LV. 21
GP 490

RE:【翻譯】.hack//New World

樓主 天海の愛しい子 plutokiss
GP4 BP-
【第二章:悄然接近的提線人偶】
第二章 第1話:亂吃東西的反省會

(嗶扣♪)
kataroo:「您有一則新訊息」

茱麗:「【主角】,辛苦了!」
茱麗:「要不要大家來討論一下今後的行動方向?」
>主角:「那在HOME集合。」
茱麗:「好,等你上線。」
>主角:「你已經登入了嗎?」
茱麗:「還沒,想說【主角】要上線的話我也上線。」

茱麗:「那待會見!」


The World:Re-vice age
>LOG IN......SUCCESS!
Welcome to The World

~HOME~

茱麗:唉呀,【主角】來得真快。

夏農:辛苦了♪

瑪爾塔:辛苦了……

瑠瑠:安安~♪

由乃:打擾了~

主角:大家辛苦了!
艾爾潔:大家都來了……嘿嘿……

茱麗:那接下來我們要怎麼辦?
夏農:這……
茱麗:要是在外面冒險,這孩子又會像之前一樣,吃一些奇怪的東西吧?
夏農:雖然不一定會吃啦……但的確減少冒險的次數會比較好。
由乃:我有點事要忙~
瑠瑠:這樣啊……那我跟由乃一起。有空再一起玩吧♪
瑪爾塔:也不是不能陪你們玩……
>主角:下次見。
瑠瑠:啊、艾爾潔的事情我們會保密的,不用擔心♪
>主角:艾爾潔的事要保密喔。
由乃:那當然~♪

瑠瑠:(這麼有趣的事,告訴別人就划不來了¥)
由乃:(就是說啊~¥)
瑠瑠:拜拜~♪
茱麗:那為了避免遇到怪物,我們先不要出城吧。
夏農:對了,我想順便帶艾爾在城裡逛逛。
茱麗:艾爾……?是沒關係啦……應該不會把城鎮裡的人吃掉吧……?
艾爾潔:肚子,飽的……
夏農:她自己也這麼說了,大家覺得呢?
瑪爾塔:要是出了事,到時候……呵呵呵。
艾爾潔:嗚嗚……

◆ ◆ ◆


路過的冒險者:……?(竊竊私語)
茱麗:是我的錯覺嗎?好像有人在看艾爾潔。
夏農:因為艾爾看起來不像冒險者……
茱麗:沒想到不是冒險者會這麼引人注目……
艾爾潔:艾爾潔……引人注目?
夏農:嗯……因為艾爾很可愛吧?呵呵呵。
瑪爾塔:像個傻媽媽……
舉止可疑的冒險者:(東張西望)
艾爾潔:啊……
(噠噠噠……)
夏農:唉呀、怎麼突然跑走了?
茱麗:放她一個人太危險了,我們追!
艾爾潔:(盯)
舉止可疑的冒險者:這小孩想幹嗎……
艾爾潔:是壞孩子……
舉止可疑的冒險者:你、你說什麼!
艾爾潔:壞孩子,不乖……
茱麗:哇哇哇~!?
夏農:不可以喔,艾爾!
艾爾潔:噗啾……
舉止可疑的冒險者:搞、搞什麼啊?真是的……
(匆忙離開)
夏農:呼……怎麼啦,艾爾?
艾爾潔:有壞孩子……不乖……
茱麗:壞孩子……?
瑪爾塔:難道說……
(噠噠噠……)
茱麗:怎麼連瑪爾塔也跑掉了……怎麼回事?
夏農:不知道……是不是發現什麼事了?
艾爾潔:一定要去……
(噠噠噠……)
夏農:啊……現在怎麼辦?
>主角:也只能追上去了。
茱麗:是啊……怎麼連在城鎮裡都這麼刺激啊!
>主角:瑪爾塔也在,應該不會有事吧?
夏農:我還是不放心……我們追上去吧!

兇惡的男人:誒誒小姐,你們想幹嗎?你們在附近晃來晃去,讓我們很困擾啊。
茱麗:為什麼偏偏在這種時候……
主角:只能強行突破了!
茱麗:不過小心……有很多擅長「反擊」的「重裝」戰士。
夏農:「近距攻擊」很容易被「反擊」……
茱麗:但要是使用「咒紋」攻擊就不會被「反擊」,記好了!

◆ ◆ ◆


茱麗:搞什麼?這一帶也太多可疑人物了吧!
夏農:我們跟丟了,她們兩個沒事吧……
>主角:有瑪爾塔跟著,我想沒問題。
茱麗:是啊,別看瑪爾塔那樣,其實還滿可靠的。
>主角:別擔心,我們現在就去找!
夏農:嗯,走吧!

夏農:這一帶比較少人來……
茱麗:壞人感覺也很多,我們得快點!
三四郎:抱歉在這麼忙的時候打擾你們,可以給我一點時間嗎?

茱麗:你誰啊!?你也看到了,我們在趕時間!
三四郎:抱歉,我叫三四郎。看你們也在找人,想問有沒有看到我在找的人,真的很抱歉。
主角:你要找的人是?
三四郎:啊啊、個子矮又很吵的小……女孩。跟你一樣是金髮,還是同個髮型。
茱麗:跟我一樣?所以才攔下我們的嗎?
三四郎:算是吧。
茱麗:嗯~沒看到耶。
夏農:對……我們在找的也是個女孩,要是看到了應該會有印象。
三四郎:是嗎……看來不在這附近。
夏農:我們在找兩個銀髮的女孩子,你有遇到她們嗎?
三四郎:啊啊、其中一個戴著眼鏡……
茱麗:應該就是了!
三四郎:我是在前面遇到她們的,用跑的應該可以很快追上……果然不該攔住你們……快去吧。
夏農:好的,謝謝!

◆ ◆ ◆


茱麗:啊、兩個人都在!怎麼跑到這麼偏僻的地方……
瑪爾塔:原來如此……(點頭)
艾爾潔:對……(點頭)
茱麗:到底是怎麼回事?
瑪爾塔:對方應該是帶著非法的裝備……是施了非法咒紋的強力裝備……
艾爾潔:不乖……
夏農:(跑過來)啊!
舉止可疑的冒險者:啊、剛才的小鬼……!
艾爾潔:把壞孩子,交出來……
舉止可疑的冒險者:難道……你說的是那個戒指?你怎麼知道!?
瑪爾塔:瑪爾塔大人看透了一切……(得意)
茱麗:發現的人是艾爾潔吧!
艾爾潔:快點,拿出來……!
舉止可疑的冒險者:可惡……喂!動手!!
(沙沙)
兇惡的男人:嘿嘿嘿……小姐們運氣不好啊!
>主角:住手,你們這群小混混!
兇惡的男人:吵死了,敢跟蹤我們,現在後悔也來不及了!
>主角:我們不會說出去的,讓我們過去吧?
兇惡的男人:事到如今怎麼可能讓你們過去啊!

茱麗:啊啊、結果還是變成這樣……
夏農:別想欺負艾爾!
瑪爾塔:敵方有很多會使用「暈眩」攻擊的「輕裝」……我是「魔裝」所以很容易被「暈眩」,一定要小心……
茱麗:「魔裝」要小心「輕裝」的「暈眩」攻擊是吧!

◆ ◆ ◆


舉止可疑的冒險者:噫!
艾爾潔:壞孩子……
夏農:啊!
茱麗:要讓那個人消失嗎!?
艾爾潔:不乖!
(啪嘰!)
舉止可疑的冒險者:啊啊!花了一大筆錢才拿到的戒指……
夏農:只破壞了戒指啊……呼。
艾爾潔:嗝……不好吃。
瑪爾塔:這個不好吃啊……
茱麗:雖然我們沒做什麼壞事,還是趕快離開這裡吧?
夏農:也對……走吧,艾爾。
艾爾潔:嗯。
???:……




第二章 第2話:載歌載舞的天使們

茱麗:要不要避開人多的廣場?
夏農:也對……有可能會遇到不好的人……
艾爾潔:那是什麼?
粉色衣服的活潑少女:大家~最近好嗎!

綠色衣服的溫柔少女:請跟我們一起共度歡樂時光吧~!

青白色衣服的清冷少女:把我們的力量傳遞給各位!

夏農:啊啊、是立志在這個世界成為偶像的吟遊詩人們。
茱麗:立志在這個世界成為偶像?這群人真厲害……
艾爾潔:偶像……厲害……
瑪爾塔:我就沒辦法……
夏農:要在眾人面前唱歌……要是我一定沒辦法,太難為情了……
艾爾潔:歌……偶像……厲害……(跳跳)
茱麗:她好像很在意呢。
夏農:果然是女孩子吧♪
瑪爾塔:不過聽歌的人……滿少的?
夏農:是不是剛開始沒多久……所以還沒有粉絲呢?
瑪爾塔:真辛苦……果然我做不到……

◆ ◆ ◆


粉色衣服的活潑少女:明天也要來喔~!
綠色衣服的溫柔少女:明天也請多多指教!
青白色衣服的清冷少女:請多指教……呵呵。
(啪啪啪啪……)
艾爾潔:那個是?那個啪啪啪啪是!?
夏農:是在用拍手幫她們打氣,表示「謝謝」或「辛苦了」的意思喔?
艾爾潔:嗯……(啪啪啪啪!)
粉色衣服的活潑少女:嗯!謝謝~♪
艾爾潔:謝……謝謝~!(啪啪啪啪!)
綠色衣服的溫柔少女:那個小妹妹好可愛♪
青白色衣服的清冷少女:嗯,好開心……反而從聽眾那裡得到了鼓勵。
粉色衣服的活潑少女:嘿!若葉、葵,我先過去啦!
葵:啊、小桃!?

小桃:謝謝你的拍手!我叫小桃!請多指教!

艾爾潔:我……艾爾潔。
若葉:不愧是小桃,動作真快~我叫若葉,艾爾潔♪

葵:我叫葵……謝謝你的拍手。
艾爾潔:歌……很厲害……
小桃:唉呀~好害羞!謝謝你!
地痞流氓:歌?剛剛那算歌嗎?
小混混:想說那個噪音終於沒了,原來是歌啊?
葵:這些人……又來了……
艾爾潔:……壞孩子?
小桃:對,是壞孩子喔!
>主角:我也有點生氣了!
艾爾潔:壞孩子……不可以……喔。
>主角:造成別人困擾的黑粉,不可原諒!
葵:原來你還滿了解這一塊的嘛…?

茱麗:沒辦法了……我是不討厭清掃人渣啦!
瑪爾塔:只把他們當普通人渣的話會吃虧的喔……
茱麗:咦?
瑪爾塔:似乎有很多擅長「咒紋」攻擊的「魔裝」小混混,對他們使用「反擊」是無效的……對方一定也會使用「回復」,要一個個打倒他們……
茱麗:知道了,不使用「反擊」,一個個打倒他們吧!

◆ ◆ ◆


小桃:真遺憾啊!
葵:不管是唱歌還是戰鬥,我們都不會輸的……
若葉:不過希望下次你們能好好聽歌……
地痞流氓:吵、吵死了!下次一樣來妨礙你們!
小混混:給我記住~!
茱麗:啥?他們是……
瑪爾塔:只是想要博取注意嗎……
小桃:抱歉把你們捲進來,不過希望各位下次能再來!來參加我們「Angel Birds」的Live!
>主角:會來兼任保鑣的。
若葉:一切順利是最好的,謝謝~!
>主角:要主推誰好呢……
小桃:當然是我啦!
葵:表現得太露骨囉,小桃……

小桃:誒嘿嘿,那下次見啦♪
艾爾潔:那……下次見……




第二章 第3話:毫無印象的邂逅

茱麗:結果在城裡也會遇到麻煩啊。
>主角:這也是冒險的一環啊。
茱麗:隨時都能體驗刺激也不錯啦。
瑪爾塔:應該說很棒……
>主角:艾爾潔……
夏農:防止走散,艾爾潔要好好牽著手喔?
艾爾潔:好……(握)
夏農:好治癒……

茱麗:唉呀、那是……?
被追殺的女性:煩死了……!

地痞流氓:站住!
茱麗:唉呀~麻煩真的一直找上門耶。
瑪爾塔:這時候當然要……?
茱麗:嗯,我們追!

◆ ◆ ◆


焦急的女性:你、你們是!?

茱麗:雖然不清楚怎麼回事,我們來幫你!
地痞流氓:少來礙事!

◆ ◆ ◆


地痞流氓:可惡……我們先撤!
被追殺的女性:呼……終於能喘口氣了,謝謝啊。我叫琉克,是保鑣兼賞金獵人,請多指教。

>主角:他們為什麼要追殺你?
琉克:與其說追殺,不如說一直來糾纏我,是一群煩人的傢伙。
>主角:賞金獵人……?
琉克:對,不過現在所有賞金獵人的目標都一樣吧。

琉克:因為那個「哭泣公主的賞金」。
茱麗:啊啊、又是賞金啊?真是的……

◆ ◆ ◆


琉克:賞金獵人裡有不擇手段的惡劣的人,也有剛剛那種只想收集情報的人。尤其是和哭泣公主戰鬥過的人的情報特別珍貴……
茱麗:唉呀,你也跟她戰鬥過嗎?
琉克:啊啊、是啊……你說「也」,你們也有遇過?
>主角:被滅團就是了。
琉克:跟她戰鬥過的人幾乎都一樣!根本被哭泣公主完全壓制……
>主角:這是秘密。
琉克:哈哈、不說也可以。我大概能想像是什麼情況。

地痞流氓:找到了!在那裡!別讓她逃了!
琉克:喔、剛才那群人又帶人來了,怎麼辦?
瑪爾塔:打回去……呵呵。

◆ ◆ ◆


地痞流氓:咕啊!
茱麗:連我們都打不過,還是放棄哭泣公主吧?
琉克:哈哈、好毒……不過說得對,哭泣公主就是那麼強……
艾爾潔:哭泣公主……
琉克:嗯?她是?看起來不像冒險者……
夏農:她叫艾爾潔,因為某些原因暫時由我們照顧……
琉克:是喔……?喔、差不多該告別了,他們可能會再來。
主角:小心。
琉克:你們如果再遇到哭泣公主也要小心,說不定會被那些賞金獵人盯上。拜拜!
(噠噠噠……)
琉克:嗯,沒錯……是「當時」跟哭泣公主戰鬥的那群人。還有那個叫艾爾潔的小女孩……有點令人在意……




第二章 第4話:被封鎖的競技場

夏農:(張望)
艾爾潔:啊……!(張望)……?
茱麗:夏農……你這樣太可疑了。
夏農:但之前琉克說過要小心……
瑪爾塔:完全是個可疑人物……
茱麗:就很普通地、堂堂正正地,一副沒事的樣子不就好了……
>主角:原來夏農這麼單純啊。
夏農:啊嗚、別說了啦……我要哭囉?
艾爾潔:乖喔……
>主角:艾爾潔不可以學喔。
艾爾潔:不東張西望……
夏農:啊嗚……我知道了……

瑪爾塔:乾脆去人多的地方……?
茱麗:說到城裡人多的地方……競技場嗎?
夏農:但我們完全沒有在競技場打過喔?
茱麗:只是參觀、參觀啦♪到時候要是想上場也可以啊?

◆ ◆ ◆


茱麗:唉呀、競技場現在禁止進入……?
瑪爾塔:咦咦~為什麼~?
夏農:今天是休息日嗎?
茱麗:競技場應該是全年無休吧……
拿著大太刀的少女?:咦咦~!?競技場沒開~?

懶洋洋的貓耳少女:什麼什麼~?那回去睡覺喵~

拿著大太刀的少女?:等一下啦,涅羅咪~!
涅羅咪:哈爾伊耶也放棄喵……(呵欠)……(說夢話)

哈爾伊耶:哇哇哇!不要在這種地方睡覺啦~!

兇惡的戰士:喂、擋路!
煩躁的男人:……現在不能在競技場發洩,已經煩得要命了!
哈爾伊耶:對不起!快醒醒啦涅羅咪~!
涅羅咪:咕嗚……
兇惡的戰士:既然沒有競技場,那就在場外開打好了!
>主角:住手!
兇惡的戰士:想打是吧!
>主角:既然在場外就只打臉吧。
兇惡的戰士:有趣……你想來當我的對手是吧!

茱麗:沒辦法,只好上了!

◆ ◆ ◆


兇惡的戰士:可惡……沒心情了,走了!
煩躁的男人:下次在競技場一決勝負!
茱麗:連名字都沒有記的必要……
哈爾伊耶:那個、對不起,給各位添麻煩了……(低頭)
涅羅咪:咕……
哈爾伊耶:快起來~~!

◆ ◆ ◆


涅羅咪:涅羅咪睡著的時候發生了這種事啊~抱歉喵~
哈爾伊耶:真的很抱歉……
夏農:不用在意喔。
茱麗:看來是競技場沒開,大家積了很多壓力。
瑪爾塔:查到競技場沒開的原因了……只是在整修……真的嗎?
嚴肅的女鬥士:不……一定有什麼特別的理由!我會把它找出來的……!

茱麗:呀!一個個冒出來是怎麼回事!?
哈爾伊耶:啊、這不是影狼丸嗎?
影狼丸:失禮了,我拜見了剛剛那場戰鬥,很抱歉競技場的參賽者給各位添麻煩了……。我叫影狼丸……一個擅自維護競技場治安的人。

茱麗:擅自……也就是說自主性的嗎?
哈爾伊耶:對,她在這裡滿有名的……
影狼丸:我知道這個要求有點突然,可以和我交手嗎……?
>主角:真的很突然……
影狼丸:我想看看你們有多強……沒時間了,現在馬上開始吧!
>主角:無論誰發出挑戰我都接受!
影狼丸:回答得好……你會變強的,我有這種預感。

茱麗:雖然搞不太懂,似乎還是乖乖戰鬥比較好。
影狼丸:啊啊、在我心裡戰鬥已經開始了……看招!

◆ ◆ ◆


影狼丸:太出色了,看來有希望突破了!
夏農:請等一下,這到底是怎麼回事?
影狼丸:只要我們同心協力,一定能找出競技場被封鎖的原因……
艾爾潔:喔喔……
夏農:艾爾,現在不是佩服的時候喔?我們會被牽扯進去喔?
茱麗:已經太遲了……
哈爾伊耶:我們會為各位加油的~!
涅羅咪:加油喵~我會在夢裡加油喵……
瑪爾塔:竟然逃到了那麼遠的地方……失算了。
影狼丸:走!我們的戰鬥現在才開始!
茱麗:這句不能說啦……




第二章 第5話:奪還!競技場攻防戰!

茱麗:話說要怎麼進競技場?
影狼丸:沒問題,有小路……這裡,走囉……
茱麗:我就不問為什麼你會知道有小路了……
影狼丸:是我弄出來的……
茱麗:我不是說不問了嗎?
影狼丸:……那是什麼?
瑪爾塔:怪物在競技場裡徘徊……
>主角:那個就是封鎖的原因嗎?
茱麗:嗯,應該是……
>主角:只要打敗那個就行了吧。
影狼丸:原來如此,那事情就簡單了……可恨的怪物,別想我會手下留情!

瑪爾塔:不過為什麼這裡會有怪物……?
艾爾潔:不行……壞孩子……
夏農:咦?
艾爾潔:肚子……餓了……

◆ ◆ ◆


茱麗:話說還真奇怪,為什麼怪物沒有被清掉呢?
影狼丸:的確……競技場的營運機關怎麼會放任那些怪物。
夏農:跟艾爾說的「壞孩子」是不是有關……
GRRRRRRRR!!

>主角:來了!
>主角:先解決牠們再說!

瑪爾塔:Yes, Sir.準備迎擊……

◆ ◆ ◆


影狼丸:好,解決掉了!下一個……
茱麗:等等……牠們沒死!
GRRRRRRRR!!

影狼丸:什麼!?
艾爾潔:壞孩子……不乖!
(嗶西!)
GYAAAAAAAA!!

影狼丸:消失了……怎麼回事!?
茱麗:我們繼續前進吧!
夏農:嗯!艾爾,來這邊!
艾爾潔:Yes, Sir~

◆ ◆ ◆


影狼丸:剛剛的怪物就算打倒了也會馬上復活……這就是封鎖競技場的原因嗎!
茱麗:嗯,我想是因為競技場的營運機關沒辦法排除那隻怪物。
>主角:而艾爾潔擁有特殊的力量……?
艾爾潔:艾爾潔,厲害……?
影狼丸:啊啊、非常厲害……這樣競技場就有救了!
>主角:這個怪物到底是怎麼回事……?
茱麗:跟在森林裡遇到的感覺是同一類的。
夏農:竟然連城裡都出現了……
GRRRRRRRR!!

瑪爾塔:又出現了……
>主角:把牠們全部殺光!
>主角:競技場大掃除的時間到了!

◆ ◆ ◆


影狼丸:好,拜託你了,小妹妹!
艾爾潔:壞孩子,不乖……!
(啪嘰!)
GRR……

茱麗:到底有多少怪物?
夏農:雖然都很弱,但不覺得數量變多了?
影狼丸:前面就是競技場的主舞台了!大家小心……!

◆ ◆ ◆


艾爾潔:……嗝。
>主角:艾爾潔沒事吧?
艾爾潔:艾爾潔,沒事。
>主角:艾爾潔別太勉強。
艾爾潔:艾爾潔,會加油……

夏農:艾爾……
茱麗:失算了……我們還沒有那麼了解艾爾潔,可能讓她勉強了……
瑪爾塔:嗯……
影狼丸:大家為了競技場挺身而出,我不會忘記的……
茱麗:要道謝的話就等奪回競技場之後再說吧?
影狼丸:啊啊……知道了!

◆ ◆ ◆


影狼丸:好,要到主舞台了……!什、什麼!?那是什麼東西!
艾爾潔:超級壞孩子……
茱麗:那就是頭目啊……
瑪爾塔:怪物就是從那裡生出來的嗎……?
影狼丸:看起來「防禦」很堅固……記得等「防禦」解除之後再使出強力攻擊!
>主角:打敗牠就結束了!
影狼丸:啊啊、把我們的競技場搶回來吧!
>主角:我們上!
茱麗:了解,【主角】!
GRAAAAAAAAAA!


◆ ◆ ◆


GRAAAAAAAAA!?

艾爾潔:超級壞孩子……不可以!
GRAAAAA……

茱麗:消失……了?
瑪爾塔:嗯……其他怪物也不見了……
夏農:艾爾沒事吧!?
艾爾潔:嗚……難吃……嗝……
夏農:看來讓她休息一下比較好……對不起讓你這麼累。
艾爾潔:嘿嘿……
影狼丸:這樣競技場就能重開了……再次向你們道謝,謝謝……
>主角:下次競技場見!
影狼丸:期待與你們交手……我不會手下留情的!
>主角:再見!
影狼丸:嗯,我在競技場等著你們。

茱麗:下次見面會變得更強的。
瑪爾塔:沒問題……
影狼丸:啊啊、我很期待。……再會。

~某空間~

哭泣公主:……


~HOME~

夏農:艾爾沒事吧?我們回來囉?
艾爾潔:我回來了……嘿嘿。
>主角:先讓她休息吧。
茱麗:嗯,我們也差不多該解散了?
瑪爾塔:嗯……也對……
>主角:今天就留在這裡看著她吧!
夏農:雖然很想這麼做……但會被爸媽罵的……對不起喔,艾爾。
艾爾潔:沒關係……

茱麗:艾爾潔今天辛苦了!拜拜。
艾爾潔:嗯……拜拜……
>主角:拜拜。
>主角:明天見。
夏農:再見……

夏農:艾爾真的沒事吧……呵呵,好久沒有這種感覺了。……已經4年了……不對,將近5年了吧……明天見……艾爾。




第二章支線:逃亡者琉克

~城內~

茱麗:那回去的路上小心。
琉克:你們如果遇到哭泣公主也要小心,可能會被那些賞金獵人盯上,拜拜了!
(噠噠噠……)
琉克:嗯,沒錯……是「當時」跟哭泣公主戰鬥的那群人。還有那個叫艾爾潔的小女孩……有點令人在意……

小混混A:可惡……那個兔耳女跑到哪去了?
小混混B:要快點從她那裡問出「哭泣公主」的情報!
琉克:怎麼辦……還在那邊晃來晃去。要不是還有東西沒拿,我就能直接下線了……我得快點回到冒險者酒館……
小混混C:啊!找到了!兔耳女在這!
小混混A:好,別讓她逃掉了!
琉克:糾纏不休就算了,還沒禮貌……!小心我告你們騷擾……!

◆ ◆ ◆


小混混A:可惡,還挺難纏的!
琉克:沒完沒了……就說別來煩我了!
小混混B:啊、給我站住!
琉克:怎麼甩都甩不掉……啊……
女冒險者:呀!?

琉克:嗚哇!抱歉,小姐……有壞人在追我。
女冒險者:沒關係……請先在這裡躲一下。
琉克:謝謝,得救了……
(躲)
小混混C:呼、呼……喂、女人!剛剛有個兔耳女經過這裡吧!
女冒險者:嗯、對……她撞了我就往那邊跑掉了……這人怎麼回事啊?
小混混C:是嗎?謝啦!喂、往那邊!
小混混A:好!
(噠噠噠噠……)
女冒險者:……人已經走了。
琉克:呼,小姐,你的演技滿好的嘛?
女冒險者:再躲一下比較好……
琉克:我把東西忘在冒險者酒館了,得快點去拿。
女冒險者:那我的兜帽給你,把耳朵遮住吧?
琉克:不好意思啊,那順便請這位善心的小姐喝一杯好了,哈哈。
女冒險者:感覺可以聽到有趣的故事,那就恭敬不如從命了。

(下章待續)




本章新出場人物:

三四郎


小桃


若葉





哈爾伊耶


涅羅咪


影狼丸


女冒險者

4
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

643 筆精華,05/23 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】