LV. 22
GP 96

【其他】曙光少女OP -中日文歌詞都有!!!!

樓主 楊過 mayd17
GP6 BP-
Clover

作詞:meg rock
作曲:meg rock
編曲:加藤大祐
歌:meg rock


ねぇ 今まで知りたかったおとぎ話の続き
nee imamade shirita katta otogi banashi no tsuduki
至今為止一直想知道的童話故事的下文
永遠に終わらない
eien ni owara nai
將永不停止
しあわせなら この手で
shiawase nara kono te de
幸福的話 是用這雙手...

わかりあいたい気持ちは同じ筈なのに
wakari ai tai kimotsi wa onaji hazu nanoni
想互相了解的心情明明是相同
何度でも また 絶望しかけてる
nando demo mata zetubou shi kaketeru
但卻又幾度幾乎陷入絕望
僕らはまるで
bokura wa marude
我們如同
1♥(いちまい)違いの偶然を探しあて めぐり逢った
itsimai tsigai no guuzen wo sagashiate meguri atta
找到那稍微不同的偶然而邂逅

君がいつか飲み込んだ その言葉より ずっと
kimi ga itsuka nomi konnda sono kotoba yori zutto
云えずにいてくれてた やさしさを信じたいと 今 思うんだ
iezu ni ite kureteta yasashisa wo shinji tai to ima omounda
現在我覺得比起你未說出的話,我更想相信你未表達的溫柔

ねぇ この先は どこまでも不安と隣り合わせ
nee kono saki wa doko mademo huan to tonari awase
雖然接下來不管到哪都會與不安為伍
失くすものがなかった僕たちは もぅ いない
nakusu mono ga nakatta boku tatsi wa mou inai
但喪失一切的我們將不復存在
ねぇ 今まで知らなかった おとぎ話の続き
nee imamade shirita katta otogi banashi no tsuduki
至今為止都不知道的童話故事的下文
永遠に終わらない
eien ni owara nai
將永不停止
しあわせなら この手で つみかさねてゆくもの
shiawase nara kono te de tumi kasanete yukumono
幸福的話 是用這雙手堆積而成的東西

もぅ 取り返しのつかない昨日だとしても
即使是昨日無法挽回的事
mou tori kaeshi no tsukanai kinou dato *****emo
今日取り戻せばいいだけで
kyou tori modoseba ii dakede
只要用今天挽回就好

君がいつも隣にいてくれたように
kimi ga itsumo tonari ni ite kureta youni
ずっと はぐれることない
zutto hagureru koto nai
その半分が あたしならと そぅ 願うんだ
sono hanbun ga atashi nara to sou negaunda
希望一直在你身旁而不分離的那另一半是我

ねぇ あんなにも欲しかった日々がここにあるのに
nee anna ni mo hoshi katta hibi ga koko ni aru noni
雖然這裡有你想要的日子
明日を信じられる僕たちは まだいない
ashi ta wo shiji rareru boku tatsi wa mada inai
但我們目前還無法相信明日
ねぇ ハッピーエンドの後も おとぎ話は続く
nee happi-endo no ato mo otogi banashi wa tsuduku
即使是過了快樂結局 這童話故事仍將繼續
永遠に終わらない
eien ni owara nai
永不停止
答を1♥1♥(ひとつひとつ) つみかさねてゆくから
kotae wo hitotsu hitotsu tumi kasanete yuku kara
答案將一個一個地堆積下去

ねぇ 守りたいのは いつも
nee mamori tai no wa itsumo
想守護的總是
たった1葉(ひとり)の♥(ハート)
tatta hitori no ha-to
那唯一一人的心
永遠に終わらない
eien ni owara nai
僕たちは また
boku tatsi wa mata
我們將再度永不停止

參考資料http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607012605327



-------------------以下為題外話------------

雖然這樣說可能有點怪 但如果大大們要給我GP的話
那麼在這裡在下要說聲 ''謝謝 不用了''(迷知音:好像沒人說要給你....XD)
因為這個也是在下在意外中發現的 在下本身並沒幫到什麼忙
另外雖然這樣有點多管閒事.......
但如果大大們有YAHOO的帳號 在下覺得給那篇作者一個好的評價也不錯
(因為在下也覺得那篇文章不錯 因此也有給那作者好的評價)
6
-
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 5 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】