LV. 4
GP 167

RE:【其他】《輝夜姬想讓人告白》藏名詩創作(七言古絕)

樓主 RockUser shalott988
GP20 BP-
昨晚做完詩覺得挺滿足後就睡了,但今早起床後,聽見最近來築巢的白頭翁叫了幾聲,心中就又有了一首詩(第一篇)。

《輝夜姬想讓人告白》看來不是讓我病了,而是開啟了我對詩的興趣,以前都只是將詩背下來考試用,偶有一、兩篇覺得有趣、有意境,大多沒有真正用心去讀,最近想來翻翻《唐詩三百首》

這次改個方式,先放詩,再放圖。
做這兩首詩時都讓我眼框都有些濕濕的,不同意義上的。

4/27追加更新《前時無緣看煙火 今日不得再錯過》(對應漫畫44話)。




《望天雙飛翼 追身隻影單》
──(佚名)
柏上鶼鳥聲悠囀,宮內真妃淚滿顏
野寺佛前缽聲響,丘尼心中渚煙散



注釋:
(1)形"隻影單":形容孤單,無依無靠
(2)"鶼"鰈:比翼鳥和比目魚,比喻感情深厚的情侶、夫婦。

翻譯:前略。境外的寺中,敲響佛缽,心中的窒礙、牽掛、悲憤如渚煙般散去。

賞析:QQ


此詩的依據是以下方那張動畫擷圖去想像並創作。
詩題:
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第11集)





《前時無緣看煙火 今日不得再錯過》
──白銀御行
藤蘿園中千花朵,磚石閣上憂未脫
御車回身行來路,窄巷梯下寞落躲。




注釋:
(1)藤蘿紫藤的通稱。亦泛指有匍匐莖和攀援莖的植物。
(2)寞落:指失落感加上寂寞的心情,常用於表達一個人孤單、失落的感覺。

翻譯:《輝夜姬想讓人告白》動畫第12集,7:00~10:20。

賞析:《輝夜姬想讓人告白》漫畫第44話。


此詩的依據是以下列幾張動畫擷圖去想像並創作。
第一、句:

(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第12集)
句:

(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第12集)
第四句:

(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第12集)





《巷暗燈明 尋我唯你》
──四宮輝夜
御車疾行穿洞過,騰空原野千花火
霎時心上聲,置若罔聞僅你我




注釋:
(1)花火:指花炮、煙火。
(2)霎時:指極短的時間,片刻、一會兒。

翻譯:《輝夜姬想讓人告白》動畫第12集,10:20~14:17。

賞析:《輝夜姬想讓人告白》漫畫第45話。@_@


此詩的依據是以下列幾張動畫擷圖去想像並創作。
詩題:
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第12集)
第一句:
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第12集)
第二句:
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第12集)
第三、四句:
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第12集)


20
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

95 筆精華,08/06 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】