LV. 25
GP 328

RE:【問題】動畫和小說的劇情

樓主 CLOW.READ darksilver12
GP3 BP-
※ 引述《jorden60607 (暴走の可樂)》之銘言
> 請問一下動畫和小說的劇情差不多嗎??像是虎與龍,動畫劇情幾乎跟小說一模一樣
> ,因為我看完動畫之後覺得挺喜歡的,所以還在考慮要不要買小說,如果小說和動畫的劇情差不多,看起來就沒什麼新鮮感....所以我再擔心會不會有這種情況發生?


嗯…這是很多初接觸本作的人都會有的問題(抱歉我剛才光看標題時才在想是不是我發的那篇劇情比較簡表沒人留意…)
 
小說是本作原版,動畫以小說為依歸進行
但是,相對的不少細節及對應原作的伏筆小劇情被刪去
也有一些原作章節(據稱因表現難度及節目時間限制劇本長度的問題)沒有收錄
 
 
原作裡分成兩話甚至一整冊篇幅來寫的大劇情也常被壓縮到一兩集便完
 
甚至有本來屬於同一冊的不同階段劇情、被分拆開到完全不同的集數去,或是異冊劇情被編進同一話……(此行所述現象限於S2)
 
故事進行時序自然而然的也有調整過,時序跟小差別部分在我發的列表就有寫(當然不是全部差別都有列出,不然就失去看原作時和動畫進行比較的樂趣了)
 
當然最後是不乏有原創情節、其他角色戲份淡化、出場時點和情形完全跟原作是兩回事等事況
又或者是在原作中的場面在動畫版被塑造得更有感染力(也是S2中的現象)
 
嘛,簡而言之就是連載中的輕小說在動畫化時常有的現象,在這部也不例外(說回來要是輕小說動畫化時不依原作的話才怪異……)
 
 
但是動畫跟原作小說中最不同的地方就是在於
動畫版有用不同角色的視角進行,比如第一季有完全以春香/美夏的角度來描繪的
小說版則是一概使用男主角裕人的第一身視角(很多小說也是男角自身視角進行就是了)
 
重點是作者在裕人的心理描繪方面的功力非常不錯
深思的話,在動畫版裡裕人作的某些事或態度,表面看是不明所以甚至會招人口舌
原作小說中則會有對其動機和理由作詳細的心理描述(著名的有第4、9、12冊;12冊目前日版剛出就是)
當中其實不乏細心考慮與分析,從中可以看的出他的人格的各方層面
證明他不是隨便『耍曖昧』
這也是在下為何會常為裕人發護航文的理由……
看完原作之後,真的能發現裕人確實是個世間少見的好男人而不是個只會白享豔福的呆色鬼
而他那些莫名其妙的比喻也挺好玩的(我在想五十嵐殿是不是有唸生物系…)
 
所以,在下極力推薦閣下去敗原作小說來看,保證各方面(包括閃光率)更勝動畫
 
(小提醒:小說第1冊的中版內文,有部分地方跟原文版的日版的意思其實相差不少,這是中文版初版的譯者失誤……;第2冊起比較沒這種問題)
3
-
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 308 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】