LV. 17
GP 2k

RE:【心得】あんりある♡パラダイス 日文歌詞

樓主 本物の東 hikaru0211
GP3 BP-
※ 引述《zoo0741852 (神翼)》之銘言
> 歌還不錯聽~
> 版主抱歉解你歌詞貼一下中文 如有不方便 請見諒
不要亂翻啊! ̄▽ ̄||
一看就覺得是丟到翻譯軟體,意思對錯也不管的翻譯
 
http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=hikaru0211&sn=9159
 
けんぷファー OP-あんりある▽パラダイス
肯普法 OP-擁有像paradise一般的生活

作詞:栗林みな実/作曲:栗林みな実/編曲:飯塚昌明/
歌:栗林みな実

今日の運勢は 誰が決めてるの?
今天的運勢是誰決定的?
みえない神様 サイコロを投げるよ
是看不見的神擲骰子決定的
変わらない朝と思っていたって
以為是個不變的早晨
嘘みたいなことが すぐそこにあるの
好像騙人的事 馬上就發生了

何故か気になる、気にしてる
為何變得在意起來 在意了起來
始まっちゃうのね ひき返せない
要開始了呢 拉也拉不回來
恋は体力気力なの 負けない!
戀愛是比體力和氣力的嗎? 那我不會輸的

キミが彼女を好きで 彼女は誰を想う?
你喜歡那女孩 那女孩又想著誰?
無限の視線が交差点でキラキラ☆
無限個視線交錯的地方閃閃發亮
笑顔眩しくて 消えてしまいそう
那笑容是如此耀眼 快要消失似的
トキめきに理由はいらないでしょ
不需要心跳加速的理由
このキモチ隠しきれない
隱藏不住這份心情

今日の運命はキミ次第なんて
今天的命運由你決定
そんな簡単にいかないことばかり
一堆沒辦法簡單做到的事
空をみあげれば妄想ラクガキ
一抬頭看天空的話就滿腦子妄想
夢みたいなことも現実にしようよ
像夢一樣的事也化作現實吧!

いつも気にして、知っていて
一直都很在意、注意著
求めてばかりじゃ 息がきれちゃう
一直追求的話 氣都喘不過來
愛は確かな守備力ね 守るよ!
愛需要確實的守備力 守護唷!

キミと彼女の未来 繋がっているのかな
你與那女孩的未來連繫著嗎?
無限のルートが からみあってドキドキ☆
無限的路徑交錯著 心跳加速
どんな自分にもなれる 信じるの
無論是怎樣的自己都辦得到 這麼相信著
コトバよりも もっと触れてみてよ
比起話語 想更近一步的接觸
その胸に光ってるリアル
那胸口發光著real

キミと彼女の未来 繋がっているのかな
你與那女孩的未來連繫著嗎?
無限のルートが からみあってドキドキ☆
無限的路徑交錯著 心跳加速
キミが彼女を好きで 彼女は誰を想う?
你喜歡那女孩 那女孩又想著誰?
無限の視線が交差点でキラキラ☆
無限個視線交錯的地方閃閃發亮
笑顔眩しくて 消えてしまいそう
那笑容是如此耀眼 快要消失似的
トキめきに理由はいらないでしょ
不需要心跳加速的理由
このキモチ隠しきれない
隱藏不住這份心情
その胸に光ってるリアル
那胸口發光著real
3
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 14 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】