾須美之章-》動畫第一話「わしおすみ」集中討論串

樓主 霽嵐雪芛(´・ω・`) F20130203
GP9 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

TV版和先行的總集篇劇場版沒有差異,頂多就是偶數回會多出香菜念勇者御記而已

但是我建議看過的還是再去看一遍,畢竟「機會不多」了,懂得就會知道我指的是什麼QQ



和劇場版一樣,開頭是勇者御記,香菜會用初中組園子的聲線來念


鷲尾須美,要注意,她的代表花「不是牽牛花(朝顏)」、「不是牽牛花」、「不是牽牛花」,雖然東鄉是牽牛花但須美不是,這很重要所以要講三次!

鷲尾須美的代表花是菊,也就是日本國花,官方花語是「崇高的心願(ろうたけたる思い)」,相信眼尖的人,應該發現這其實就是第一季第二集的標題,也就是須美以東鄉身分首次變身的那次


三之輪銀,代表花是牡丹,官方花語是「有風度的舉止(風格ある振る舞い)」,也就是第一季第三集,小魚乾第一次出場的標題,這也暗示了小魚乾和銀的關係


乃木園子,代表花是藍玫瑰,官方花語是「神的祝福(神の祝福)」,也就是第一季第八集,初中版園子初次登場的標題,神的祝福,多麼諷刺啊......


「初代勇者様は星屑を踊り食いして、先代勇者様はバーテックスは飲み物だと豪語したって。」不知道為什麼,這件兩事被大社和大赦流傳下來了,看過楠芽吹後再看這邊會感到微微的會心一笑


鎮花之儀,源於日本奈良県桜井市三輪之大神神社與狹井神社舉行的「鎮花祭(ちんかさい)」,而狹井其實就是三輪山大神的荒魂,也就是說鎮花祭就是三輪山大神的祭典,舉行的日子是每年四月十八日,目的是祈求三輪山大神讓疫病神隨櫻花散落而消失

大赦將頂點改寫為傳播病毒的怪物,所以才取作鎮花之儀

我知道之前B站放上去的劇場版字幕是寫鎮魂(ちんこん),我空耳聽了幾次,確實不容易聽出園子是說ちんか還是ちんこん,但找了一下原文漫畫漢字是寫鎮花之儀沒錯,所以鎮魂之儀是B站誤植,反正他們誤植不是第一次了,頂尖翻譯你敢嘴wwwwwww


OP片段,第一集和劇場版唯一的差別

耳朵尖的人應該聽得出來,其實歌詞偷偷藏了三個人的名字,畢竟森森森是LL的成員,所以玩起這招格外適合,順道讓人想起了當年的一言不合放僕光,然後由於是森森森唱的,普遍是推測應該是以須美的角度唱給園子

這個畫面的歌詞可以聽見須美(すみ)


這個畫面的歌詞可以聽見銀(ぎん)


這個畫面的歌詞可以聽見園子(そのこ)



最後補充一下有關鎮花祭的科普

在《令義解》中對鎮花祭的敘述是:
謂。大神狹井二祭也。在春花飛散之時。疫神分散而行癘。為其鎮遏。必有此祭。故曰鎮花。

在《令集解》中對鎮花祭的敘述是:
季春 鎮花祭 謂。大神狹井二祭也。在春花飛散之時。疫神分散而行癘。
為其鎮遏。始有此祭。故曰鎮花。釈云。大神狹井二処祭。
大神者。祝部請受神祇官幣帛祭之。狹井者。大神之麁御霊也。
此祭者。花散之時。神共散而行疫已。為止此疫祭之也。古記無別。


而鎮花祭的祝詞是:
風の音も遠き神代の昔、
國造りの親神とたたへまつる大神の、
少彥名の大神と御力を合はせ、御心を一つにして、
大國、小國、
造り固めなしたまひ、
現しき青人草を撫でたまひ、恵みたまへるなかに、

四つの季めぐりめぐりて春さり來れば咲く花の散り亂れ、
うつそみの人の心もさまよひ出で、
千早振る神のあやしき業、荒びそむるを鎮むるとして、
鎮花の御祭を大寶令に定めまつられしは、
いともいとも畏ききはにて、・・・

9
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

78 筆精華,03/29 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】