LV. 11
GP 665

【閒聊】記錄的地平線 日版實體書第8集 (內含劇透)

樓主 kmdarky kmdarky
GP10 BP-

本文含劇透
內容很亂,基本上是想到什麼說什麼,還請看不下去的板友見諒





官方為了慶祝系列破百萬,這次在ebten特別販賣了DX pack
內含小說、特典卡、布製書皮與T-shirt


封面、特裝版附的Drama CD
左邊是能下載廣播節目エルダー・テイル通信特別篇的特典卡(背面有下載網址)

Drama CD內封

Drama CD內部

一般版與特裝版封面




卷首拉頁

年少組4人的演奏會與在旁喝采的倫迪

拉頁背面

是將當初再次募集角色道具的圖,稍微修改後的彩圖版(最明顯就是成惠2的嘴)




布製書皮正反面


裝上書後



(眼鏡變成躲在柱子後 XDDD)

與其他書排起來的樣子
雖然乍看之下很樸素,不過其實裝起來挺好看的(會扣分最大原因是我的拍照技術吧 Orz)

附帶一提,因為台版書的尺寸與日版不同,台版較大本一點
所以這書皮是裝不進台版書的


T-shirt正面,圖案是遊戲<幻境神話>的標題畫面

T-shirt背面,12個主職業的icon

T-shirt的圖案就還好,個人沒特別喜歡 @@"





因為我拍照技術太差,leiking00(Max)大文章裡的圖清楚很多(...很多...非常多...)
【分享】9.29 第8卷 & TRPG + 特典CD翻譯

公會裡的年少組即將出遠門


雖然瑟拉拉道具介紹是與召喚出的小狼ウルフ有關
但你抱的玩偶是山貓ニコ的玩偶啊 XDDDD

山貓ニコ出自官方跑團記錄
ニコ的玩偶是跑團記錄2中的設定,在秋葉原大熱銷!

而以往在章節扉頁後的黑頁會有遊戲道具的小介紹
這次全部都改成了年少組旅行的路線

(其實這可以放後面附錄啊,沒有道具介紹蠻可惜的 Orz)




雖然以往出版實體書時,都會將web連載的內容稍做修正或增減段落
但這次的修改點之散、之多,可說是歷來之最
許多段落都與原本web連載的內容不同


首先是Web連載時就有的兩個設定上爭議點的修正
爭議1.公會大樓的樓層數問題

小說2中
台版p.191 舉行圓桌會議的地點在公會會館頂樓,第16樓

小說6中
台版p.204 三日月同盟的公會廳在5樓
台版p.237 莉潔到達的公會會館頂樓變15樓,且是破碎不堪的廢墟場景
這集也有提到荷麗艾塔要去圓桌會議的三日月同盟專屬辦公室至少在10樓以上
(因為她站在10樓的樓梯平台往窗外看)

小說8 web 064中
公會會館1樓是銀行跟公會業務相關
2-4樓為公會廳
5-7樓為圓桌會議相關團體的據點
8樓為設立圓桌會議的六傾姬議場

上面怎麼兜都合不起來 XDDDD

不過小說8的實體書將這部分修正,變成︰
公會會館1樓是銀行跟公會業務相關(這點沒改)
2-6樓為公會廳
7樓以上為圓桌會議相關團體的據點
14樓為設立圓桌會議的六傾姬議場

這樣修改後,與小說6的部分對照就沒有問題了
而小說2頂樓會議室為16樓這點大概就是沒救了吧? XD
因為我手邊日版小說2是初版2刷
不知道也有收日版的板友,有沒有人入手後面幾刷的書?
能不能幫忙確認一下後面日版有沒有再做過修正? 感謝!



爭議2.馬與五十鈴
Web連載065中,有段是五十鈴與雙子馬召喚笛所叫出的馬的互動
其中有一句是"觸摸到這麼大的生物,自出生以來還是頭一次"

對照小說5,五十鈴的遛狗橋段(台版p.053),就出現了矛盾

所以小說8實體書將Web那句刪除,並多加了一兩句關於夏季合宿騎馬的形容





爭議部分介紹完後,接下來介紹的是小說8實體書最大的苦主

之前小說7的苦主─堇星,只是插頁角色地位被讓給了特托拉

而這次更慘的苦主是這位!

阪南<十席會議>第9席,近衛長─洛雷爾.鐸恩

在Web連載069中,為了尋找突然下落不明的濡羽
忠心不二的洛雷爾.鐸恩不顧疲累與身上的髒汙、傷口
不眠不休地在山野裡持續尋找濡羽的下落

雖然這段同時也透露了他性格中隱藏著的M屬性
但其後精采推理出濡羽可能的行經路線
還是顯示出他在大地人中是個智勇雙全的人才

然後,在實體書中,這個能夠突顯他智勇雙全的段落
全.部.刪.光.光  (<ゝω・)★

取而代之的是Web連載071中,將翠葉與鋼鐵車輛的段落提前拿到這邊
對洛雷爾的補償,只有多加了
"<十席會議>之一,"近衛"洛雷爾.鐸恩追著失蹤的濡羽,整個人消失至今已經五天"
就這樣......

洛雷爾,此次最大苦主名至實歸!






接下來,這次真的修改了許多地方

除了剛剛提到鋪陳翠葉的段落提前以外
那段有個可惜的地方是,Web版該段最後是這樣的內容

就在翠葉指示傳令給隆達格,委託他護衛先行部隊後
此時她搭乘的鋼鐵車輛輕晃了一下,就像從空中落下了什麼柔軟的東西一樣
在她要求手下回報狀況後,底下的人向翠葉回報
"是冒險者!貓人族的冒險者出現在前進的方向,並隨即就斬殺了護衛的<暗精靈的僕從>。"

這小段落個人很喜歡,但可惜也被刪掉了



其他地方的變更點

城惠與艾札克在公會大樓地下食堂的對話有加一點

翠葉與鋼鐵車輛那段另外多了她對前來監視的一彥的看法

喵太對上隆達格、翠葉與一彥都有追加對話或段落
其中原本Web072中,喵太對隆達格的自白感到一股無力感
實體書修改為喵太仍在尋找著能夠傳達給隆達格的話語(這樣才像喵太班長啊 QQ)

年少組最初在森林中遇到<暗精靈的僕從>時
成惠2喊的"還沒呢,add 6!"修改為"別大意了,add 15!"
也多了直接寫明這警告是出自成惠2
(也是啦,還是再加上敵我數量的差距才能顯示出成惠2出手救援的必要性 XD)

而其後,實莉與成惠2在馬車上
實莉看到成惠2身上斗篷<星辰之靈衣>時,原本只有說自己的老師也是穿這件
實體書則是直接說出了城惠的名字

接下來年少組眾與成惠2入浴的段落
則多加了眾人聊到成惠2住在什麼地方的內容
成惠2則是回住在人口稀少或該說是空蕩蕩的地方(!?)


我只先發現這些,應該還有許多其他增加的小地方 XD



接下來,在橙乃老師的後記中
提到小說8部分是因為動畫的關係才完成的
其中音樂=42是因為第一季動畫真的是42首配樂 XD

只是一期動畫OST只有35首
剩下7首應該會與五十鈴的巡迴演奏曲和原創曲一起再出一張吧

還有動畫作曲家高梨康治就是五十鈴父親的參考原型喔 XD





這集的附錄接續小說7
為大和伺服器西半部的介紹

卷末,收下了成惠2信件的實莉






9卷預告! 副標題不知是不是確定就改成那樣? XD


李奧納多與珂珮莉雅


KR與艾利亞斯

(KR前面那個"蛙"字是怎樣 XDDD)





另外,這集中成惠2提到了<採集者>(ジーニアス)與<共感子>(エンパシオム)
這邊實體書沒有追加形容,與Web連載一樣賣了個大關子
但卻意外地在官方跑團記錄2中,在關於典災的介紹頁做了解釋
(我個人覺得這樣的做法蠻沒意思的 ( ._.)  )

首先是<採集者>(ジーニアス)
確定就是在外傳龍吼山脈中出現的強力魔物<典災>(ジーニアス)
城惠認為,<大災難>後,冒險者那遊戲化身的肉體中寄宿著現實世界玩家們的精神
而典災或許是新資料片<開拓智域>所追加新魔物的肉體中,也寄宿著"誰"的靈魂
但因目擊的情報太少,加上<典災>對冒險者造成諸多危害
遭遇後為了阻止<典災>造成的災情而只能戰鬥,這也是調查沒有進展的原因之一

官方跑團記錄2劇情的時間點在9月底,也就是天秤祭之前
這樣看來,城惠至少早在這時就已注意到了<典災>的存在
小說7中,城惠真正提防的第三方或許正是指<典災>?



<共感子>(エンパシオム)則是一種能源
取自魂或魔力、人與人之間的羈絆、回憶、相互理解
這樣一解釋,就可以進一步瞭解這集登場的<奧德賽騎士團>成員的異常舉動

再說一次,我個人覺得這樣賣關子的做法蠻沒意思的 ( ._.)
若是怕成惠2當時說出共感子設定會讓實莉2聽到,進而讓眼鏡知道
那用心裡的OS表現也可以啊,至少讓讀者知道那是什麼啊

要是想當做連讀者也不能先透露的伏筆的話
那就不該用跑團記錄來曝光
就連官方wiki都還沒有這些介紹啊
或是後來在實體書加個幾句說明都好

可能這樣做真的是無心的,但實際看起來就像是在強推跑團記錄2的銷量啊
雖然我還是會買就是了...Orz
但這樣賣關子的做法真的蠻沒意思的 ( ._.)







最後,雖然很希望台版小說8跟9能比動畫進度早出
不過看時程,小說9除非能跟日版同步,不然希望渺茫吧 Orz
主要是日版的出版時程與二期動畫排得太緊了

還是先為台角加油,希望年內可以看到台版的小說8!
台角加油!!
10
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

279 筆精華,06/24 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】