LV. 45
GP 2k

【歌詞】07-GHOST the world 背景音樂 「PHANTOM」

樓主 伊野尾銀雪 ttqtta
GP6 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

一直忘記貼XD

07-GHOST the world 就是這個,算是廣播類的東西,一開始跟最後都會有這首歌,
由泰德的聲優斎賀みつき以及米卡傑的聲優浪川大輔一起演唱的『PHANTOM』
影片先上
中間那位斎賀みつき還是要再度說,斎賀みつきさん是女性,很帥吧

日文歌詞(來源:網路) 中文翻譯(銀雪不負責任自翻
その轟音は 容易くも 雲を落とし
賽はもう 投げられた 声が響く
裁きの風に逆らって 運命さえも変えろ wow

駆け抜ける全て 敵に回しても
楽園の果てに 沈む禁じられた 赤い実を奪え

走れ

君のこと 護る為 傷つける武器
過ちか? 答えなど 何処にも無い
姿無きが故に恐れ 逃げ出すことはない wow

朽ち果てた魂 彷徨うこの世界で
消えることの無いこの火、胸に秘めた赤い魂が

たとえ世界の全てが 君を弾いたとしても
振り向かずに

瞬きも見せず「闘う」揺るぎない意思
あらゆる答えが 嘘になったとしても
駆け抜ける全て 敵に回しても
楽園の果てに 沈む禁じられた 赤い実を奪え

走れ 前へ 走れ
那聲轟響 可以輕易地震落白雲
骰子已經投下 聲音響徹
逆著審判之風 連命運也能改變

就算四面楚歌 也要超越一切

直至失樂園的盡頭 搶奪被深深禁錮的紅色果實

跑吧

為了保護你 而滿目瘡痍的武器
是錯誤嗎?到處都找不到答案
正因為無形所以
恐懼 無法逃脫

腐朽的靈魂 徘徊在這個世界
不會消失的火焰 藏於內心深處的赤紅靈魂

即使你被世界萬物排斥
也不要回頭

一瞬也不見動搖的戰鬥意志
即使所有回答都是謊言
即使四面楚歌 也要
超越一切 
直至失樂園的盡頭 搶奪被深深禁錮的紅色果實

跑吧 向前跑吧

雖然應該沒人想轉這種莫名其妙的翻譯……
轉貼請先取得同意,或帶走本篇整個網址
6
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

166 筆精華,06/02 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】