LV. 26
GP 13k

RE:【心得】伊波杏樹のLINE BLOG翻譯『(´꒳`)終着駅⇾NEXT Stage!!』(2017-11-03)

樓主 ✟雨宮霜夜_AikaSuki✟ nk940155
GP12 BP-

(´꒳`)ふぁんみツアー!前編★

2017/12/31 11:50

date,12.30
みなさま、どうも|ω`)。いなみあんじゅです
各位、安安|ω`)。 我是伊波杏樹


さてはて! 昨日
2017年を素敵に締めくくりましたので
改めてこの話題っ
那麼那麼! 繼續昨天
2017年最棒的總結
再次聊聊這個話題


タイトルにもある通り
ラブライブ!サンシャイン‼︎
Aqours CLUB活動 LIVE&FAN MEETING
~Landing action Yeah!!~」
12月16日(土)沼津での二公演で
2017年
年内最後!ライブ納めでございましたー\( ・ω・ )/
雖然標題也有說了
LoveLive!Sunshine‼︎
「Aqours CLUB活動 LIVE&粉絲見面會
~Landing action Yeah!!~」
12月16日(土)在沼津的兩場公演
2017年
以今年最後!Live來做完結了\( ・ω・ )/

会いに来てくださった皆様
ライブビューイングで見てくださった皆様
そして、沼津のみなさま!
本当にありがとうございました✩°。 ⸜(* ॑ ॑* )⸝
前來會場的各位
以及現場轉播的各位
還有、沼津的各位!
真的非常感謝你們。 ⸜(* ॑ ॑* )⸝


なんかねっ
總覺得啊


今年の私達Aqoursは、
「ラブライブ!サンシャイン‼︎
Aqours First LoveLive! ~Step ZERO to ONE~」の
First Liveに始まり。
今年我們Aqours、
「ラブライブ!サンシャイン‼︎
Aqours First LoveLive! ~Step ZERO to ONE~」的First Live開始。


Aqours初めてフェスを経験して
そのあとも、色んなフェスイベントに出演させてもらって
たくさんのアーティストの方達のステージが
ものすっごく勉強になって、ワクワクして(o´艸`)
作為Aqours的一員首次大型舞台經驗
之後還有、登上許多形形色色的活動等
也有與各式各樣的歌手們合作之類的
學到了很多知識、讓我幸福不已(o´艸`)


たくさん場数を踏ませて頂きながら、
站在各式各樣的舞台、


には 2nd Live 〝ツアー〟 !
「ラブライブ!サンシャイン‼︎
Aqours 2nd LoveLive!
HAPPY PARTY TRAIN TOUR」 にて
の場所へ想いを乗せて走りました。
迎接的2nd Live 〝巡迴演唱會〟 !
「Lovelive !Sunshine ‼︎
Aqours 2nd LoveLive!
HAPPY PARTY TRAIN TOUR」
與各位一起乘著無盡想像出發場地。


そのあとは、TVアニメ 2期!が始まって
素敵な楽曲や彼女たちの物語を
みなさんのもとに届けることができて…っ
在這之後、TV動畫2期!也開始了
很棒的歌曲以及她們的故事
和大家分享許多這些事物…


私の中では予想もしていなかった
音楽番組への出演とか!ほんとにすごかった!
還有就是在我意料之外的是
居然出演了音楽的電視節目真的覺得好厲害啊!


Aqoursの歌とパフォーマンス、
ラブライブ!サンシャイン!!という作品が
たくさん届けられた2017年になったと思います!
Aqours的歌曲與演出、
作為LoveLive!Sunshine!!這作品的其中一員
在這2017年傳遞了很多事情!


それと同時に、
みんなでいっぱい成長したなぁとしみじみ感じていてっ
First Liveでは、ちょっと息がきれたりしてた楽曲も
2nd Liveでは、みんなキラッキラの笑顔で踊ってた。
フォーメーションだって、
どんどん綺麗になっていって
「上の角度から見られてもこんなまっすぐ揃ってるー!」
自分の中で大興奮したり。笑
2年前はこの振り上手く出来なかったよね(笑) とか
そんな話もよくしていました。
還有同時呢、
也深切感受到與各位許多的成長
First Live、只要一下子就快斷氣的樂曲
2nd Live、與各位閃閃發亮的開心跳舞。
舞蹈隊形也是、
漸漸的變得華麗
「從上方的角度看也那麼的整齊呢!」
自己心中也很高興呢。笑
2年前的我絕對做不出來呢(笑) 。之類的
有時會這樣自嘲。


でもそんな今だからこそ、
まだまだ成長しなきゃだし、したいなってすごく思う
但正因為是現在、
自己還得更加更加努力、更加的想去做些什麼


私がこの〝役者〟というものを志した時、
『人を感動させたり、楽しませたり、
びっくりしてもらえるような
パフォーマンス性溢れる役者になる
というのが一番最初の私の目的であり、目標でした。
我在作為某個〝表演者〟時
『我要當個讓人充滿感動、讓人充滿開心、
讓人感受到更多驚艷
才華洋溢演出的表演者』
這既是我的初心、也是我的目標。


どんな作品に関わらせて頂いていても、
やっぱり。 その根本は変わらないから…っ
每個作品的根底也是
果然。 每個根本都是一樣的呢…


傍にいて
私達を応援してくれるみなさんや
Aqoursメンバーと最高のパフォーマンスをするためにも
2018年、もっともっと。* キレっキレ・:*で
千歌ちゃんのように踊れるようにならなければと!
パフォーマンス力高めていかないとと!!
気を引き締めて参りやす( ー̀дー́ )!!
在身邊
一直聲援我們的粉絲們
以及Aqours的成員們能夠打造出最棒的表演
2018年、也會更加更加的。* 閃閃發亮・:*
像千歌醬一樣的那樣的跳舞著
必須把表演的技能給提高了!!
也不得不把自己給逼緊了呢( ー̀дー́ )!!


改めてまして!
私達Aqours の LIVE&FAN MEETING
大阪ソウル・札幌・沼津
ありがとうございましたあああ!
再一次的!
我們Aqours的LIVE&粉絲見面會
大阪首爾・札幌・沼津
感謝大家的參加啊啊啊!


来年 2018年のライブ初めは
Aqours CLUB活動 LIVE&FAN MEETING
~Landing action Yeah!!~ @ 福岡!!
これまたAqours 9人で行くのはお初の場所(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )
明年2018年首次Live
Aqours CLUB活動 LIVE&FAN MEETING
~Landing action Yeah!!~ @ 福岡!!
今後我們Aqours 9人還會繼續前往更多未知的世界(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )


楽しみだ! ではまたのん´ω`)ノ
好期待啊! 那麼下次見囉´ω`)ノ


高海千歌 役 伊波杏樹
—————
はい ㄤ醬久違的部落格
年度的最後天帶來的回憶以及感想感謝
以及對明年的期許等等的
Aqours更加努力的未來


一生唯♡香(ノ´∀`*)
12
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

1472 筆精華,10/07 更新
一個月內新增 36
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】