LV. 5
GP 37

【情報】LoveLive! Line貼圖的中文翻譯

樓主 火箭人 RocketeerOdo
GP25 BP-
相信應該不少人都有使用Line  而且都購買了Line上面LoveLive的貼圖
但由於小弟我日文爛得可以 而有些貼圖上面又有日文
可是因為看不懂 所以都沒甚麼在使用  感覺挺浪費的
所以今天就心血來潮 靠著自己會的皮毛日文還有Google大神+上會一點日文的朋友
把有日文的貼圖都翻譯了一遍
想在這裡分享給跟我一樣日文爛或者根本不會日文的LLer
可以多加利用這些貼圖跟其他LLer聊天

另外 還麻煩會日文的大神們 敬請在留言中糾正我 不管是翻譯或者是語調之類的
我已經做好全部被修正的準備了!
我會盡快修正的!

LoveLive!貼圖第一彈

人家說要做就要做啦!


好棒~!!


最喜歡你哦~


要去囉~ (?!


喵~


要幹嘛~?


在做甚麼呢~


飯煮好囉


你們真是完全不出意料之外呢!


------------分隔線安安---------------

LoveLive!貼圖第二彈

很棒耶!!


嗯呼呼~~(笑聲的狀聲詞)


掰掰喵~~


謝謝~


這個怎麼樣呢~


果然厲害呢!


討厭~~


打勾勾 <3 ~


Fight!!


真噁心( ̄Д ̄)


有精神捏~!


絵里親要回家家!!!


真低級!


喂~喂~~


嗯......


加油!!


拜託!!



翻得不好還請鞭小力點..

25
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

1612 筆精華,02/25 更新
一個月內新增 13
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】