LV. 26
GP 13k

RE:【心得】伊波杏樹のLINE BLOG翻譯『(´꒳`)2017年振り返り。』(2017-12-31)

樓主 ✟雨宮霜夜_AikaSuki✟ nk940155
GP8 BP-

(´꒳`)2017年振り返り。

2017/12/31 23:59

date,12.31
みなさま、どうも|ω`)。いなみあんじゅです
各位、安安|ω`)。 我是伊波杏樹


はい! てなわけで
2017年も残り何分とかですね(><)!
好的!所以說
2017年還剩下幾分鐘呢(><)!


毎年のことながら
ドッタバッタとお正月準備や買い出しの一日。
好きなんですよねこの感じ*ˊᵕˋ*
ぶろぐはいつも間に合うのか…!?という
焦りを感じてますけども。笑
每年都會做的事
匆忙的準備著新年要用的東西一天
很喜歡這種感覺*ˊᵕˋ*
部落格一直以來都發的剛剛好…!?
像這樣的焦躁感也會有呢。笑


ま、そんなこんなで
~2017年の振り返り~
今年の出演舞台は
・「スーパーダンガンロンパ2
THE STAGE 2017 ~さよなら絶望学園~」
・「BLACK DICE」
・「MONSTER LIVE」
この年は、また再び大切な作品に関われたり
その役を演じる機会が訪れて、とにかく嬉しくて。
でもその中でのパワーアップをどうしていくか、
より深く見つめ直し、考える課題がたくさんありました。
はたまたコントもやったり。笑
初ストレートのお芝居を主演でやらせて頂けたり。
TV出演やイベントでの生アフレコ!!
本当に『様々なジャンルへ踏み出し、飛び出せた
そんな一年でした。
嘛、總而言之
~2017年的回首~
今年演出的舞台劇有
・「超級槍彈辯駁2 THE STAGE 2017 ~再見了絕望學園~」
・「BLACK DICE」
・「MONSTER LIVE」
這年裡、再度遇到最喜愛的作品
再次有演出這角色的機會、非常的高興
不過在這之中也思考著該怎麼更貼近角色
怎樣才能演的很融入角色、是值得深思的課題
還有也演出爆笑小短劇。笑
第一次出演就直接上了主役
上電視還有活動中的公開錄音!!
真的是『向著各式各樣的風格嘗試、跳脫自我』
這樣的一年。

この素敵な2017年になったのは
いつも応援してくださる皆様がいてくれたからだと
強く思うのです!(*`・ω・´)
能夠造就這如此美好的2017年
一直以來應援著我的大家因為有你們以及
強大的意念!(*`・ω・´)


いっぱい考えて、苦しくても、
もがいてもがいて、悩みに悩んで、
どんなことになっても。
私の傍には、その行きつく先には、
必ず応援してくださる皆さんの言葉や想いがありました。
努力的思考、就算辛苦、
就算痛苦、各種煩惱
不管怎麼樣。
在我的身旁、在到達那個目標前、
一定有著替我應援的各位的話語和思念。


いっぱい助けてもらってました。笑
一直都受到各位的關照了。 笑


本当に心からありがとうございます!!!
真的打從心裡的謝謝你們!!!


来年!この2017年 溜めまくった
伊波杏樹をいっぱい届けます!!!約束っ!
やくそーーーーーくっ٩(ˊᗜˋ*)و
明年!要把這個2017年累積的成果
由我伊波杏樹好好的傳達出去!!!約定好了!
約ーーーー—定٩(ˊᗜˋ*)و


どんなことかは内緒だし、そもそもちと不安だらけやし、
マイナス思考マン出まくりなんだけども(笑)
會是怎麼樣的事先保密、不過還是有點不安、
結果還是出現了消極的想法(笑)


私の想いややりたいことはずっと変わらないから。
我想做的事今後都不會改變。


これからも応援して頂けるように
『日々精進』!!!
2018年もよろしくお願い致します✩
今後為了能讓更多人支持我
我會『日益精進』!!!
2018年也請多多指教

伊波杏樹より
伊波杏樹敬上

—————
抱歉來遲了!
去跨年網路受到蠻多阻礙xD


一生唯♡香(ノ´∀`*)
8
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

1474 筆精華,10/21 更新
一個月內新增 38
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】