LV. 21
GP 496

RE:【翻譯】.hack//New World

樓主 天海の愛しい子 plutokiss
GP2 BP-
【第四章:交錯如大理石般的圖謀】(上篇) 
第四章 第1話:邂逅DD

~森林~
狂野的男人:嚇啊!
(卡嘶!)
GYAAAA……
男劍士:喂、巴力札,那邊清乾淨了嗎?
巴力札:這種小角色,輕輕鬆鬆……
男劍士:好,今天的「封印的魔物」就狩獵到這裡。
巴力札:切、繼續這種無聊的狩獵,真的能找到新的「發掘都市」嗎……
男劍士:不是說積沙成塔嗎?狩獵「封印的魔物」,就能夠解開封印,讓那些被封印的都市開放……不是很浪漫嗎?而且這是我們冒險者最優先的工作吧。
巴力札:我想更快拿到寶物……
男劍士:什麼嘛,你也想要「哭泣公主」的賞金嗎?
巴力札:哭泣公主的賞金?那是什麼!?聽起很有趣!
男劍士:原來你不知道啊。聽說是……如此這般……有這種傳聞喔?
巴力札:喂喂、真的假的……這就是所謂一夕暴富吧!
男劍士:你有在聽我說話嗎?沒有一個人能打敗哭泣公主啊!?要見到對方就很不容易了……
巴力札:好,我決定了!我要打敗哭泣公主拿到賞金!男人的浪漫就讓給你了,再見……
(噠噠噠……)
男劍士:啊!喂喂、巴力札!?沒頭沒腦的,那傢伙沒問題吧……算了。

◆ ◆ ◆

~HOME~
夏農:除了HOME,城裡和城外都不安全了……

茱麗:但一直把她關在這裡又太可憐了……

艾爾潔:太可憐了……

瑪爾塔:目前哭泣公主沒有出現在城裡,至少比城外安全吧……

艾爾潔:嗯嗯……
>主角:不要出去太久……
艾爾潔:嘿嘿……♪
夏農:太好了,艾爾。
茱麗:對啊,如果發生什麼事大家一起保護她吧?
瑪爾塔:收到……
>主角:還是很危險吧……
艾爾潔:(生氣)
夏農:艾爾在生氣……
茱麗:只讓艾爾潔一個人看家也不好,大家一起窩在這裡也很不健康……
夏農:對啊,大家一起保護艾爾潔就沒問題了!
瑪爾塔:好堅強……

夏農:那我們去城市外圍散步吧♪
艾爾潔:喔……
瑪爾塔:夏農看起來是最開心的那個……
茱麗:因為很高興能跟艾爾潔出門吧?不是很好嗎?呵呵。
瑪爾塔:要是被敵人纏上,就在事情複雜化之前把人驅逐……

~草原~

……GRRAAAAA!!!
瑪爾塔:一出城就來這個啊……
茱麗:不要囉哩叭唆的,我們上!

◆ ◆ ◆

夏農:艾爾,你沒事吧?
艾爾潔:沒事……沒有壞孩子……
茱麗:看來這一帶不會出現不死的魔物。
瑪爾塔:喔~又有敵襲……
茱麗:既然要消滅的是普通的魔物,就當作轉換心情吧!
瑪爾塔:呵呵呵……

◆ ◆ ◆

夏農:竟然打擾艾爾的散步時間,不可原諒!
茱麗:看到我們這邊都是可愛的女孩子,所以覺得好欺負?
瑪爾塔:喔、喔……
艾爾潔:艾爾潔,可愛……

◆ ◆ ◆

~城內~
瑪爾塔:城市外圍的治安很不好……我要投訴讓他們加強警戒……
茱麗:夏農倒是很開心的樣子,啊哈哈……
夏農:果然出門很開心♪
艾爾潔:歌……有嗎……?
夏農:歌……啊啊、你是說小桃她們?那我們去看看吧♪
艾爾潔:喔……!
茱麗:……看起來像不像姊妹?
瑪爾塔:也像阿姨跟姪女一樣……
>主角:感情好是好事。
茱麗:是啊,能夠一直這樣就好了。
瑪爾塔:不要說這種令人不安的話……
>主角:奶奶跟孫女……
瑪爾塔:嗚哇,就算這麼想也不能說出來……
夏農:唉呀、你說什麼?(冒青筋)
瑪爾塔:看吧……

茱麗:唉呀!?那個人在被人追殺?
瑪爾塔:咦……
DD:嗚……

使用大劍的追兵:繞到另一邊去!
使用雙劍的追兵:沒問題!
使用咒紋的追兵:我從中間!
瑪爾塔:真的耶……
茱麗:那個被追的人……不就是DD嗎!?
>主角:我們得救她!
茱麗:就知道你會這麼說……真沒辦法!
>主角:不想被牽扯進去……
茱麗:話是這樣沒錯,但一個女孩子被一群人追殺,實在是讓人看不下去!

瑪爾塔:那就拔刀相助……
夏農:怎麼了?
艾爾潔:了……?
茱麗:呃……夏農你們先走吧♪
夏農:嗯、嗯……那我們先走囉。走吧,艾爾。
艾爾潔:嗯……
瑪爾塔:Good Job……
茱麗:不要把艾爾潔牽扯進來比較好。我們追!

◆ ◆ ◆

>主角:為什麼要追DD!
追兵:當然是因為她有最多哭泣公主的情報啦……嘿嘿。
>主角:不可以欺負弱小!
追兵:DD哪裡弱了?哈哈、你開玩笑吧!

瑪爾塔:不管怎麼說都是女性公敵……咕沙!
追兵:咕啊……
茱麗:還有很多其他追兵,我們得快點!

◆ ◆ ◆

茱麗:跑到哪裡去了!?
瑪爾塔:嗯……那邊感覺很吵……?
茱麗:沒時間猶豫了……走吧!

◆ ◆ ◆

使用大劍的追兵:你們誰啊!?
茱麗:吵死了!一堆人追著一個女孩子跑,都不覺得羞恥嗎!?
使用雙劍的追兵:誰理你啊!這關係到我們的賞金!而且誰知道裡面是男是女啊!
DD:你說什麼!
茱麗:真是的……賞金獵人怎麼都是這種人啊。
瑪爾塔:差勁~女性公敵……要不要放到網路上公審啊……?
使用雙劍的追兵:什麼!?
使用咒紋的追兵:喂、待不下去了,我們這次先撤吧。
DD:不管來幾次都沒用!
>主角:你叫DD對吧?
DD:雖然說過不用記得也沒關係……你記住了啊。
>主角:……說不定真的不是女的。
茱麗:不要再提這件事了啦!
DD:哼……這種事一點都不重要。

DD:我剛好也有事找你們。
茱麗:嗯……我們也有很多事想問你。
瑪爾塔:交換情報……
DD:換個地方吧,剛剛那些人又回來就麻煩了。



第四章 第2話:DD這個女人

使用大劍的追兵:可惡~!剛剛那些女的是怎樣!
使用雙劍的追兵:我會被當女性公敵被公審嗎?我再也交不到女朋友了嗎!?
使用咒紋的追兵:本來就交不到吧,雖然我也沒資格說啦。
使用雙劍的追兵:……也對,本來就是這樣!可惡~!果然我們還是要拿到哭泣公主的賞金啊!
巴力札:喂、那邊那個……不對,你好~剛剛你是不是說了哭泣公主的賞金?

使用雙劍的追兵:嗯、嗯……有什麼事嗎?
巴力札:正好……可以教教我嗎?我第一次做哭泣公主的任務……拜託啦,前輩?

◆ ◆ ◆

~郊外~
茱麗:這裡沒什麼人了吧?
瑪爾塔:可能會有魔物就是了……
DD:嗯……那就來說說你們──
茱麗:誒、為什麼你要追捕哭泣公主!?果然你也想要賞金嗎?
DD:我話才說到一半……算了。我根本不在意賞金……不對,為什麼會有懸賞,這我倒是有興趣……
茱麗:啊?
瑪爾塔:完全聽不懂……
DD:也是……你們知道是誰、為了什麼目的懸賞哭泣公主的嗎?
茱麗:不知道,我們也是那天第一次聽說。
瑪爾塔:我知道的只有大家都知道的那些……
DD:那我沒有什麼好說的了,我不想再被探聽其他事情了。
茱麗:(怒……)
攔路搶劫集團:嘿哈!留下買路財~!
茱麗:給我看看氣氛啊~!

◆ ◆ ◆

茱麗:有一手嘛。
攔路搶劫集團:找到了,在這裡!
DD:看來不是廢話的時候喔?
茱麗:喔呦~煩耶。

◆ ◆ ◆

DD:開始喘了吧?
茱麗:唉呀?你的動作才開始變遲鈍了喔。
DD:你厲害的只有一張嘴嗎?
茱麗:火大~~!

◆ ◆ ◆

DD:那這次輪到我問問題了……尤其是你。
>主角:咦!?
>主角:只要是我知道的事盡管問……

DD:那天……你用來趕走哭泣公主的那個力量到底是什麼?我身上到底發生了什麼事!?
茱麗:【主角】眼睛的力量……?
瑪爾塔:我們也不知道喔……關於那個角就更不知道了……
DD:裝傻嗎……?說起來當時還有其他人在吧。我記得……有個女孩子倒在那裡,她現在在哪裡?
茱麗:……你在說什麼?
DD:這次的確是在裝傻……那個女孩應該知道些什麼吧?
瑪爾塔:誰知道……?裝傻囉……
DD:耍我嗎!?沒關係,就在這附近對吧?我自己找,讓開。
>主角:就說不知道了啊?
DD:是真不知道還是假不知道,我要聽她親口說。
>主角:跟她無關。
DD:這麼緊張……那就更要問她不可了。

DD:對你們來說這可能只是遊戲……但我可不是來玩的。要是不讓開我就動用武力了!
茱麗:啊、給我等一下啊!!
瑪爾塔:等等,這裡是魔物的巢穴……

◆ ◆ ◆

茱麗:怪物也太多了吧?
DD:還有空算怪物的數量,看來還撐得住啊。
茱麗:哈?當、當然啦!
DD:那邊就交給你囉。
茱麗:我去把牠們清光~!

◆ ◆ ◆

茱麗:你先等一下!
DD:吵死了,就說再不讓開要動用武力了!

◆ ◆ ◆

DD:原來如此……你們也有相應的覺悟了啊。
>主角:我們並不想跟你爭這些!
DD:我管你們在想什麼!沒時間繼續耗下去了……
>主角:我們就不能合作嗎?
DD:合作?呵呵呵呵……連自己的力量都不了解,連現在發生了什麼事都不知道還想合作?我並不想被這種什麼都不知道的人,出於興趣多管閒事。

DD:夠了……總之我要繼續追捕哭泣公主。要是敢妨礙我,你們就是我的敵人。
茱麗:到底為什麼……你為什麼一定要追捕哭泣公主啊!
DD:……為什麼「我」……
茱麗:咦?
DD:……為什麼「DD」要追捕「哭泣公主」呢……就是為了弄清楚這件事。
茱麗:什麼跟什麼……!?聽不懂啦~!


第四章 第3話:巴力札狂想曲

巴力札:原來如此,所以必須先見到哭泣公主才行啊……
使用大劍的追兵:嗚嗚……您說得沒錯……
使用雙劍的追兵:好強……
巴力札:別這樣,太誇張了……所以要怎樣才能見到那個公主?
使用咒紋的追兵:沒有人知道……就是因為沒人知道,賞金才會那麼高。
巴力札:什麼!?那要怎麼找?喂!
使用咒紋的追兵:罵我也沒用啊!……不過有人也在找哭泣公主,我們正想從她那裡弄點消息。
巴力札:什麼嘛,早說啊!不是有線索嗎!快點帶我去他們那裡!
使用大劍的追兵:剛剛我們就在追她……被逃掉了……對吧?
使用雙劍的追兵:嗯、嗯……不知道她現在在哪裡。
巴力札:真沒用……所以現在要找她?去,快去找!
使用大劍的追兵:為、為什麼連我們都要去……
巴力札:這還用說嗎!我根本不知道那個有情報的人是誰啊!
使用大劍的追兵:噫~!
使用咒紋的追兵:被麻煩的傢伙纏上了……

◆ ◆ ◆

~廣場~
瑪爾塔:夏農在哪……
茱麗:我們遲到好久……
>主角:會被夏農打死的……
茱麗:啊哈哈、怎麼可能……我們快走吧!
瑪爾塔:了解……
>主角:得跟她們說遇到DD的事。
茱麗:對啊……而且對方也盯上了艾爾潔。
瑪爾塔:共享情報……

茱麗:她們說要去看Angel Birds的Live……
瑪爾塔:今天好像沒有Live?
茱麗:有的話就很好找了說~
瑪爾塔:找到了一個好藉口……
茱麗:啊哈哈……嗯?找到了,在那裡!
瑪爾塔:好像被人纏上了……是搭訕嗎……?
茱麗:什麼!?竟敢對夏農和艾爾潔出手,不可原諒!
瑪爾塔:執行救人作戰……

◆ ◆ ◆

夏農:請不要這樣!
艾爾潔:(生氣~!)
來搭訕的冒險者:噫~!只是玩一下有什麼關係~
>主角:沒聽到人家都說不喜歡了?
夏農:沒錯,我討厭糾纏不休的人!
艾爾潔:討厭……!
來搭訕的冒險者:也有可能從討厭演變成愛……
夏農:不可能!
來搭訕的冒險者:……
>主角:給我消失。
來搭訕的冒險者:什麼!?
瑪爾塔:【主角】,剛剛那句太酷了……
艾爾潔:太酷了……?
夏農:我也心動了一下……♪
來搭訕的冒險者:嗚……

來搭訕的冒險者:……現在沒心情是吧!?OK!我知道了!下次見啦!
(噠噠噠……)
茱麗:終於走了……
夏農:什麼終於走了!你們也太慢了吧!?
瑪爾塔:怒氣值滿點……【主角】,交給你了……
>主角:剛剛遇到了認識的人……
瑪爾塔:沒必要這樣避重就輕吧?
夏農:要是不能說的話不用勉強……
茱麗:你看,害人家反過來體諒你……
>主角:我們剛剛在幫助別人……
夏農:咦、是這樣嗎?對不起,我不該這麼大聲……
茱麗:沒關係啦,啊哈哈……

茱麗:呃、你還記得我們第一次遇見哭泣公主時,那個叫DD的女劍士嗎?
夏農:啊啊、那個感覺一直在生氣的……
茱麗:沒錯沒錯,剛剛其他賞金獵人要抓她,我們就救了她。
夏農:要抓她……難道是?
茱麗:琉克說得沒錯……看來哭泣公主的情報真的很有價值。
夏農:果然是這樣啊……
來搭訕的冒險者:嗨、我又來了,這位姊姊♪
瑪爾塔:太快了吧……
夏農:那個……我說過討厭糾纏不休的人……
來搭訕的冒險者:我聽到囉~♪……姊姊們有見過哭泣公主啊?
茱麗:你、你在說什麼?
來搭訕的冒險者:嗚哈、裝什麼傻啊~♪
輕浮的冒險者:誒誒、說給我們聽聽吧~
危險的冒險者:你們不想吃苦頭吧?嘿嘿嘿……
茱麗:怎麼一個個都出現了!?
>主角:太麻煩了,我們逃吧!
夏農:不知道艾爾的腳程逃不逃得過……
艾爾潔:嗚嗚……對不起。
危險的冒險者:有可愛的女孩子在啊……就問她好了,嘿嘿嘿♪
茱麗:不能放過這傢伙!
>主角:讓他們放棄吧。
瑪爾塔:是啊……用拳頭……
危險的冒險者:小妹妹,你覺得能打得過我們嗎?我不討厭你這種不服輸的類型喔……嘿嘿嘿♪
瑪爾塔:嗚……這傢伙是敵人……

危險的冒險者:跟我們約會吧!
茱麗:絕對不要!

◆ ◆ ◆

茱麗:去把邀人約會的方法重新學一遍再來吧!
瑪爾塔:但只限帥哥……
危險的冒險者:嗚、結果還是要看臉啊……!
瑪爾塔:我說的是心靈上的帥哥……你的話很可惜,不管心靈或外表都出局……
輕浮的冒險者:我落人來了,大家一起抓住他們!
夏農:太卑鄙了……
>主角:這種男人太差勁了……
瑪爾塔:真讓人失望……
艾爾潔:失望……
>主角:殺回去!
茱麗:嗯,不能輸給這種卑鄙的人!

夏農:我也生氣了!做好覺悟吧!

◆ ◆ ◆

煩人的冒險者:嗚喔、這些姊姊們好強啊!
輕浮的冒險者:嘿嘿、姊姊別跑啊~♪
茱麗:煩人輕浮的傢伙來個不停啊~!?
夏農:不可原諒!
艾爾潔:不可原諒……!
瑪爾塔:屠殺!

◆ ◆ ◆

瑪爾塔:總算甩掉他們了……
艾爾潔:呼……
茱麗:糾纏不休的一群人……
夏農:那群人絕對忘記原本的目的了……
>主角:……是什麼?
茱麗:被剛剛那些人弄得頭昏腦脹了吧?
>主角:你說哭泣公主的情報嗎……
夏農:是啊……果然很多人都對哭泣公主的情報感興趣的樣子。

瑪爾塔:說到一半被打斷了……剛剛本來在說DD的事……
茱麗:啊、對喔……我們遇到DD之後跟她聊了一下,不過起了點爭執。
夏農:那個人感覺很不好相處……說了什麼?
茱麗:嗯……說到底是誰,為了什麼懸賞哭泣公主之類的……比起賞金,她似乎更在意賞金的謠言是從哪傳出來的……
夏農:這麼說來的確……到底是誰發布懸賞的呢……
茱麗:而且也不知道要怎麼交付賞金……
夏農:果然關於哭泣公主,我們什麼都不了解呢……

◆ ◆ ◆

茱麗:跟DD說了我們也不太了解哭泣公主的事之後,她卻提到艾爾潔……
艾爾潔:嗯……?
夏農:艾爾潔怎麼了嗎?
瑪爾塔:艾爾潔和DD頭上的角,還有……【主角】的力量,這些她都不停追問……
茱麗:嗯,在那次跟哭泣公主戰鬥時到底發生了什麼事……結果她最在意的是這個。
夏農:所以才想知道艾爾潔的事啊。
茱麗:雖然拒絕她了,應該還會再來找我們,要小心……
使用雙劍的追兵:……啊啊啊啊!剛剛追DD時來礙事的女人!
茱麗:啊!剛剛一直追著DD的女性公敵!
夏農:就是這些人啊……
使用雙劍的追兵:啊嗚!?我會被公審……會被公審嗎……?
使用大劍的追兵:可惡~又打擊我們的士氣~!這次絕對不會放過你們!
>主角:來幾次都一樣!
使用大劍的追兵:你們等著後悔吧!
>主角:死纏爛打會被討厭喔!
使用雙劍的追兵:嗚、嗚喔喔喔喔喔!
瑪爾塔:啊、生氣了……

◆ ◆ ◆

茱麗:還要打嗎?
使用雙劍的追兵:不能就這樣被冠上女性公敵的稱號,而且還沒有女朋友~!
夏農:開始覺得他們有點可憐了……
瑪爾塔:飛過來的蒼蠅就要拍死……

◆ ◆ ◆

茱麗:來幾次都一樣!
使用大劍的追兵:咕嗚嗚……我們太弱了……
夏農:不過真的有點累了。
巴力札:你們在幹嗎?
使用雙劍的追兵:啊、巴力札……大哥。
巴力札:就說叫我巴力札了。小姐們真有一套啊!
使用咒紋的追兵:就是這些人,妨礙我們抓DD……
巴力札:真假!?那正好!我運氣真好啊!哈哈哈!
瑪爾塔:又來了一個熱血過頭的……
巴力札:喂、幾位小姐!帶我去找那個叫DD的。
茱麗:要我們帶你去找DD?
瑪爾塔:剛剛不知道是誰一直在追殺我們……?
使用咒紋的追兵:不是我們,是巴力札老大要見她。
茱麗:一樣啦!
巴力札:有什麼不好,又不會少塊肉~
瑪爾塔:會少塊肉……
巴力札:我不喜歡對女人跟小孩動手,不過軟的不行只好來硬的囉?
>主角:魯蛇才會說這種話。
巴力札:喔、你這種人我遇過很多,到最後還不是後悔自己說過的話?
>主角:不要小看我們,巴力巴力君*。(註:baribari在日文裡是咯吱咯吱嚼東西的聲音,或是形容很有幹勁的樣子。)
巴力札:是巴力札!看來你想第一個被揍啊。

瑪爾塔:感覺比剛剛的女性公敵強……
夏農:艾爾,你退到後面去……!
艾爾潔:加油……

◆ ◆ ◆

茱麗:如何!
巴力札:咻~♪老實說我嚇到了!小姐們很有一手嘛……!有趣,今天就先放過你們,下次會讓你們知道什麼是痛,做好心理準備啊,哈哈哈!
使用大劍的追兵:啊、等一下……慢一點啦!
使用咒紋的追兵:不管DD的事了嗎……算了。
>主角:贏的是我們吧……?
瑪爾塔:感覺被他打亂節奏……很怕這種肌肉腦的人……
>主角:不要再來了……
茱麗:對、對啊……感覺今天超級累……

艾爾潔:散步呢……?
夏農:呃……下次吧,艾爾。
艾爾潔:(生氣……)


第四章 第4話:獵場上的謀略

巴力札:接下來……不好,一不小心就激動起來了。本來是要收集哭泣公主的情報的,不知不覺就忘了原本的目的……之前那些傢伙也逃掉了,接下來該怎麼辦呢……
???:呀!
 
(咚塌吧塌……)
巴力札:喔?好像發生了什麼有趣的事……

◆ ◆ ◆

~草原~
茱麗:果然冒險者就該狩獵魔物!
夏農:在城裡也沒能休息到……
艾爾潔:不散步了……?
瑪爾塔:身為冒險者就該冒險……
艾爾潔:艾爾潔,不能戰鬥的冒險者?
>主角:但擁有冒險者的心!
茱麗:沒錯沒錯,可不是只有戰鬥才算冒險者喔?不用戰鬥也可以冒險♪
艾爾潔:嗯……我要冒險……
>主角:是冒險者的心靈綠洲!
夏農:艾爾是大家的吉祥物喔♪
艾爾潔:嗯……吉祥物,我會努力……

瑪爾塔:這次的推薦地點是這邊~
GRRRRRRRRRR……
瑪爾塔:是紅寶石鉗蟹啊……
茱麗:嗚~我不擅長應付這個……防禦超硬的。
夏農:只能用雙劍多砍幾下了嗎……
瑪爾塔:讓對方「中毒」或「著火」就能輕鬆獲勝喔……
主角:了解!

◆ ◆ ◆

茱麗:不愧是紅寶石鉗蟹,果然很硬。
瑪爾塔:這附近很多紅寶石鉗蟹……不過只要用對方法就沒問題……
艾爾潔:加油,幫你們打氣……
夏農:謝謝艾爾♪

◆ ◆ ◆

茱麗:努力削減堅硬的敵人的血量,對方卻瞬間回血的那種絕望感……
瑪爾塔:不想這樣的話,有的敵人就必須先打倒……明白吧……?
茱麗:把那些負責回復的先解決……對吧?
瑪爾塔:這是戰鬥的基本……可能需要改變隊伍配置……
茱麗:可、可別丟下我喔……?
>主角:你一直都是我們可靠的夥伴。
茱麗:也、也是啊!好~接下來也要努力!
瑪爾塔:有精神是最好的……
>主角:……當然不會。
茱麗:為什麼要猶豫那麼久?為什麼不看我這邊,【主角】!?
夏農:開玩笑的啦,是開玩笑……對吧?

◆ ◆ ◆

夏農:要是沒有做好準備,無法讓對方「中毒」或「著火」……
瑪爾塔:那就只能把紅寶石鉗蟹當作殺父仇人,用雙劍猛砍,就可以慢慢削掉血量……
夏農:我、我會努力的……!
茱麗:啊~真是的!重裝也可以用反擊或連擊的火力決勝負啦!讓我使出連擊終結技啦!

◆ ◆ ◆

夏農:今天打敗了好多魔物。
茱麗:打敗「封印之獸」來解開城市的封印……今天作為冒險者做了很多貢獻呢。
艾爾潔:大家,好棒……艾爾潔,幫忙加油……!
瑪爾塔:又要來囉……這應該是最後一批了……

◆ ◆ ◆

茱麗:果然剛剛那是最後一批魔物了。
夏農:是啊,我們回城吧。
瑪爾塔:嗚嗯……?失策了……
茱麗:怎麼了?
瑪爾塔:我們被跟蹤了……一群像是冒險者的人正在靠近……
夏農:難道又是沖著艾爾來的……?
>主角:可能是認錯人了?
茱麗:是我們太敏感了嗎……
瑪爾塔:小心一點總是沒錯……
>主角:準備迎擊。
夏農:也對……艾爾不要離開我身邊喔?
艾爾潔:嗯……

一群冒險者:(鏗……)
茱麗:都舉著武器……
主角:要來了……大家小心!

◆ ◆ ◆

茱麗:你們是什麼人!?
熟練的大劍使用者:嗚……比想像中還要強嘛……
熟練的雙劍使用者:計畫中沒說要殺他們,不過留著也麻煩,動手。
夏農:到底怎麼回事!?
熟練的大劍使用者:不好意思,只好請你們在這裡躺一陣子了。
>主角:躺著也中槍!
熟練的雙劍使用者:詛咒你們自己的運氣為什麼那麼不好吧。
瑪爾塔:詛咒會彈回自己身上喔……
>主角:你以為我們會聽話嗎!
熟練的大劍使用者:我們在趕時間……不好意思,老實被殺吧。
茱麗:我們拒絕!

夏農:大家一起保護艾爾!
艾爾潔:給大家打氣……加油……!

◆ ◆ ◆

茱麗:這就是小看我們的結果!
瑪爾塔:趁現在埋了他們……
巴力札:喔!?什麼啊,也有人在追你們啊?
瑪爾塔:啊……叫什麼來著……好像是巴力巴力……
巴力札:是巴力札!嘿嘿、來得正好。既然運氣好遇見了,這次我一定要打敗你們!
茱麗:你一定忘記原本的目的了吧!
巴力札:啊啊?……是啥?算了!那種東西只要把小姐們打敗就會想起來了!
瑪爾塔:肌肉腦……!

◆ ◆ ◆

巴力札:咕啊!?可惡,接下來才要來真的!
茱麗:這傢伙也太頑強了吧!?
纖細的女咒紋使:巴力札先生!……不是這些人啦!
巴力札:啊啊?他們跟追你的人不是一夥的嗎?
纖細的女咒紋使:不是,應該是他們把那些追兵打敗的……沒錯吧?
夏農:是說剛剛我們打敗的那些冒險者嗎……?
茱麗:可能吧……你是誰?為什麼會跟這個肌肉腦在一起?
梅露奇亞:不好意思,我叫梅露奇亞。是巴力札先生幫我逃離那些追兵的喔?

瑪爾塔:咦……真意外……
巴力札:因為跟著這個小姐走感覺比較有趣……結果就遇到你們了,我的選擇果然是正確的!
茱麗:怎樣,還想打嗎!
梅露奇亞:那個,這次可以看在我的面子上不要打了嗎?畢竟雙方都是我的恩人,看了實在很為難。
夏農:就是說啊,能不打是最好的了……對吧?
巴力札:嘿……沒辦法,今天就饒了你們……再見了!
(沙沙沙……)
夏農:走掉了……
瑪爾塔:我真的很不會應對肌肉腦……
梅露奇亞:真的很謝謝你們救了我。
>主角:雖然那不是我們的本意啦。
梅露奇亞:不,結果上來說是得救了……就讓我道謝吧?呵呵呵。
>主角:我們只是剛好被波及而已。
梅露奇亞:在道謝之前我得先向各位道歉,對不起……

茱麗:不過為什麼他們要追殺你?最近常常碰到女人被追殺,感覺這個遊戲變得好亂……!
梅露奇亞:呵呵呵……工作上有點小麻煩,情報似乎出了錯。
夏農:工作上的麻煩,是嗎……?
梅露奇亞:對……別看我這樣,其實是個情報販子。
瑪爾塔:情報販子……
梅露奇亞:對、請多加關照囉……【主角】……?

(下篇待續)


新登場角色:

巴力札

梅露奇亞

2
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

643 筆精華,05/23 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】