----- ----- -----
【花君と恋する私】もうすぐ夏ですね♪ そして来月は「花恋」３周年！
大家好〜。最近的天氣變得很不安定，突然變得很熱，又有突然的短暫豪雨＾＾；
請千萬要注意身體的狀況！
請千萬要注意身體的狀況！
接下來、是這個月要告訴大家的資訊！
關於「我和花君的戀愛」，不知不覺地、下個月的別冊フレンド8月號就是連載3周年囉！！！
也要感謝各位的支持，才能一直持續到現在♪
藉著這個的機會在這裡向大家道謝！ 真的非常感謝大家！
下個月呢，是期待已久的第9集發售日，
而且這次的單行本除了封面之外還有彩頁！
而且！而且！這次是有本篇及番外篇兩本一起！！
還有呢~第二次的全員禮物！！！*
還有呢~第二次的全員禮物！！！*
還有還有喔！這次熊岡先生的親筆簽名也放進了要抽選的禮物當中！！！！
超級超級豪華的「我和花君的戀愛」第9集，大家敬請期待喔♥
當然呢、在等待的期間也不要忘了觀看這個月的「別冊フレンド」！
然而關於這個月的故事的劇情，在這裡還不會讓大家先知道...!!
務必請大家放心的觀看。
最後，如往常一樣以熊岡先生的訊息作為這個月的結尾。大家下個月見囉！
（後文詳細請見官網）
*原文為「またまたやりますよ全員プレゼント」，因為不明白是什麼東西還是活動？所以翻譯起來很奇怪。
----- ----- -----
以上內容截取及翻譯自講談社別冊フレンド官方網站
翻譯：璃影x朝歌（拙劣翻譯請忍耐）
居然有抽獎活動啊~
(注目在親筆簽名)
(注目在親筆簽名)恭喜花戀3周年啊~~
我追這一部的時間也剛好一年整
看來7月發售的第9集會相當精彩
