LV. 15
GP 63

RE:【其他】【翻譯】Guilty Dragon人物介紹、劇情(更新聖誕活動前篇)

樓主 トキオ plutokiss
GP3 BP-
第二章 11話:「通過儀禮」
解開了一個誤會,再次恢復了友情。一行人得到了勝利,卻再次被幻影襲擊。擊退敵人的他們又有了新的相遇…
 
[敗者的地洞]
阿特拉:那ME也差不多要休息了,比較不適應這種熱鬧的氣氛啊。
復仇之寅:那我也先走好了…拜拜,法爾黛莉亞…不,荒野之狼!
荒野之狼:喔!下次再一起玩啊!
復仇之寅:我要回去重新修行,下次一定會贏過你的!
 
亞倫:真的很感謝你們能來幫忙。
艾列米亞:幻影說不定會再出現,還是一起行動比較好。
香草:對啊,不用送謝禮喔?
艾列米亞:你一開口就破壞氣氛,安靜一點…
 
亞倫:各位是在冒險的途中嗎?
艾列米亞:我們在尋找罪龍的浮雕的碎片,不過情報收集進行得不怎麼順利…
香草:嗯嗯,你有聽過魔都澤爾‧馬奇翁嗎?
亞倫:不,很可惜我沒有聽過…很抱歉沒幫上你們的忙。
 
亞倫:如果想收集情報,要不要去競技場試試看?強者的身邊會自然而然聚集有用的情報。
艾列米亞:是說”競技舞台庫魯亞‧庫洛斯”嗎?有道理。
荒野之狼:想找強者的話就去問七海吧!她在排名裡也是最高的!
香草:問題是冠軍會不會同意跟我們碰面…
荒野之狼:沒問題的!因為她是我的宿命對手!
香草:只有你一個人這麼想而已吧…
荒野之狼:萬一真的不行,我就打敗她…
香草:這是不可能的~
 
亞倫:伊莉亞~!你在哪裡~?
艾列米亞:…沒有回應呢。
香草:這代表她跑到很深的地方了?
 
艾列米亞:伊莉亞到底跑到哪去了?
亞倫:啊哈哈,因為她非常膽小。
艾列米亞:因為害怕所以才跑到洞窟深處?這也太…
亞倫:啊哈哈…
香草:誒…真的嗎?
 
亞倫:那個…在跟伊莉亞會合之前,有件事我想先向各位傳達…
香草:唉呀,什麼事?
亞倫:在這裡提現實的事,真的很不好意思。其實我跟伊莉亞在現實裡認識。她從小就很膽小…應該說是非常認生。
艾列米亞:原來如此,是個怕生的人嗎?
 
亞倫:說不定她會做出什麼失禮的事,非常抱歉,希望各位到時候別在意。
艾列米亞:是這麼回事的話我了解了。
香草:嗯~雖然不太懂但我也OK喔~!
艾列米亞:我有點擔心你…
 
香草:你們在現實中認識,是青梅竹馬嗎?
亞倫:嗯,小時候就住隔壁…現在相處起來也像兄妹一樣。她會這麼怕生,可能是因為只有我一個玩伴…
香草:這樣啊~
荒野之狼:啊!人生勝利組啊!好羨慕!
亞倫:人生勝利組?
香草:抱歉,這孩子有病。
 
亞倫:幾年前我因為家裡的原因搬家…就跟她比較少連絡,之後她好像發生了一些問題…
艾列米亞:問題?
亞倫:她交不到朋友,待在家裡不肯出門。
艾列米亞:這樣啊…原來發生過這種事啊…
 
亞倫:所以我想至少要待在她身邊…就算是遊戲也好…我是這麼想的,才推薦她玩"The World"。
艾列米亞:嗚嗚…我對這種故事特別沒有抵抗力啊!
荒野之狼:你真是個好人…(偷看)
香草:嗯?汪汪?幹麼一直看著我這邊~?
 
亞倫:那、那個,跟伊莉亞會合之後,剛剛說的話請保密喔。
艾列米亞:啊啊、當然!
那比可:艾列米亞很不擅長說謊,要小心喔。
 
亞倫:不過…伊莉亞現在還是不願意出門,是不是因為我太寵她了啊…啊哈哈。
艾列米亞:嗯~這問題不好解決呢。
香草:我覺得太寵她不好喔!汪汪也這麼想吧~?
荒野之狼:嗚…我覺得偶爾寵一下也沒什麼不好!
香草:我們家的方針是嚴格鍛鍊、養出堅強的孩子喔~!
荒野之狼:變成香草之後,比以前更嚴厲了!
 
……
亞倫:嗯?剛剛好像聽到伊莉亞的聲音…
香草:誒?我什麼都沒有聽到…艾列米亞呢?
艾列米亞:我也沒聽到…
亞倫:不,確實聲音是從這邊傳出來的,我們走吧!
香草:啊!飛快地跑掉了…
艾列米亞:我們追!
 
…哥…哥……
亞倫:伊莉亞!我馬上就過去,等我!
香草:聽到了!雖然很小聲,但的確聽到了!
艾列米亞:這只能稱為愛的力量了…
…吼…
香草:好、好像還有另一個聲音~?
艾列米亞:是黑名嗎!快!!
玩家:(點頭!)
 
[打倒黑名]
黑名:吼魯魯魯魯喔啊啊啊啊…
荒野之狼:真煩耶這傢伙!好!它消失了!
亞倫:伊莉亞!已經沒事了喔,伊莉亞!
伊莉亞:嗯…我好怕…哥哥!

艾列米亞:太好了太好了,這樣就能安心了。
伊莉亞:噫…誰、誰…?
亞倫:啊啊,是幫我一起找伊莉亞的人喔。
伊莉亞:啊、嗯…
香草:呢嘻~感覺好像很警戒我們啊~
 
艾列米亞:既然兩個人會合了,那就再重新自我介紹一次吧。我叫艾列米亞,然後…
香草:呢嘻~我是香草喔!
那比可:突然想起來才要塑造角色形象,真令人厭煩…
香草:喂、那比可♪第一印象是最重要的啊~♪
荒野之狼:我、我叫荒野之狼!那、那就…馬上開始決鬥…
伊莉亞:咿!
香草:喂♪打你喔汪汪♪
伊莉亞:……
艾列米亞:嚇到人家了啊…
 
亞倫:那麼我們也…我叫亞倫,她是…
伊莉亞:…那、那個……
亞倫:呃…她叫伊莉亞。
艾列米亞:原來如此,她比想像中還要害羞呢。
 
艾列米亞:不好,這邊也有個人忘記介紹了。
玩家:……
伊莉亞:……
玩家:(點頭)
伊莉亞:啊、你好…
艾列米亞:竟然可以溝通!?
 
香草:不過還真是災難啊~你一定很怕吧?
伊莉亞:……(小聲)
亞倫:呃、她說很害怕。哈哈…
香草:(他是口譯…?)
 
艾列米亞:伊莉亞是剛玩"The World"嗎?
伊莉亞:……(小聲)
亞倫:我本來就有在玩了,是前陣子才邀她一起來玩的。
伊莉亞:(點頭)
艾列米亞:這、這樣啊…請多指教…
 
伊莉亞:……
荒野之狼:呃…跟我決…
香草:不可以找她決鬥喔汪汪♪姊姊會生氣喔♪
荒野之狼:香草在各種意義上都好可怕…
 
香草:喔~!看到出口了~♪
艾列米亞:走了很長一段路呢,亞倫和伊莉亞都辛苦了。
伊莉亞:啊…嗯…
亞倫:…接下來各位要前往競技場嗎?
艾列米亞:嗯,是這麼打算的。
亞倫:那我們可以同行嗎?
伊莉亞:咦…咦!?為什麼?哥哥!
亞倫:每次冒險都只有兩個人也很無趣吧?
伊莉亞:怎麼會,我比較想跟哥哥兩個人…
亞倫:沒事,一定會很開心的,而且感覺他們人很好啊。
香草:呢嘻~好害羞~♪
那比可:又不是在說你。
香草:喂♪打你喔♪
艾列米亞:我們都可以,對吧?
玩家:(點頭點頭)
亞倫:太好了!那這段時間就多多指教了!
伊利亞:…
 
 
第二章 12話:「現在就去揍人」
一行人和走散的伊莉亞會合後,為了收集情報而前往競技場。競技場的冠軍‧七海究竟是什麼人?
[克留‧亞庫參道]
香草:你們平常都進行怎樣的冒險?
亞倫:嗯…爬山或是在海邊散步吧?
艾列米亞:與其說是冒險,不如說是約會。
伊莉亞:……
 
艾列米亞:那升級會很辛苦吧?
亞倫:我在伊莉亞來之前就已經玩很久了,所以沒什麼問題喔。不過最近幾乎沒有和人決鬥了。
荒野之狼:那太可惜了!
伊莉亞:咿!
香草:喂喂,就說不要嚇小女生了。
荒野之狼:抱、抱歉…
伊莉亞:啊……沒關係。
 
亞倫:看到大十字市場了。
艾列米亞:這裡人也很多,要順便收集情報嗎?
伊莉亞:人、很多?…哥哥。
亞倫:別擔心,我們就在旁邊。
香草:小心不要走散囉~♪
伊莉亞:啊、好……
 
[大十字市場]
艾列米亞:我剛剛在那邊問了有去競技場的人,七海好像不在競技場喔。
香草:哎~那她在哪?
艾列米亞:聽說她去龍哭山了。
香草:咦咦咦~!?
 
香草:記得小剎他們也是去龍哭山吧?
艾列米亞:小剎?…啊啊,是說剎那喔。嗯,他們有什麼關連嗎…?
亞倫:你們現在不去競技場,要改去龍哭山嗎?
艾列米亞:嗯…亞倫你們打算如何?可能有點遠…
亞倫:沒關係,我們也沒去過。伊莉亞,我們也去龍哭山吧?
伊莉亞:哥哥去的話我就去…而且比起競技場,山比較好…
香草:那我們就用遠足的心情出發吧~♪
伊莉亞:啊、嗯…
 
[利爾中道]
荒野之狼:我也有問到七海的消息喔!
香草:不是說她去龍哭山了嗎?
荒野之狼:是沒錯,不過聽說是去找她弟弟!
香草:找弟弟?那應該跟浮雕沒關係吧?
艾列米亞:見到她之後再確認吧。
 
艾列米亞:亞倫你們都在瑟雷卡這片大陸逛嗎?
亞倫:嗯,我有去過北方,不過伊莉亞應該沒有。對吧?
伊莉亞:嗯…沒去過。這裡也是第一次來…
香草:這邊就像海上道路一樣,很有趣吧♪
伊莉亞:啊、對…很漂亮。非常漂亮…
亞倫:嗯嗯…
 
[迦留‧梅爾北關口]
香草:呢嘻~抵‧達‧關‧口~♪
那比可:過了這個關口就是北大陸魯‧艾麗悠。
 
[魯‧艾麗悠南關口]
艾列米亞:到北關口了,過了這裡就到魯‧艾麗悠了。
伊莉亞:哥哥,這是什麼樣的地方?
亞倫:我也不太清楚,抱歉。
艾列米亞:這裡在歷史上曾經在大戰中保持了中立,因此商業繁榮…有著森林守護者的森守之鄉也在這裡,所以這塊土地上的森林很多。
伊莉亞:啊、我喜歡森林…
艾列米亞:那太好了…啊!?
那比可:艾列米亞…你又搶走了我的工作。
艾列米亞:只、只要伊莉亞開心不就好了嗎!
伊莉亞:那、那個、我…對不起…
香草:喂、你們♪這樣伊莉莉很困擾喔♪
艾列米亞:嗚…竟然被香草教訓了…抱歉,伊莉亞。
那比可:伊莉亞小姐,非常抱歉…
亞倫:啊哈哈、我們快點過去吧!
 
[森守之鄉]
艾列米亞:那比可,導覽就拜託你囉!
那比可:這個地區是森守管理的神聖森林,"森守之鄉"。中間這棵巨大的橡樹,是森林裡的神木,知識橡樹達魯‧維德。
伊莉亞:那、那個…謝謝…。好大的樹啊,哥哥。
亞倫:是啊,就算離這麼遠看起來還是很大…真厲害。
 
那比可:知識橡樹達魯‧維德在年初的時候能夠授予神諭。
香草:神諭啊~…感覺只有留下不好的記憶。
荒野之狼:我的好像還不壞!
艾列米亞:好的神諭是要用氣勢去搶的。
玩家:(點頭)
 
亞倫:年初的時候有那種活動啊,我們明年要不要參加看看…?
伊莉亞:嗯…感覺很有趣,我也想去…
香草:我當然是要去復仇了♪
艾列米亞:不要妨礙到伊莉亞他們喔?
 
亞倫:要出森林了。
艾列米亞:出了森林之後道路會變寬,很多商人和朝聖者都會經過。
 
香草:話說七海是什麼樣的人啊?汪汪?
荒野之狼:她在"競技舞台庫魯亞‧庫洛斯"舉行的大型比賽中連續得到優勝。是既高潔又高貴,孤高的女騎士…據說是這樣。
香草:「據說」…你沒見過她啊!?
荒野之狼:因為我又不在競技場決鬥!
香草:還說什麼是宿命對手…根本沒和她打過吧?
荒野之狼:……啊。
 
艾列米亞:既高潔又高貴、孤高…感覺有點難以接近呢。
荒野之狼:她就是那麼厲害喔!…大概吧。啊、聽說她崇尚苦行,被稱為修行之鬼!
香草:我開始有點怕跟她見面了…呢嘻~
艾列米亞:不知道她會不會告訴我們情報…?
伊莉亞:好、好可怕…
 
[西錫魯街道]
艾列米亞:狼,七海說要去找她弟弟吧?她弟弟在龍哭山嗎?
荒野之狼:被你這麼一說,嗯…呃、不知道在不在那裡…
香草:啊咧~?話說我們好像在龍哭山跟誰打過…?
艾列米亞:經你這麼一說…好像的確有…
 
香草:啊啊,看到龍哭山了~七海應該不會突然攻擊吧…
伊莉亞:咿…
亞倫:啊哈哈、別擔心。
荒野之狼:沒、沒錯!有我們在就沒什麼好怕的!
玩家:(點頭點頭)
伊莉亞:啊、嗯…那、那個…謝、謝…
 
艾列米亞:出了前面這座森林就到龍哭山了。坡道很陡,要小心喔?
伊莉亞:啊、好、好的…我會加油。
亞倫:呵呵呵…
 
[紅色森林]
香草:呢嘻~就算是有了成長的香草,這裡看起來還是會爬得很辛苦啊…
伊莉亞:哇…好陡的坡…
亞倫:伊莉亞,要牽住你的手嗎?
香草:呢嘻~我也想要有人牽~♪
伊莉亞:不、不可以…
香草:被罵了~…
荒野之狼:我、我來牽香草的手!
香草:那我們走吧走吧~♪
荒野之狼:我來~牽你的手~!
 
香草:呢嘻~感覺我快要轉職成登山家了~!
艾列米亞:伊莉亞可是很努力地在爬喔?
伊莉亞:呼、呼…我沒事。
香草:我、我才不會輸!呢、呢嘻~!
伊莉亞:我、我…我也不會輸的…!
亞倫:嗯嗯,很棒喔!伊莉亞!
 
[龍哭山]
香草:抵、達~!
艾列米亞:如何?有人嗎?
香草:嗯…啊咧?啊咧啊咧!?那、那是!
裏山★信吾:老姊你太纏人了♪

???:給我閉嘴!你那輕浮的個性…今天我一定要好好把你矯正回來!

裏山★信吾:我不可能贏的了冠軍七海大人啦!哈哈、投降、投降♪
七海:你總是這麼輕浮…給我收起這不認真的樣子!
裏山★信吾:是老姊太認真了♪所以才連一個男朋友都交不到啊♪
七海:咕哈!?你、你這傢伙…竟敢愚弄姊姊!男朋友什麼的跟現在的話題無關吧!
裏山★信吾:決鬥已經開始了喔!老姊♪
艾列米亞:……她、她就是冠軍七海?而且竟然是信吾的姊姊…!?
香草:他們好像正在忙呢,怎麼辦?
荒野之狼:你就是七海嗎!我們有事要問你,就老實回答我們的問題吧!
香草:不會看場面也要有個限度!
艾列米亞:現在不是翻白眼的時候!她用很可怕的表情瞪著這邊喔…
七海:從、從什麼時候開始看的…你們!?
荒野之狼:咦…從"老姊你太纏人了"開始?
七海:既然被你們看到了我的醜態,就別想安全離開!覺悟吧!!
 
[龍哭山頂]
[決鬥後]
七海:啊!?我究竟做了什麼…
裏山★信吾:又失去理智了喔!老姊♪科科科
七海:還不都是你害的!…啊、不行不行。咳、你們剛剛說有什麼事要問我?如果是我能回答的倒是沒問題…
艾列米亞:其實我們在尋找罪龍的浮雕碎片…其中一個似乎就在消失的魔都澤爾‧馬奇翁。你有聽說過澤爾‧馬奇翁的所在地嗎?
七海:原來如此,雖然我對浮雕沒什麼興趣,倒是有聽過那個地方。
香草:真的嗎!?
七海:澤爾‧馬奇翁並不是消失,而是沉到西海底…想前往那裡,要經由某個地方的傳送門。
艾列米亞:某個地方,指的是哪裡?
七海:瑟雷卡所在的南大陸迦留‧梅爾。隱藏在大陸中央大面積的"封山"之中的一座塔──似乎叫作"賢者幻塔"…
艾列米亞:"賢者幻塔"…看來跟三名賢者有關呢。
香草:也就是說我們又得回去了~託呵呵~
七海:這樣啊,我也正要回去,就跟你們一起走吧。
裏山★信吾:啊、是喔?拜拜、老姊♪
七海:說什麼啊…你也要去。
裏山★信吾:啊?
七海:我說要在競技舞台庫魯亞‧庫洛斯重新鍛鍊你。
裏山★信吾:啊~好吸引人喔~♪拜託饒了我吧!
七海:那麼,我就不得不向爸爸報告前幾天你那不正當的行為了…
裏山★信吾:…我開始想去看看競技場了?
七海:那就這麼定了,我們出發吧!
艾列米亞:啊、啊啊…
 
 
第二章 13話:「裏山綁架」
七海為了見自己的弟弟而前往龍哭山。追著七海到龍哭山的一行人,得到了新目的地的情報!
 
[龍哭山]
香草:下坡也有下坡的辛苦呢~♪
伊莉亞:感覺會掉下去…亞倫。
亞倫:好,把手伸過來。
荒野之狼:我來背香草!
七海:喔?是鍛鍊下半身嗎?這想法真不錯。
荒野之狼:咦、不…沒、沒錯!
 
[紅色森林]
香草:下山結束~!那要怎麼回南邊?
七海:如果要去競技場就走陸路,去封山的話從港都錫魯坐船去比較快。
艾列米亞:那就坐船回去吧,這次多花了很多時間。
亞倫:那我們差不多要告辭了,因為還想在附近多散步一會。
艾列米亞:是喔,真可惜…
亞倫:在出森林之前請讓我們同行一段路。
伊莉亞:…
 
亞倫:已經出森林了…
艾列米亞:嗯,要暫時和你們道別了。
荒野之狼:好、好不容易變成朋友了!…對吧?
伊莉亞:…朋…友?
香草:對啊~!…下次再見吧!
玩家:(微笑)
伊莉亞:啊、嗯…我、我也想和你們再見面…呵呵
香草:這說不定是第一次聽到伊莉亞的笑聲♪
伊莉亞:啊、嗚嗚…
香草:唉呀、躲到亞倫後面去了。
亞倫:非常謝謝各位…那麼,期待下次的會面。
伊莉亞:下次見…
荒野之狼:喔!下次見!
香草:啊~走掉了…
香草:果然分開之後會有點寂寞啊~
艾列米亞:嗯嗯,的確會有點寂寞啊。
裏山★信吾:不是還有我在嗎?Honey~♪
七海:喂…你平常都是這副德性嗎?
裏山★信吾:糟了!一不小心就跟往常一樣…啊…
七海:原來如此、原來如此…果然平常都是這樣啊?
香草:是啊~這個我無法否定♪呢嘻~
裏山★信吾:NO!
七海:真期待到了競技場之後…弟弟啊?呵呵呵…
 
艾列米亞:七海小姐走陸路不是能更快到競技場嗎?
七海:不,我打算繞點遠路,走山路過去。
香草:苦行啊…真不敢相信。
七海:還有,叫我七海就好,不用加小姐。我也這樣稱呼各位,可以嗎?
香草:七七好帥!
七海:七七…?(算了,這麼叫挺可愛的…)
 
香草:說實話,真的很難相信你們是姊弟啊~
裏山★信吾:我也這麼覺得♪
七海:真巧啊…我也這麼覺得喔。
香草:啊咧?其實兩人挺像的?
 
香草:看到城鎮了~
裏山★信吾:我現在的心情,就像要在市場被賣掉的小牛一樣 ♪
香草:不過看起來很有精神啊?
七海:真遺憾,你已經有我這個買主了。
香草:噫…
七海:真要說的話不是小牛,而是作為祭品的羔羊吧。
艾列米亞:不好應付啊…
 
[無鬥爭的港口錫魯]
香草:抵、達、港、口~♪在哪邊呢~…啊、那個是巴爾巴爾!喂~巴爾巴爾~!
巴爾札克:嗯?請問是哪位?
香草:嗯?啊、這個角色的話是第一次碰面吧?
艾列米亞:巴爾札克,這傢伙就是以前的可可蕾。
巴爾札克:以前的?不是開分身嗎?
香草:其實是如此這般…呢嘻~
巴爾札克:那還真是災難啊…不過我覺得這個角色也很迷人,很不錯喔。
香草:謝啦~呢嘻~♪
巴爾札克:嗯~先不說外表,這個角色賣萌得太刻意了!
艾列米亞:你被識破了喔?真不愧是巴爾札克啊。
香草:呢、呢嘻~…
七海:啊~諸位…我們是不是應該去港口了?
 
 
第二章 14話:「海上旅程」
為了盡早前往「賢者幻塔」,一行人決定坐船回瑟雷卡…
[錫魯近海]
香草:喔喔~果然坐船還是比較輕鬆~♪
玩家:(點頭)
七海:我倒是希望波浪能大一點…能征服狂風駭浪就更好了。
香草:真不懂你到底是抖M還是抖S…
 
[中央利爾海]
咕啦!
艾列米亞:唉呦、還是會晃啊。
七海:呀!
艾列米亞:…呀?
七海:有什麼問題嗎?
艾列米亞:不…為什麼要兩手抓欄杆抓得那麼緊?
七海:這有什麼問題嗎?
艾列米亞:沒有…
 
七海:…
艾列米亞:…
七海:我並不是因為船搖晃得很厲害才嚇到的喔!
艾列米亞:(嚇到了啊?)
裏山★信吾:老姊意外地膽子很小喔♪
七海:你這傢伙!?
艾列米亞:(啊啊,真的嚇了一大跳啊…)
 
裏山★信吾:只要是不能用拳頭揍的東西,老姊好像都不太擅長喔Honey~♪ 打雷…還有鬼怪之類的♪ 哈哈哈!
七海:信吾,下次回家的時候給我記著…
裏山★信吾:老姊在現實也是惡鬼♪
七海:艾列米亞,你應該是個聰明人吧?
艾列米亞:…關於七海的弱點,我…在下什麼都沒聽到…
七海:非常好。
 
香草:你們在家裡應該也是常常吵架?
七海:突然就問起現實的事,不知道該說是毫無顧慮還是勇氣可嘉…
裏山★信吾:老姊住家裡,我是自己一個人住所以No problem。
七海:你竟然就這麼回答了!?
 
七海:看那邊的陸地,可以看到競技舞台庫魯亞‧庫洛斯了。
裏山★信吾:啊~那就是即將成為我的墳墓的地方啊♪
艾列米亞:一下子就變悲觀了。
七海:這樣的話,現在就跳船游泳過去也可以喔?
裏山★信吾:恕、我、拒、絕☆
 
荒野之狼:七海只在競技場決鬥嗎?
七海:嗯,因為只要在競技場這種公開的場合,不論結果是什麼都沒辦法找藉口。
荒野之狼:原來是這樣…這就是強大的秘訣嗎!
七海:當然,我是不會讓自己落到需要找藉口的地步的。
裏山★信吾:都在玩遊戲了,放鬆享受不就好了嗎?
 
香草:果然你們姊弟一點都不像吧~?
裏山★信吾:啊~有個地方跟老姊很像喔!我們都很受女孩子歡迎♪
香草:咦?不是沒男朋友嗎…啊、是受女生歡迎…
七海:你說了什麼嗎?小丫頭?
香草:不…什麼都沒有…
裏山★信吾:而且她喜歡可愛的♪
香草:可愛的!?原、原來是那個圈子的人啊…?
裏山★信吾:NoNo~w老姊直到現在,還晚上不抱著高飛狗的布偶就睡不著喔♪
七海:白、白白白、白痴啊!你說什麼!?根、根本沒那回事!那都不知道是幾歲的時候了…
裏山★信吾:啊咧?我去年過年回家的時候…
七海:你還是現在就去死吧…
 
[瑟雷卡近海]
艾列米亞:看到瑟雷卡了。
香草:果然坐船就是輕鬆~
艾列米亞:這樣黑名和幻影應該都不會出現吧。
咕啦~
七海:咿啊啊!
香草:剛剛有沒有聽到很可愛的叫聲?
七海:你在說什麼?不過我果然還是比較喜歡腳踏實地的陸地啊。
裏山★信吾:就不會突然搖晃了♪
七海:…
艾列米亞:信吾…臉都腫成那樣了,還是學不乖啊…
 
[瑟雷卡港]
香草:抵‧達‧港‧口♪雖然坐船很舒服,不過還是站在地面上比較安心啊~
七海:嗚嗯…大地的力量從我的雙腳湧上…
裏山★信吾:咕啦!
七海:咿呀!
裏山★信吾:噗。
七海:不用等到競技場,就在這裡立起你的墓碑吧?
艾列米亞:沒事的七海,我很確定什麼事都沒發生。
七海:當、當然…
艾列米亞:不過我想該來收集七海說的「賢者幻塔」的情報了。
 
 
第二章 15話:「三個祕寶」
在航程中,眾人見到了冠軍七海意外的一面…
抵達瑟雷卡的一行人決定開始收集「賢者幻塔」的情報…
[魔之祕境瑟雷卡]
七海:封山正如其名,特徵就是高聳的山峰拒絕著所有入山者。聽說在瑟雷卡附近有能越過那些山進入塔裡的入口。
艾列米亞:真清楚…怎麼不自己去呢?
七海:我對攻略遊戲任務沒興趣。想知道更多的話就在這裡打聽吧。
 
艾列米亞:聽說封山南端的森林裡藏著一個洞窟的入口。
七海:沒想到這麼快就打聽到了。
香草:這麼簡單就知道了,不覺得有點沒勁嗎?
艾列米亞:的確…不過告訴我的人也沒有實際去過,說不定地上會有掉下去的陷阱。
裏山★信吾:就掉下去試試看啊♪
艾列米亞:嗯,不實際去看不知道吧。
七海:如果有陷阱就先讓信吾掉下去。
裏山★信吾:要掉落的話我只要墜入情網就夠了♪
 
艾列米亞:關於洞窟入口,有個情報我很在意。
香草:咦?什麼什麼?
艾列米亞:入口堵著一塊大石頭…
香草:咦~!?那不就進不去了嗎!
七海:雖然不是陷阱,也很麻煩啊。
 
[瑟雷卡城鎮]
艾列米亞:到底是陷阱還是岩石,只能實際去看了。
香草:需要出力氣的時候就交給你們囉~?呢嘻~
七海:這種愛偷懶的性格…跟我弟很像呢,小丫頭。
香草:咦咦咦~!有點受到打擊…呢嘻~
 
[馬奇翁街道]
艾列米亞:天色變暗了…進入森林的時候大概就晚上了吧。
七海:只要進了洞窟,不管是白天還是晚上都沒關係,不過還是想趁白天出森林啊。
裏山★信吾:…因為怕鬼出現嗎?
七海:……哼、無聊。
艾列米亞:感覺回答延遲了一會?
 
[清淨東森]
七海:看吧,鬼怪什麼的毫無根據…
艾列米亞:洞窟入口真的塞了一塊石門…巨大的岩石就是說這個吧。
七海:鬼怪根本沒出現嘛…哈哈
離 開 這 裡 …
七海:咿!?
香草:門口好像有人~!?
石門守衛:吾為石門之守衛…軟弱者別想通過…
七海:不是鬼…?
艾列米亞:不讓軟弱者通過的話,那就只有證明自己的力量了…正合我意!
七海:為欺騙我的罪付出代價吧!
 
[封山岩道]
[戰鬥後]
石門守衛:吾就認可汝等之力吧…
玩家:…
艾列米亞:太好了!那可以把石門打開了吧?
石門守衛:須將精靈的三祕寶同時覆蓋到三賢者之塔的門上…只有這樣才能解除石門的禁制…
香草:唉呀討厭,什麼嘛?竟然還不能開門!?小氣!
艾列米亞:也就是說我們只拿到資格而已…說要精靈的三祕寶…
香草:是說這個「精靈的紅心」嗎?
艾列米亞:應該沒錯…看來三個祕寶全都需要啊。
香草:記得是波奇子拿走了「精靈的蒼淚」!
艾列米亞:波奇…啊啊、是賓特啊。這樣還得請她幫忙了…剩下一個是…我記得…
香草:是「精靈的碧眼」喔~!我是不會忘記任何寶物的~!
艾列米亞:所以那個在哪…?
香草:呢嘻~這我就…
七海:…是在說戰爭的獸神克留‧亞庫?
香草:誒?
七海:在妖精紐秘爾的詩裡提到,他平息了獸神克留‧亞庫的憤怒…紐秘爾憂心於獸神的發狂,從他的碧眼中不住地流出蒼淚,將赤紅閃耀的靈魂獻給獸神…他的眼淚所形成的湖就稱作妖精湖紐秘爾,旁邊有一座祭祀克留‧亞庫的神殿…這能提供你們參考嗎?
艾列米亞:原來如此,克留‧亞庫神殿…不過你很清楚嘛,七海?
七海:因為參加競技場的人都會在妖精湖旁潔淨武具的神殿裡祈求勝利。
荒野之狼:不愧是冠軍!
七海:這不算什麼。
裏山★信吾:老姊一副得意的樣子♪
七海:吵、吵死了!
香草:那接下來就去克留‧亞庫神殿找「精靈的碧眼」吧!
玩家:(點頭!)
3
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

643 筆精華,05/23 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】