LV. 21
GP 500

RE:【翻譯】.hack//New World

樓主 天海の愛しい子 plutokiss
GP1 BP-

第五章 第5話:夏農的猶疑

巴力札:從你們這裡問不出來,把DD抓來問也可以。

夏農:DD?你知道她現在在哪裡嗎?

巴力札:喔,聽說她最近跟那些襲擊冒險者的傢伙混在一起喔?
夏農:咦咦!?
主角:DD為什麼會跟那些人……
巴力札:這我就不知道了!反正那群人也想找哭泣公主吧。DD應該是被他們利用了?哼、我好像說太多了,拜啦。
>主角:DD跟他們聯手了?
夏農:這樣就能說明我們跟艾爾潔為什麼會被盯上了。
>主角:DD被威脅了?
夏農:不知道DD有什麼把柄,現在還不能判斷她是不是被威脅。

夏農:最壞的情況是DD和那群人聯手攻擊我們……快點找到艾爾潔吧!

◆ ◆ ◆

夏農:希望DD不是真的跟那些壞人聯手攻擊我們。
>主角:我們對DD完全不了解。
夏農:我們的確不了解她,算是彼此彼此吧。
>主角:是不是有什麼誤會?
夏農:是這樣的話就好了……

夏農:現在先別想這些了,把敵人打倒再說吧。得快點找到艾爾。

◆ ◆ ◆

夏農:艾爾真的在這座森林裡嗎?
>主角:就由我們來仔細搜查森林,確認情報的真假吧!
夏農:你想把森林裡的樹全都砍光嗎?呵呵呵。
>主角:現在只能相信梅露奇亞的情報了。
夏農:先別去想那些,繼續找吧,這樣說不定比較輕鬆。

GRRRRRRAAA!!
夏農:魔物出現了!【主角】!

◆ ◆ ◆

夏農:來到森林深處了。
主角:可以告訴我你妹妹的事嗎?
夏農:咦、我妹妹?這件事可能聽了也不會覺得有趣……妹妹比我小三歲,小時候身體就很弱,常常住院。

◆ ◆ ◆

夏農:對了,沒辦法去醫院探望她的時候,我們都在「The World」裡一起冒險喔,呵呵呵。
>主角:這樣沒問題嗎?
夏農:我們是瞞著父母偷偷玩的,但他們好像知道。
>主角:是前一個版本的「The World」嗎?
夏農:因為是4、5年前的事了,大概是上上個版本的吧。好像叫「FORCE:ERA」。

夏農:她很享受這個遊戲,說在這裡能夠體驗現實中絕對無法實現的冒險。兩個人一起和魔物戰鬥,當時真的很快樂……

◆ ◆ ◆

夏農:之後我妹妹的病情惡化到沒辦法繼續玩「The World」,那是在她10歲的時候。在這個世界真的有很多我和妹妹之間的回憶,所以在這個世界發生過的事還有遇過的人,對我來說都跟現實一樣重要。在這裡遇到了【主角】還有茱麗她們,還遇到艾爾潔……
>主角:抱歉讓你想起這些。
夏農:不會,我從來沒忘記過這些事,所以沒事的。因為……
>主角:你妹妹說不定就活在這裡。
夏農:是啊,某種意義上來說沒錯。因為……

夏農:「夏農」……是妹妹當年在冒險時用的名字。

◆ ◆ ◆

夏農:那個,抱歉說了一堆奇怪的話!這些事我連跟茱麗她們都沒有提過。
>主角:要對茱麗她們保密嗎?
夏農:嗯,不要讓她們擔心。啊、不過【主角】是特別的喔?
>主角:謝謝你願意告訴我。
夏農:不會,你能這麼說我很高興,我想妹妹也很會開心的。

夏農:那我們繼續找艾爾吧!

◆ ◆ ◆

夏農:啊,是茱麗她們,瑪爾塔也在!
>主角:你們有被攻擊嗎?
瑪爾塔:那些專找冒險者麻煩的,跟他們打了滿多次的,總算是打贏了。

夏農:你們也有遇到啊?沒事就好。
>主角:茱麗!有找到艾爾潔嗎?
茱麗:唉呀、你們來啦。很遺憾,我們這邊也沒有收穫。

夏農:這樣啊……

GRRRRRRRR……
茱麗:先把那些魔物打倒再交換情報吧!
夏農:好!

◆ ◆ ◆

茱麗:你們那邊有發生什麼事嗎?
>主角:被巴力巴力君攻擊了。
瑪爾塔:巴力巴力……啊~是巴力札啊。
夏農:好像有人告訴他我們在這座森林裡。
>主角:一樣被那些冒險者殺手攻擊。
茱麗:果然你們也被攻擊了,那群人真的很卑鄙!

夏農:還有我們打贏來挑戰的巴力札之後,他說了一件令人在意的事。
主角:DD似乎跟那群人在一起。
茱麗:這是怎麼回事?
瑪爾塔:比起我們,DD應該知道更多關於「哭泣公主」的情報,但那群人還是來攻擊我們。
>主角:Gaze of Dominator?
瑪爾塔:嗯,當然也有這個的原因……
夏農:果然他們的目標是艾爾潔吧?
>主角:艾爾潔才是他們的目的?
夏農:果然這麼想比較合邏輯呢。
茱麗:而且【主角】使用力量的時候也被看到了吧?

瑪爾塔:這麼一想,艾爾潔在這座森林的可能性就更大了。
夏農:啊……的確。
主角:我們要比他們先找到艾爾潔!
夏農:好!


第五章 第6話:食死者

~森林~
DD:那女孩真的在這座森林裡嗎?

涅久:如果消息是正確的,那在這裡的可能性很高。

DD:模稜兩可,好好想想我為什麼要協助你們。
涅久:我也想找到她啊,騙你也沒意義吧?呵呵。
DD:……我知道了。(急也沒用,現在能利用的都要利用)
涅久:你應該也有很多想法吧?呵呵呵。現在跟我們「Death Eater」合作比較有利喔?

◆ ◆ ◆

茱麗:那些人的目標可能是【主角】或艾爾潔,那我們該做的就只有一件事。
>主角:要、要把我交給他們嗎!?
瑪爾塔:對耶,有什麼萬一就用【主角】跟他們交換艾爾潔。
夏農:……開玩笑的吧?
瑪爾塔:嗚呵呵~
>主角:要比他們先找到艾爾潔!
夏農:沒錯,現在分秒必爭!

茱麗:既然決定要比他們先找到艾爾潔,趕快繼續前進吧!
瑪爾塔:迅速排除接近的敵人。

◆ ◆ ◆

夏農:既然艾爾的能力之前被DD看到了,那些攻擊我們的人應該也知道了吧。
>主角:做好最壞的打算,我們必須擬定對策。
茱麗:大家都會想要艾爾潔的力量吧。
瑪爾塔:(煩惱)
>主角:這件事如果被傳出去就糟了。
夏農:會變成那些想找哭泣公主的人的目標……

茱麗:在各種意義上來說我們都必須變得更強!

◆ ◆ ◆

夏農:該怎麼做才能讓艾爾不要被盯上呢?
>主角:在一個遙遠的地方生活吧。
夏農:這也可以,找個新的城市也不錯!
>主角:打敗哭泣公主就行了。
茱麗:對耶,沒錯!
瑪爾塔:知易行難,別異想天開了。

茱麗:如果能打敗哭泣公主,真想和大家一起去個遙遠的地方旅行。
夏農:是啊,艾爾也一起去!

◆ ◆ ◆

茱麗:沒想到這座森林這麼大。
>主角:這樣真的不好找啊。
瑪爾塔:禁止說喪氣話。
茱麗:一旦要找人就會覺得這裡特別大。
>主角:跟哭泣公主戰鬥時我們中途就回去了。
茱麗:要是沒遇到哭泣公主,我們也遇不到艾爾潔了吧。
夏農:那之後我們的命運都改變了……

茱麗:真是的~艾爾潔到底跑到哪裡去了!?

◆ ◆ ◆

瑪爾塔:某種跟魔物不同的氣息出現了?
>主角:小心!
茱麗:又是那些人嗎?
夏農:對方也差不多該重整旗鼓打過來了。
>主角:艾爾潔?
瑪爾塔:真要說起來,我感覺到的是殺氣。

沉默的咒紋使用者1:……
沉默的大劍使用者1:……
瑪爾塔:啊~沒錯沒錯,就是這個氣息。
茱麗:不要慢吞吞的,快點解決他們吧!

◆ ◆ ◆

夏農:既然還來攻擊我們,表示他們還沒找到艾爾吧?
>主角:難道他們真正的目標是我?
瑪爾塔:【主角】,你在發抖喔?
>主角:嗯,我覺得是。
夏農:這樣的話儘管來沒關係!
茱麗:雖然覺得這麼想太樂觀,不過儘管來吧!

沉默的雙劍使用者1:……
沉默的雙劍使用者2:……
茱麗:你們的目標到底是誰!是艾爾潔?還是【主角】!?
沉默的雙劍使用者1:……
茱麗:我想你們也不會回答吧!

◆ ◆ ◆

茱麗:他們到底有多少人啊?真的很煩!
瑪爾塔:不知道他們有多少人,但打輸之後過沒多久又會出現。
>主角:我、我不會輸的!
茱麗:是故意要這樣一波一波攻擊,想讓我們喪失鬥志吧。真討厭!
>主角:感覺不像烏合之眾。
瑪爾塔:不像是為了好玩而出手,某種意義上來說像是有紀律的軍隊。

夏農:那更不能讓他們帶走艾爾了!

◆ ◆ ◆

夏農:來攻擊我們的人裡都沒有DD呢。
>主角:可以的話不太想看到她。
夏農:不希望她也加入那群人。
>主角:如果出現的話就跟她談談吧。
茱麗:她會願意好好談嗎?
瑪爾塔:嗯……感覺很難。

夏農:啊、在那裡!
DD:……
茱麗:果然出現了!
沉默的咒紋使用者1:……
沉默的咒紋使用者2:……
主角:礙事,快閃開!

◆ ◆ ◆

DD:你們果然來了。
茱麗:什麼果然來了啊!
夏農:果然你跟他們是同夥……
>主角:你想對艾爾潔做什麼!?
DD:如果那個女孩跟哭泣公主有關,那她對我就有用處。
>主角:為什麼要加入他們!?
DD:跟你們無關。

夏農:要是想對艾爾做不好的事,我絕對不會原諒你的!
DD:你在說什麼?那女孩如果現實中存在就算了,只不過是個會說話會動,製作精良的人偶而已。
>主角:跟現實沒有關係!
DD:無法理解,要是沒有現實,就只是個仿製品罷了。
夏農:才不是這樣!
>主角:她不是人偶!
夏農:沒錯,艾爾不是什麼人偶!

DD:不過是個只存在於虛擬世界裡的小女孩,幹麼那麼認真?
夏農:就算是這樣,艾爾也活在這個世界裡!
茱麗:夏農……
DD:對我來說現實比較重要,沒空陪你們玩扮家家酒。
主角:大家一起保護艾爾潔!
夏農:好!

◆ ◆ ◆

DD:不管打幾次、不管你們怎麼說都一樣,我要找到哭泣公主!只要能找到她,我會不擇手段!不管你們對那個女孩是怎麼想的,能利用的我都會利用!
夏農:艾爾……就像是我的妹妹一樣!為什麼要說那麼過份的話……
DD:像是你的妹妹?哈哈!那你應該懂我的心情。為了救我妹妹,我要找到哭泣公主。之前就說過了,現在再說一次,要是敢妨礙我,你們就是我的敵人!
>主角:你妹妹跟哭泣公主有什麼關係?
>主角:為了救你妹妹?

DD:不要再管我了,跟你們沒什麼好說的!


第五章 第7話:執念之下的爭奪

~森林~
DD:為了救我妹妹,我要找到哭泣公主。之前就說過了,現在再說一次,要是敢妨礙我,你們就是我的敵人!
>主角:你妹妹跟哭泣公主有什麼關係?
>主角:為了救你妹妹?

DD:不要再管我了,跟你們沒什麼好說的!
夏農:請等一下!
DD:在這種虛擬的世界裡玩什麼姊妹遊戲……不可原諒……
(沙沙)
夏農:啊……
茱麗:感覺她非常排斥別人。
夏農:我提到妹妹之後,她很明顯生氣了。
瑪爾塔:是踩到她的雷了吧。
>主角:既然惹到她了也沒辦法。
茱麗:對啊,她也不了解我們這邊的情況。
夏農:嗯,謝謝。
>主角:我們要快點找到艾爾潔。
瑪爾塔:不知不覺被DD搶先了。
夏農:心情有點複雜,但我們一樣想快點找到艾爾啊。

茱麗:那我們繼續找吧!

◆ ◆ ◆

茱麗:DD她們是不是已經知道艾爾潔在哪裡了?
>主角:要不要跟蹤DD?
瑪爾塔:如果DD她們已經知道在哪了,這樣感覺也行?
茱麗:但找到艾爾潔的時候就避不開正面衝突了吧?那就糟了。
>主角:一定還在找吧。
夏農:我覺得就是因為他們不知道,才一直來攻擊我們爭取時間。

沉默的雙劍使用者1:……
沉默的大劍使用者1:……
茱麗:出現了啊,礙事的傢伙!

◆ ◆ ◆

瑪爾塔:(四處張望)
>主角:有敵人嗎?
瑪爾塔:感覺到視線了,充滿敵意的視線。
>主角:找到什麼了嗎?
瑪爾塔:這個充滿惡意的氣息不是艾爾潔。

沉默的雙劍使用者2:……
沉默的咒紋使用者2:……
夏農:瑪爾塔,正確答案!

◆ ◆ ◆

茱麗:看來真的很想拖慢我們的腳步呢!
>主角:看來他們怕得要命!
瑪爾塔:在怕瑪爾塔?唉呀~沒想到他們這麼怕我。
茱麗:怎麼可能。
>主角:對方說不定也很急。
夏農:想找到哭泣公主的人很多,他們是想快點拿到賞金吧。

沉默的咒紋使用者3:……
沉默的大劍使用者3:……
瑪爾塔:真拼命,來吧。

◆ ◆ ◆

瑪爾塔:嗯?感覺人變少了?
夏農:是暫時撤退嗎?
>主角:我有不好的預感。
夏農:不會是他們已經找到艾爾了吧?
>主角:趁現在快走吧!
茱麗:是啊,趁沒人來妨礙的時候繼續找吧。

GRRRRR……
瑪爾塔:又來礙事。

◆ ◆ ◆

夏農:現在不知道該去哪裡找,我們人數這麼少就很吃虧了。
>主角:跟著感覺走吧!
夏農:沒錯!我們跟艾爾緊緊地連繫在一起!
茱麗:是啊,現在只能賭在這上面了!
>主角:對方至少能用人海戰術。
瑪爾塔:這樣太奸詐了。

GRRRRR……
瑪爾塔:啊、是魔物。
夏農:現在立刻把牠解決!
茱麗:喔、喔!

◆ ◆ ◆

茱麗:唉呀?那個人是誰?
氣質高貴的女性:……
>主角:難道艾爾潔長大了?
夏農:咦?咦咦!?
瑪爾塔:【主角】……我想應該不太可能。
>主角:看來跟那些攻擊我們的人不是一夥的。
茱麗:如果是那些人應該不會單獨行動。
瑪爾塔:看起來也沒什麼攻擊性。

茱麗:啊……不見了。她跑去哪裡?
GRRRRAAAAAA!
瑪爾塔:更重要的是魔物又出現了。

◆ ◆ ◆

夏農:啊、剛剛那個人在那裡!
>主角:感覺是個可怕的人。
茱麗:怕什麼啊,【主角】!
瑪爾塔:就是說啊,茱麗還比較可怕。
茱麗:嗯?
>主角:我們去問問看吧!
夏農:她感覺對這邊很熟,去問她看看!

GRRARAAAAA!!!
茱麗:嗚哇!先打敗牠們再說吧!

◆ ◆ ◆

氣質高貴的女性:你們是什麼人?來這裡做什麼?
>主角:請問你有看到一個銀色長髮的女孩子嗎?
氣質高貴的女性:好像有看到,你們找她有什麼事嗎?
茱麗:咦、有看到!?
瑪爾塔:出現了有用的情報。
>主角:我們在找一個叫艾爾潔的女孩。
氣質高貴的女性:找一個叫艾爾潔的女孩?為什麼要找她?
夏農:艾爾就像我們的家人一樣,找她不是理所當然的嗎?

氣質高貴的女性:我已經知道你們在找那個女孩了。但你們有沒有想過,那女孩為什麼要離開你們呢?
>主角:艾爾潔不想再見到我們了?
氣質高貴的女性:也有這種可能吧,你們覺得呢?
茱麗:你的意思是我們對艾爾潔做了什麼嗎!?
瑪爾塔:這是汙衊,我想告人。
>主角:完全沒有想過……
氣質高貴的女性:那女孩可能不想再見到你們,或是沒辦法再見你們了,沒有想過這些可能性嗎?
夏農:怎麼會這樣……不,即使是這樣我也想見到她,就算只是我自私的想法也無所謂。

氣質高貴的女性:無論如何,這都該由你們和那個女孩來決定,我不該插嘴。那個女孩就在這座森林更深處的洞窟裡……或許吧。
夏農:真、真的嗎!?謝謝你!
茱麗:謝謝你,呃……
主角:可以請問你叫什麼名字嗎?
寧利勒:我的名字?嗯……現在是寧利勒,就這麼稱呼吧。



第五章 第8話:意見不合的雙方交會

寧利勒:我的名字?嗯……現在是寧利勒,就這麼稱呼吧。
>主角:寧利勒在這裡做什麼?
寧利勒:知道了我在這裡做什麼,那個女孩就會回來嗎?
茱麗:【主角】,現在我們得快點去接艾爾潔!
寧利勒:現在該做的是什麼,認清這點是最重要的。
>主角:寧利勒,謝謝你。
寧利勒:先別急著謝我,事情不一定會照你們希望的那樣發展。
夏農:不會,光是提供線索我們就很感激了,之後能不能找到人還要看我們自己。

寧利勒:那我沒什麼該說的了,快去吧。
>主角:那麼我們失陪了。
寧利勒:嗯,保重。
夏農:好的。
>主角:還會再見面嗎?
寧利勒:如果我們彼此有需要的話會再見面。
瑪爾塔:嗚嗯?雖然不太懂,但知道了。

寧利勒:幫我跟艾爾潔問好。

◆ ◆ ◆

夏農:這次說不定真的能找到人!
茱麗:寧利勒說話有種奇妙的說服力。
>主角:不會是陷阱吧?
夏農:【主角】,這樣不行喔?怎麼可以懷疑別人。
茱麗:看來現在不管對夏農說什麼都沒用。
>主角:那個人到底是……
夏農:是個好人!
瑪爾塔:真是激動。

夏農:現在不管出現什麼魔物我都不怕!

◆ ◆ ◆

茱麗:她說艾爾潔就在洞窟裡對吧?
碼爾塔:準確來說是或許……在那裡。
>主角:夏農會生氣喔?
夏農:(盯~)
瑪爾塔:一定在那裡,嗯。
>主角:相信的人就能得救。
夏農:我相信艾爾潔就在那裡喔?

茱麗:不過為什麼會跑到洞窟去?
夏農:說不定是為了躲魔物才跑進去的,我們要趕快去救她!

◆ ◆ ◆

茱麗:差不多接近森林的邊緣地帶了。
夏農:天色越來越暗了耶。
>主角:跑起來!
瑪爾塔:在森林裡用跑的很危險喔。
夏農:呀!?
(啪躺!)
瑪爾塔:看吧。
夏農:啊嗚……這就是欲速則不達吧。
>主角:在太陽下山之前找得到人嗎?
茱麗:天色變暗可能就比較難找到洞窟了。
夏農:嗚……我們得快點!

茱麗:魔物似乎不想讓我們就這麼通過。
GRRAAAAAA!

◆ ◆ ◆

茱麗:看到了,就在那裡!
夏農:嗯!的確有一個洞窟!
>主角:希望不是陷阱。
夏農:就算是也無所謂!
瑪爾塔:不,這有點……不過也沒辦法。
>主角:說不定艾爾潔真的在裡面!
夏農:我們快點進去吧!
茱麗:等等,夏農!?

沉默的雙劍使用者:……
沉默的咒紋使用者:……
茱麗:有埋伏!?
夏農:我要生氣了!

◆ ◆ ◆

~洞窟~
茱麗:好暗。
夏農:小心不要跌倒了。
>主角:夏農,要牽著手嗎?
夏農:呃、也對,要小心不能跌倒(牽)
瑪爾塔:瑪爾塔也要(牽)
>主角:小心有人埋伏。
茱麗:這麼暗的地方真的很適合埋伏。

(沙)
茱麗:誰在那裡!?
(嘶)

沉默的大劍使用者:……
沉默的咒紋使用者:……
主角:竟然做出這麼卑鄙的行為!不可原諒!

◆ ◆ ◆

夏農:沒想到這個洞窟這麼深。
茱麗:而且裡面的通道很複雜,大家不要迷路囉?
>主角:埋伏的人一定也很辛苦。
夏農:那是自做自受!
瑪爾塔:沒錯。
>主角:……已經來不及了。
茱麗:幹嘛說出來。
瑪爾塔:只能繼續前進了。

沉默的雙劍使用者:……
沉默的咒紋使用者:……
茱麗:出現了啊,你們就繼續迷路吧!

◆ ◆ ◆

瑪爾塔:這個洞窟感覺好悶。
>主角:黑暗恐懼症或幽閉恐懼症?
瑪爾塔:其實我還滿喜歡的,嘿嘿♪
茱麗:瑪爾塔還真怪。
>主角:說不定有什麼東西躲在這裡?
瑪爾塔:嗚嗯……跟那些攻擊我們的人感覺不太一樣?

瑪爾塔:別躲了,出來吧?
沉默的雙劍使用者:……
沉默的大劍使用者:……
茱麗:真有你的,瑪爾塔!
瑪爾塔:沉著冷靜就是瑪爾塔的優點,呵呵。

◆ ◆ ◆

夏農:雖然沒什麼根據,總覺得艾爾就在附近!
>主角:我也這麼覺得。
茱麗:我、我也是這麼覺得!
瑪爾塔:既然這樣,那瑪爾塔也是。
茱麗:既然什麼啊,既然。
>主角:不愧是夏農。
夏農:要比跟艾爾之間的連繫,我是不會輸給任何人的!開玩笑的,呵呵呵。

沉默的大劍使用者:……
沉默的咒紋使用者:……
夏農:請你們把路讓開!

◆ ◆ ◆

夏農:找到了!是艾爾!
艾爾潔:……

茱麗:好像睡著了。
>主角:就別叫醒她了。
夏農:也對,總之放心了。
>主角:沒受傷吧?
瑪爾塔:瑪爾塔檢查時間……嗯,應該沒有受傷。
夏農:呼,太好了。

涅久:真是太好了呢,一場令人感動的再會?
>主角:是誰!
涅久:算是第一次見面嗎?我叫涅久。
>主角:我們在哪裡見過嗎?
涅久:誰知道呢?姑且打個招呼吧,我叫涅久。

茱麗:涅久?
瑪爾塔:……感覺不太好。
涅久:嗚呵呵,太過敏銳的孩子可不討人喜歡喔♪
沉默的雙劍使用者:……
沉默的咒紋使用者:……
沉默的大劍使用者:……
(沙沙沙!)
>主角:艾爾潔!
夏農:別擔心,我不會讓人碰到艾爾一根手指頭的!
>主角:難道你就是這些人的……
涅久:呵呵呵,你想得沒錯♪

涅久:雖然有點晚,可以讓我介紹一下我們團隊嗎?我們是「Death Eater」,以「狩獵冒險者」為業的一群野獸。
>主角:聽都沒聽過。
涅久:我們不求名聲響亮,只用行動表現。所謂沒有形態的恐怖,就是我們,呵呵呵。
>主角:為什麼要攻擊我們!
涅久:啊哈哈哈!你們不知道自己為什麼會被攻擊嗎?在一無所知的情況下不斷被攻擊,一定很害怕吧?真是刺激。

茱麗:這個人怎麼感覺很危險!?
夏農:我無法理解……
瑪爾塔:她不是瘋子,腦袋裡應該非常冷靜。
涅久:呵呵,這孩子真的很不討人喜歡耶?我很中意……就陪你們玩玩吧!

◆ ◆ ◆

涅久:還沒玩夠吧?我覺得還沒玩夠喔?
(沙沙!)
沉默的雙劍使用者:……
沉默的咒紋使用者:……
沉默的大劍使用者:……
(沙沙沙!)
茱麗:人也太多了吧!
瑪爾塔:無計可施了。
>主角:再這樣下去會輸的!
>主角:還早得很!

涅久:沒錯,焦躁……憤怒……就是這樣!但你的力量還不只這樣吧!
夏農:艾爾……【主角】……!
主角:Gaze of Dominator!(G.O.D.)!
涅久:!
(肱~~~~~~!)
茱麗:什、什麼!?
瑪爾塔:【主角】根本還沒用出他的力量!
涅久:呵呵……啊哈哈哈哈哈哈哈!終於來了!
艾爾潔:嗚嗚……
夏農:啊……艾爾!?
艾爾潔:超級……壞孩……子……
主角:你是!
哭泣公主:……



第五章 支線:鐵匠的驕傲

~冒險者酒館~
茉莉:大家今天也很有精神的樣子耶!

>主角:你今天也很可愛喔♪
茉莉:【主角】還是這麼會說話♪
瑪爾塔:【主角】,警告一次,有點猥瑣。
>主角:茉莉也很有精神的樣子。
茉莉:嗯!大家常常來捧場,我也要更加努力才行!
夏農:看著茉莉就會跟著充滿活力♪

茉莉:話說鐵匠薇卡最近看起來很困擾的樣子,你們可以去聽聽看她有什麼煩惱嗎?
茱麗:只是聽她說話是可以啦。【主角】,你覺得呢?
>主角:既然茉莉都這麼說了,當然不能拒絕啦!
茉莉:謝謝你,【主角】!
>主角:我想幫薇卡解決她的煩惱。
茉莉:【主角】真是溫柔,茉莉好感動!

~打鐵舖~
薇卡:歡迎光臨……有事?

茱麗:突然就不高興了,看來是真的很煩惱。
>主角:想把活力分給薇卡。
薇卡:你在說什麼肉麻的話啊~那可以幫忙分擔我的工作嗎?
>主角:有什麼煩惱可以跟我們說喔?
薇卡:既然【主角】都這麼說了,那可以請大家幫忙嗎?

瑪爾塔:OK。
夏農:我們該做什麼好呢?
薇卡:為了磨練鍛造的技術,我做了各種研究,不知不覺鍛造用的鐵就不夠了,可以幫我收集鐵嗎?
>主角:好啊~
薇卡:太感謝你們了!那幫我打敗胖槍兵,把牠們鐵製的鎧甲和長槍帶回來吧?
>主角:在哪裡可以找到鐵?
薇卡:很簡單,有一種魔物身上有很多鐵,只要打敗牠們之後把鐵帶回來就好。是一種叫做胖槍兵的魔物,別忘囉?

茱麗:嗯、嗯,大概知道了!只要去刷胖槍兵就行了吧?
瑪爾塔:交給我們吧。
薇卡:那麼拜託了~

~草原~
夏農:瑪爾塔,是在這附近會出現嗎?
瑪爾塔:就是這裡。
>主角:那開始狩獵吧!
一同:喔~!
>主角:那加油!
一同:喔、喔~!?

◆ ◆ ◆

~鐵匠鋪~
薇卡:沒想到這麼快就收集完了~太驚人了!
茱麗:這不算什麼喔?
夏農:我們很努力喔!
瑪爾塔:好累。
>主角:這樣夠了嗎?
薇卡:不做做看的話不知道。
>主角:不夠的話再說喔♪
薇卡:鐵當然是越多越好了!

薇卡:要是鐵又不夠了,可以再拜託你們嗎?
>主角:當然可以!
>主角:好啊好啊~

薇卡:太好了~!謝謝~!



新登場角色:

寧利勒


薇卡

1
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

643 筆精華,05/23 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】